Ματθαίος 7,13 - 20
13 Μπείτε μέσα από τη στενή πύλη : για την ευρεία είναι η πύλη και ευρύχωρος ο δρόμος που οδηγεί στην καταστροφή , και πολλοί εισέρχονται μέσα από αυτό ? 14 Επειδή στενή είναι η πύλη και να περιορίσετε το δρόμο που οδηγεί στη ζωή , και είναι λίγοι εκείνοι που trouvent.15 ¶ αλλά να προειδοποιήσει τους ψευδοπροφήτες που έρχονται σε σας με ενδύματα προβάτων , από μέσα όμως είναι λύκοι ravisseurs.16 θα τους γνωρίσετε από τους καρπούς τους . Μήπως μαζεύουν στα σταφύλια από αγκάθια ή σύκα από τριβόλια ; 17 Ακόμα κι έτσι , κάθε καλό δέντρο κάνει καλούς καρπούς , αλλά το κακό δέντρο κάνει κακό fruits.18 Ένα καλό δέντρο δεν μπορεί να παράγει κακούς καρπούς , ούτε μπορεί ένα κακό δέντρο παράγει καλή fruits.19 Κάθε δέντρο που δεν κάνει καλό καρπό κόβεται και ρίχνεται στη feu.20 Έτσι τους γνωρίσετε από τους fruits.21 ¶ όχι ο καθένας που λέει σε μένα : Κύριε, Κύριε που εισέρχονται στη βασιλεία των ουρανών , αλλά αυτός που κάνει το θέλημα του Πατέρα μου που είναι σε cieux.22 Πολλοί θα μου πουν κατά την ημέρα εκείνη : Κύριε, Κύριε , δεν έχουμε προφητεύσει στο όνομά σου , και δεν έχουμε εκβάλουν δαιμόνια στο όνομά σου , και δεν έχουμε κάνει πολλά θαύματα στο όνομά σου 23 και τότε θέλω ομολογήσει προς αυτούς , έχω γνωρίσει ποτέ ? ; -out από εμένα , εσείς που κακοποιοί .24 Επομένως όποιος ακούει αυτά τα λόγια μου και καμνει αυτους , εγώ θα τον παρομοιάζουν προς έναν σοφό άνθρωπο , που έχτισε το σπίτι του πάνω σε ένα βράχο : 25 και κατέβηκε η βροχή , και τις πλημμύρες , και τους ανέμους φύσηξε και κατά εκείνο το σπίτι , και δεν έπεσε , γιατί ιδρύθηκε στο roc.26 και όποιος ακούει αυτά τα λόγια μου και δεν τα βάζουμε στην πράξη είναι σαν ένα ανόητο άνθρωπο που έχτισε το σπίτι του πάνω στην άμμο : 27 και κατέβηκε η βροχή , και τις πλημμύρες , και οι άνεμοι φύσηξαν και χτύπησαν κατά εκείνο το σπίτι , και έπεσε , και η πτώση του ήταν grande.28 και ήρθε να περάσει , όταν ο Ιησούς είχε τελειώσει αυτά τα λόγια , τα πλήθη εξεπλάγησαν στο δόγμα του : 29 Για τους δίδαξε ως έχων εξουσίαν , και όχι όπως οι γραμματείς τους .
7:13-29 Αυτό το τελευταίο μέρος της επί του Όρους Ομιλία είναι χαρακτηριστική του μηνύματος του Ευαγγελίου . Υπάρχουν δύο πόρτες , δύο δρόμους, δύο προορισμούς και δύο είδη ανθρώπων ( εδ. # Mt 7:13-14 ) , δύο είδη των δέντρων και τα δύο είδη φρούτων ( εδ. # Mt 7:17-20 ) ? δύο ομάδες κατά τη στιγμή της απόφασης ( εδ. 7:21-23 # Mt ) , και τα δύο είδη των κατασκευαστών που κατασκευάζουν δύο τύπους ιδρυμάτων ( εδ. 7:24-28 # Mt ) . Ο Χριστός θέτει επίσης τη μεγαλύτερη δυνατή σαφήνεια τα όρια ανάμεσα στον τρόπο που οδηγεί στην καταστροφή , και μια που οδηγεί στη ζωή .
7:13-14 Οι δύο πόρτες κλείνουν ως μεγάλη , υποτίθεται ότι παρέχουν την είσοδο στο βασίλειο του Θεού . Οι άνδρες που προσφέρονται δύο διαδρομές . Η στενή πύλη είναι το αποκορύφωμα της το ταξίδι της πίστης , στενό και συγκεκριμένο , το οποίο διέρχεται δια του Χριστού και μόνο . Αντιπροσωπεύει την αληθινή σωτηρία , σύμφωνα με τον τρόπο του Θεού , που οδηγεί στην αιώνια ζωή . Η μεγάλη πόρτα περιλαμβάνει όλες τις θρησκείες των έργων και φαρισαϊσμό , καμία μοναδικό καθορισμένο κανάλι (δείτε # Πράξεις 4:12 ) , αλλά οδηγεί στην κόλαση και όχι στον παράδεισο .
Σχόλια σημειώνει μελέτη από τον John MacArthur .
Matthaíos 7,13 - 20
13 Beíte mésa apó ti̱ stení̱ pýli̱ :̱ gia ti̱n ev̱reía eínai i̱ pýli̱ kai ev̱rýcho̱ros o drómos pou odi̱geí sti̱n katastrofí̱ , kai polloí eisérchontai mésa apó af̱tó ?̱ 14 Epeidí̱ stení̱ eínai i̱ pýli̱ kai na periorísete to drómo pou odi̱geí sti̱ zo̱í̱ , kai eínai lígoi ekeínoi pou trouvent.15 ¶ allá na proeidopoií̱sei tous psev̱doprofí̱tes pou érchontai se sas me endýmata prováto̱n , apó mésa ómo̱s eínai lýkoi ravisseurs.16 tha tous gno̱rísete apó tous karpoús tous . Mí̱po̱s mazév̱oun sta stafýlia apó ankáthia í̱ sýka apó trivólia ? 17 Akóma ki étsi , káthe kaló déntro kánei kaloús karpoús , allá to kakó déntro kánei kakó fruits.18 Éna kaló déntro den boreí na parágei kakoús karpoús , oúte boreí éna kakó déntro parágei kalí̱ fruits.19 Káthe déntro pou den kánei kaló karpó kóvetai kai ríchnetai sti̱ feu.20 Étsi tous gno̱rísete apó tous fruits.21 ¶ óchi o kathénas pou léei se ména :̱ Kýrie, Kýrie pou eisérchontai sti̱ vasileía to̱n ouranó̱n , allá af̱tós pou kánei to théli̱ma tou Patéra mou pou eínai se cieux.22 Polloí tha mou poun katá ti̱n i̱méra ekeíni̱ :̱ Kýrie, Kýrie , den échoume profi̱téf̱sei sto ónomá sou , kai den échoume ekváloun daimónia sto ónomá sou , kai den échoume kánei pollá tháv̱mata sto ónomá sou 23 kai tóte thélo̱ omologí̱sei pros af̱toús , écho̱ gno̱rísei poté ?̱ ? -out apó eména , eseís pou kakopoioí .24 Epoméno̱s ópoios akoúei af̱tá ta lógia mou kai kamnei af̱tous , egó̱ tha ton paromoiázoun pros énan sofó ánthro̱po , pou échtise to spíti tou páno̱ se éna vrácho :̱ 25 kai katévi̱ke i̱ vrochí̱ , kai tis pli̱mmýres , kai tous anémous fýsi̱xe kai katá ekeíno to spíti , kai den épese , giatí idrýthi̱ke sto roc.26 kai ópoios akoúei af̱tá ta lógia mou kai den ta vázoume sti̱n práxi̱ eínai san éna anói̱to ánthro̱po pou échtise to spíti tou páno̱ sti̱n ámmo :̱ 27 kai katévi̱ke i̱ vrochí̱ , kai tis pli̱mmýres , kai oi ánemoi fýsi̱xan kai chtýpi̱san katá ekeíno to spíti , kai épese , kai i̱ ptó̱si̱ tou í̱tan grande.28 kai í̱rthe na perásei , ótan o Ii̱soús eíche teleió̱sei af̱tá ta lógia , ta plí̱thi̱ exeplági̱san sto dógma tou :̱ 29 Gia tous dídaxe o̱s écho̱n exousían , kai óchi ópo̱s oi grammateís tous .
7:̱13-29 Af̱tó to telef̱taío méros ti̱s epí tou Órous Omilía eínai charakti̱ristikí̱ tou mi̱nýmatos tou Ev̱angelíou . Ypárchoun dýo pórtes , dýo drómous, dýo proorismoús kai dýo eídi̱ anthró̱po̱n ( ed. # Mt 7:̱13-14 ) , dýo eídi̱ to̱n déntro̱n kai ta dýo eídi̱ froúto̱n ( ed. # Mt 7:̱17-20 ) ?̱ dýo omádes katá ti̱ stigmí̱ ti̱s apófasi̱s ( ed. 7:̱21-23 # Mt ) , kai ta dýo eídi̱ to̱n kataskev̱astó̱n pou kataskev̱ázoun dýo týpous idrymáto̱n ( ed. 7:̱24-28 # Mt ) . O Christós thétei epísi̱s ti̱ megalýteri̱ dynatí̱ safí̱neia ta ória anámesa ston trópo pou odi̱geí sti̱n katastrofí̱ , kai mia pou odi̱geí sti̱ zo̱í̱ .
7:̱13-14 Oi dýo pórtes kleínoun o̱s megáli̱ , ypotíthetai óti paréchoun ti̱n eísodo sto vasíleio tou Theoú . Oi ándres pou prosférontai dýo diadromés . I̱ stení̱ pýli̱ eínai to apokorýfo̱ma ti̱s to taxídi ti̱s písti̱s , stenó kai synkekriméno , to opoío diérchetai dia tou Christoú kai móno . Antiproso̱pév̱ei ti̱n ali̱thiní̱ so̱ti̱ría , sýmfo̱na me ton trópo tou Theoú , pou odi̱geí sti̱n aió̱nia zo̱í̱ . I̱ megáli̱ pórta perilamvánei óles tis thri̱skeíes to̱n érgo̱n kai farisaïsmó , kamía monadikó kathorisméno kanáli (deíte # Práxeis 4:̱12 ) , allá odi̱geí sti̱n kólasi̱ kai óchi ston parádeiso .
Schólia si̱meió̱nei meléti̱ apó ton John MacArthur .
