1 ROIS 04 : 1 à 34 *** +
1 ¶ Le roi Salomon était roi sur tout Israël.
tout Israël. Salomon dominait sur tout le peuple. Même les factions rebelles s’étaient alignées derrière lui.
2 Voici les chefs qu’il avait à son service. Azaria, fils du sacrificateur Tsadok,
Azaria, fils. En fait, il était le fils d’Achimaats et le petit-fils de Tsadok, le mot « fils » pouvant aussi signifier « descendant » (cf. #1Ch 6:8-9). Dans la liste des fonctionnaires de David, le chef de l’armée venait en premier (#2S 8:16 ; #2S 20: 23). Sous Salomon, le sacrificateur et les autres fonctionnaires précédaient le chef militaire.
3 Elihoreph et Achija, fils de Schischa, étaient secrétaires ; Josaphat, fils d’Achilud, était archiviste ;
secrétaires. Ils préparaient probablement les édits royaux et faisaient office de chroniqueurs officiels.
archiviste. Il conservait probablement un rapport de toutes les affaires quotidiennes importantes du royaume.
4 Benaja, fils de Jehojada, commandait l’armée ; Tsadok et Abiathar étaient sacrificateurs ;
sacrificateurs. Tsadok et Abiathar avaient tous deux officié comme souverains sacrificateurs sous David (#2S 8:17 ; #2S 20: 25). Bien qu’ayant été exclu du service sacerdotal et exilé (#1R 2:26-27, #1R 2:35), Abiathar conserva son titre jusqu’à sa mort.
5 Azaria, fils de Nathan, était chef des intendants ; Zabud, fils de Nathan, était ministre d’état, favori du roi ;
Nathan. Il n’est pas possible de déterminer s’il s’agit du prophète ou d’une autre personne, mais il se peut que Salomon ait voulu honorer les fils du prophète.
6 Achischar était chef de la maison du roi ; et Adoniram, fils d’Abda, était préposé sur les impôts.
chef de la maison. Il gérait les biens de Salomon, à la fois les terres et les bâtiments (cf. #1R 16: 9 ; #1R 18: 3 ; #2R 18: 18, #2R 18: 37 ; #2R 19: 2).
préposé aux impôts. Il surveillait les hommes de corvée de Salomon (cf. #1R 5:13-18).
7 Salomon avait douze intendants sur tout Israël. Ils pourvoyaient à l’entretien du roi et de sa maison, chacun pendant un mois de l’année.
douze intendants. Salomon partagea le pays en douze districts (qui ne suivaient pas nécessairement les frontières des tribus) et plaça un gouverneur à la tête de chacun d’eux. Chaque mois, à tour de rôle, un de ces gouverneurs rassemblait de la nourriture dans son district pour subvenir aux besoins du roi et de son personnel.
8 Voici leurs noms. Le fils de Hur, dans la montagne d’Éphraïm.
9 Le fils de Déker, à Makats, à Saalbim, à Beth-Schémesch, à Élon et à Beth-Hanan.
10 Le fils de Hésed, à Arubboth ; il avait Soco et tout le pays de Hépher.
11 Le fils d’Abinadab avait toute la contrée de Dor. Thaphath, fille de Salomon, était sa femme.
12 Baana, fils d’Achilud, avait Thaanac et Meguiddo, et tout Beth-Schean qui est près de Tsarthan au-dessous de Jizreel, depuis Beth-Schean jusqu’à Abel-Mehola, jusqu’au-delà de Jokmeam.
13 Le fils de Guéber, à Ramoth en Galaad ; il avait les bourgs de Jaïr, fils de Manassé, en Galaad ; il avait encore la contrée d’Argob en Basan, soixante grandes villes à murailles et à barres d’airain.
14 Achinadab, fils d’Iddo, à Mahanaïm.
15 Achimaats, en Nephthali. Il avait pris pour femme Basmath, fille de Salomon.
16 Baana, fils de Huschaï, en Aser et à Bealoth.
17 Josaphat, fils de Paruach, en Issacar.
18 Schimeï, fils d’Ela, en Benjamin.
19 Guéber, fils d’Uri, dans le pays de Galaad ; il avait la contrée de Sihon, roi des Amoréens, et d’Og, roi de Basan. Il y avait un seul intendant pour ce pays.
20 ¶ Juda et Israël étaient très nombreux, pareils au sable qui est sur le bord de la mer. Ils mangeaient, buvaient et se réjouissaient.
nombreux, pareils au sable. L’allusion à la promesse de l’Éternel à Abraham en #Ge 22: 17 est claire. Les premières années du règne de Salomon, avec la croissance de la population, la paix et la prospérité qui les caractérisaient, préfiguraient les bénédictions dont jouirait Israël lors de l’accomplissement de l’alliance avec Abraham.
21 Salomon dominait encore sur tous les royaumes depuis le fleuve jusqu’au pays des Philistins et jusqu’à la frontière d’Égypte ; ils apportaient des présents, et ils furent assujettis à Salomon tout le temps de sa vie.
tous les royaumes. Les frontières des royaumes sous l’influence de Salomon font écho à la promesse de l’Éternel à Abraham en #Ge 15: 18. Cependant, on ne peut, à mon avis, affirmer que son règne vit l’accomplissement de l’alliance abrahamique, et ce pour trois raisons:
1° Israël vivait encore uniquement sur le territoire qui allait « depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba » (v. #1R 4:25), de sorte que la postérité d’Abraham n’habitait pas tout le pays promis au patriarche;
2° les royaumes soumis à Israël n’avaient pas renoncé à leurs droits sur leurs terres, ni même perdu leur identité ou leur indépendance, mais avaient simplement reconnu l’autorité de Salomon et lui payaient un tribut;
3° selon #No 34:6, la mer Méditerranée devait constituer la frontière occidentale du pays promis, ce qui impliquait l’intégration de Tyr, alors que son roi Hiram traita en tant que souverain sur un plan d’égalité avec Salomon (#1R 5:1-12).
22 Chaque jour Salomon consommait en vivres: trente cors de fleur de farine et soixante cors de farine,
vivres. Il s’agit de la consommation quotidienne au palais de Salomon.
23 dix bœufs gras, vingt bœufs de pâturage, et cent brebis, outre les cerfs, les gazelles, les daims, et les volailles engraissées.
24 Il dominait sur tout le pays de l’autre côté du fleuve, depuis Thiphsach jusqu’à Gaza, sur tous les rois de l’autre côté du fleuve. Et il avait la paix de tous les côtés alentour.
Thiphsach … Gaza. Thiphsach se trouvait sur la rive occidentale de l’Euphrate, et Gaza au sud-ouest de la côte méditerranéenne. Ces deux villes représentaient les bornes de l’influence de Salomon au nord-est et au sud-ouest.
25 Juda et Israël, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba, habitèrent en sécurité, chacun sous sa vigne et sous son figuier, tout le temps de Salomon.
26 Salomon avait quarante mille crèches pour les chevaux destinés à ses chars, et douze mille cavaliers.
quarante mille stalles. Il s’agit probablement d’une erreur de copiste, et il faut lire 4000, comme en #2Ch 9:25.
27 Les intendants pourvoyaient à l’entretien du roi Salomon et de tous ceux qui s’approchaient de sa table, chacun pendant son mois ; ils ne laissaient manquer de rien.
28 Ils faisaient aussi venir de l’orge et de la paille pour les chevaux et les coursiers dans le lieu où se trouvait le roi, chacun selon les ordres qu’il avait reçus.
29 ¶ Dieu donna à Salomon de la sagesse, une très grande intelligence, et des connaissances multipliées comme le sable qui est au bord de la mer.
30 La sagesse de Salomon surpassait la sagesse de tous les fils de l’Orient et toute la sagesse des Égyptiens.
fils de l’Orient … Égyptiens. Les habitants de la Mésopotamie et de l’Arabie (toutes deux à l’est d’Israël; cf. #Job 1:3) ainsi que de l’Égypte étaient réputés pour leur sagesse. L’Égypte était devenue célèbre pour ses connaissances, sa science et sa culture. La sagesse de Salomon était supérieure à celle de tous ses contemporains, aussi bien dans le pays qu’à l’étranger (v. #1R 4:31).
31 Il était plus sage qu’aucun homme, plus qu’Ethan, l’Ezrachite, plus qu’Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol ; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d’alentour.
fils de Machol. Expression qui peut signifier « chanteurs » et désigner un groupe de musiciens chargé de composer des chants sacrés.
32 Il a prononcé trois mille sentences, et composé mille cinq cantiques.
sentences … cantiques. Des centaines de sentences de Salomon ont été conservées dans le livre des Proverbes. Parmi ses cantiques figure le Cantique des cantiques.
33 Il a parlé sur les arbres, depuis le cèdre du Liban jusqu’à l’hysope qui sort de la muraille ; il a aussi parlé sur les animaux, sur les oiseaux, sur les reptiles et sur les poissons.
arbres … animaux … oiseaux. Salomon décrivit toutes sortes de plantes et d’animaux et en tira des enseignements, comme dans #Pr 6:6-8 ; #Pr 28:15 ; #Pr 30:19.
34 Il venait des gens de tous les peuples pour entendre la sagesse de Salomon, de la part de tous les rois de la terre qui avaient entendu parler de sa sagesse.
gens de tous les peuples. Salomon acquit une réputation internationale grâce à sa sagesse. De nombreux personnages importants vinrent de loin pour bénéficier de son enseignement (cf. #1R 10:1-13).
1 KINGS 04 : 1 to 34 + NOTES TO JOHN MACARTHUR
1 ¶ King Solomon was king over all Israel.
All of Israel. Solomon ruled over all the people. Even the rebel factions had lined up behind him.
2 These were the chiefs whom he had in his service. Azariah the son of Zadok the priest,
Azariah, son. In fact, he was the son of Achimaats and the grandson of Zadok, the word "son" may also mean "descendant" (see # 1Ch 6: 8-9). In the list of David's officials, the chief of the army came first (# 2S 8:16; # 2S 20:23). Under Solomon the priest and other officials preceded the military leader.
3 Elihoreph and Ahijah the son of Shisha were secretaries; Jehoshaphat the son of Ahilud was an archivist;
Secretaries. They were probably preparing the royal edicts and acting as official chroniclers.
archivist. He probably kept a record of all the important daily affairs of the kingdom.
4 Benaiah the son of Jehoiada commanded the army; Zadok and Abiathar were priests;
Sacrificers. Tzadok and Abiathar had both officiated as high priests under David (# 2S 8:17; # 2S 20:25). Although he was excluded from the priestly and exiled service (# 1R 2: 26-27, # 1R 2:35), Abiathar retained his title until his death.
5 Azariah the son of Nathan was chief of the stewards; Zabud, son of Nathan, was minister of state, favorite of the king;
Nathan. It is not possible to determine whether it is the prophet or any other person, but it may be that Solomon wished to honor the sons of the prophet.
6 Achishah was the ruler of the king's house; And Adoniram son of Abda was appointed over taxes.
Head of the house. He was managing Solomon's property, both lands and buildings (see # 1R 16: 9; # 1R 18: 3; # 2R 18:18, # 2R 18:37; # 2R 19: 2).
Tax attorney. He watched Solomon's workmen (see # 1R 5: 13-18).
7 Solomon had twelve stewards over all Israel. They provided for the maintenance of the king and his house, each for a month of the year.
Twelve stewards. Solomon divided the country into twelve districts (which did not necessarily follow the boundaries of the tribes), and placed a governor at the head of each. Each month, in turn, one of these governors gathered food in his district to support the king and his staff.
These are their names. The son of Hur, in the hill-country of Ephraim.
9 The son of Deker, at Makaz, at Saalim, at Beth-shemesh, at Elon, and at Beth-hanan.
10 The son of Hesed at Arubboth; He had Soco and all the country of Hepher.
11 The son of Abinadab had all the land of Dor. Thaphath, the daughter of Solomon, was his wife.
12 And Baanah the son of Ahilud, and Thaanac, and Megiddo, and all Beth-shean, which is near Zarethan below Jezreel, from Beth-shean unto Abel-Meholah, unto Jokmeam.
13 The son of Geber at Ramoth-gilead; He had the villages of Jair the son of Manasseh in Gilead; He still had the country of Argob in Bashan, sixty great cities with walls and bars of brass.
14 Achinadab the son of Iddo in Mahanaim.
15 Achimaats, in Naphtali. He had taken for wife Basmath, daughter of Solomon.
16 Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth.
17 Jehoshaphat the son of Paruach, in Issachar.
18 Shimei the son of Elah in Benjamin.
19 Geber the son of Uri in the land of Gilead; He had the country of Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan. There was only one steward for that country.
20 Judah and Israel were very many, like the sand that is by the sea. They were eating, drinking, and rejoicing.
Many, like sand. The allusion to the Lord's promise to Abraham in Gen. 22:17 is clear. The early years of Solomon's reign, with the growth of the population, the peace and prosperity that characterized them, foreshadowed the blessings Israel would enjoy in the fulfillment of the covenant with Abraham.
21 And Solomon ruled over all the kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt; They brought presents, and they were subjected to Solomon all the time of his life.
All the kingdoms. The borders of the kingdoms under the influence of Solomon echo the promise of the Lord to Abraham in Genesis 15:18. However, in my opinion it can not be said that his reign saw the fulfillment of the covenant Abrahamic, for three reasons:
1. Israel still lived solely on the territory which went "from Dan even to Beer-sheba" (v. # 1R 4:25), so that the seed of Abraham did not inhabit all the land promised to the patriarch;
(2) the kingdoms submitted to Israel had not renounced their rights over their lands, or even lost their identity or independence, but had simply acknowledged the authority of Solomon and paid him tribute;
3 ° according to # 34: 6, the Mediterranean Sea was to constitute the western boundary of the promised land, which implied the integration of Tire, while its king Hiram treated as sovereign on a level of equality with Solomon (# 1R 5: 1-12).
22 Every day Solomon consumed in provisions: thirty horns of fine flour and sixty horns of flour,
Food. This is the daily consumption at the palace of Solomon.
23 fat oxen, twenty oxen of pasture, and a hundred sheep, besides the deer, the gazelles, the deer, and the fattened fowls.
24 He ruled over all the land on the other side of the river, from Thiphsach to Gaza, over all the kings on the other side of the river. And he had peace on all sides around.
Thiphsach ... Gaza. Thiphsach was on the western bank of the Euphrates, and Gaza to the south-west of the Mediterranean coast. These two cities represented the limits of the influence of Solomon to the north-east and south-west.
25 Judah and Israel, from Dan to Beer-sheba, dwelt safely, every one under his vine and under his fig-tree, all the days of Solomon.
26 Solomon had forty thousand cribs for the horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
Forty thousand stalls. This is probably a copyist error, and it should read 4000, as in # 2Ch 9:25.
27 The stewards provided for the support of King Solomon and all who came near his table, each during his month; They did not lack anything.
28 They also brought barley and straw for horses and messengers to the place where the king was, each according to the orders he had received.
29 ¶ And God gave Solomon wisdom, great knowledge, and knowledge multiplied like the sand that is by the sea.
30 The wisdom of Solomon surpassed the wisdom of all the children of the East, and all the wisdom of the Egyptians.
Son of the East ... Egyptians. The inhabitants of Mesopotamia and Arabia (both east of Israel, cf. #Job 1: 3) as well as Egypt were renowned for their wisdom. Egypt had become famous for its knowledge, its science and its culture. The wisdom of Solomon was superior to that of all his contemporaries, both in the land and abroad (v. # 1R 4:31).
31 He was wiser than any man, more than Ethan, the Ezrahite, more than Heman, Calcol and Darda, the sons of Machol; And his fame was spread among all the nations round about.
Son of Machol. Expression which can mean "singers" and designate a group of musicians in charge of composing sacred songs.
32 He pronounced three thousand sentences, and composed a thousand and five hymns.
Sentences ... hymns. Hundreds of Solomon's sentences have been preserved in the book of Proverbs. Among his hymns is the Song of Songs.
33 He spoke on the trees, from the cedar of Lebanon to the hyssop that came out of the wall; He also spoke about animals, birds, reptiles and fish.
Trees ... animals ... birds. Solomon described all kinds of plants and animals and drew from them, as in #Pr 6: 6-8; #Pr 28:15; #Pr 30:19.
34 It came from the people of all nations to hear the wisdom of Solomon from all the kings of the earth who had heard of his wisdom.
People of all peoples. Salomon gained an international reputation thanks to his wisdom. Many important figures came from afar to benefit from his teaching (see # 1R 10: 1-13).
—————
—————
—————
—————