Μην λυπάστε το Άγιο Πνεύμα του Θεού , Eph 4:30 } { #
Όλα ότι ο πιστός πρέπει να προέλθει από τον Χριστό , αλλά μόνο μέσα από το κανάλι του Πνεύματος χάριτος . Επιπλέον , όπως όλες τις ευλογίες που πλημμυρίζουν σας μέσω του Αγίου Πνεύματος , δεν είναι καλό μπορεί να βγει από εσάς, χωρίς μια ιερή σκέψη , ευσεβής λατρεία , χωρίς την αγιαστική λειτουργία του το ίδιο Πνεύμα . Ακόμη και αν ο καλός σπόρος σπέρνεται σε σας , μπορεί να παραμείνει σε λανθάνουσα κατάσταση , εκτός αν το Πνεύμα σας ζητά να βούληση και να κάνουν τη δική ευδοκία Του . Θέλετε να μιλήσετε με τον Ιησού , πώς το κάνεις αυτό , εκτός αν το Άγιο Πνεύμα αγγίζει τη γλώσσα σας; Θέλετε να προσευχόμαστε ; Αλίμονο ! πόσο βαρετή δουλειά , εκτός αν το Πνεύμα μεσιτεύει για σας ! Θέλετε να υποτάξει την αμαρτία ; Θέλετε να είναι ένας άγιος ; Θα σας μιμηθεί τον Κύριό σου ; Θέλετε να φθάσουν στα υψηλότερα ύψη της πνευματικότητας ; Πώς θα θέλατε τους αγγέλους του Θεού , γεμάτη ζήλο και τον ενθουσιασμό για την αιτία του Δασκάλου ; Δεν μπορείτε να το κάνετε χωρίς το Πνεύμα : « Χωρίς εμένα δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα. " O κλάδος της αμπέλου , δεν μπορείτε να αποδώσει καρπούς , εάν δεν έχετε ένα σφρίγος ! O παιδί του Θεού , δεν έχετε ζωή μέσα σας να μοιραστείτε τη ζωή που σου δίνει ο Θεός με το Πνεύμα Του ! Έτσι, δεν θλίβομαι , δεν προκαλούν το θυμό του από την αμαρτία μας . Να μην θλίβομαι σε οποιαδήποτε από τις μετοχές της στην ψυχή μας φροντίζουν κάθε μία από τις προτάσεις του , και να είναι έτοιμη να υπακούσει κάθε ένα από τα κίνητρα της . Εάν το Άγιο Πνεύμα είναι πραγματικά τόσο ισχυρή , δεν κάνουν καμία προσπάθεια χωρίς αυτόν , μην αρχίσετε κανένα έργο , να αναλάβει τίποτα , να συνάπτει κάθε συναλλαγή , χωρίς να εκλιπαρώντας την ευλογία του . Φέρτε του την τιμή που του οφείλονται , καθώς αισθανόμαστε απόλυτη αδυναμία μας χωρίς αυτόν , και στη συνέχεια, ανάλογα με τον μόνο , και να εκφράσω την προσευχή μας : « Ανοίξτε την καρδιά μου και όλη μου η ύπαρξη με τον ερχομό σας και την υποστήριξη μου από το πνεύμα της ελευθερίας σας , όταν έλαβα το Πνεύμα στενά . "
Cette traduction est-elle meilleure que celle d'origine ?
Oui, envoyer la traduction
Merci de votre envoi.
Mi̱n lypáste to Ágio Pnév̱ma tou Theoú , Eph 4:̱30 } { #
Óla óti o pistós prépei na proélthei apó ton Christó , allá móno mésa apó to kanáli tou Pnév̱matos cháritos . Epipléon , ópo̱s óles tis ev̱logíes pou pli̱mmyrízoun sas méso̱ tou Agíou Pnév̱matos , den eínai kaló boreí na vgei apó esás, cho̱rís mia ierí̱ sképsi̱ , ef̱seví̱s latreía , cho̱rís ti̱n agiastikí̱ leitourgía tou to ídio Pnév̱ma . Akómi̱ kai an o kalós spóros spérnetai se sas , boreí na parameínei se lanthánousa katástasi̱ , ektós an to Pnév̱ma sas zi̱tá na voúli̱si̱ kai na kánoun ti̱ dikí̱ ev̱dokía Tou . Thélete na milí̱sete me ton Ii̱soú , pó̱s to káneis af̱tó , ektós an to Ágio Pnév̱ma angízei ti̱ gló̱ssa sas? Thélete na prosef̱chómaste ? Alímono ! póso varetí̱ douleiá , ektós an to Pnév̱ma mesitév̱ei gia sas ! Thélete na ypotáxei ti̱n amartía ? Thélete na eínai énas ágios ? Tha sas mimi̱theí ton Kýrió sou ? Thélete na fthásoun sta ypsi̱lótera ýpsi̱ ti̱s pnev̱matikóti̱tas ? Pó̱s tha thélate tous angélous tou Theoú , gemáti̱ zí̱lo kai ton enthousiasmó gia ti̱n aitía tou Daskálou ? Den boreíte na to kánete cho̱rís to Pnév̱ma :̱ « Cho̱rís eména den boreíte na kánete típota. " O kládos ti̱s ampélou , den boreíte na apodó̱sei karpoús , eán den échete éna sfrígos ! O paidí tou Theoú , den échete zo̱í̱ mésa sas na moirasteíte ti̱ zo̱í̱ pou sou dínei o Theós me to Pnév̱ma Tou ! Étsi, den thlívomai , den prokaloún to thymó tou apó ti̱n amartía mas . Na mi̱n thlívomai se opoiadí̱pote apó tis metochés ti̱s sti̱n psychí̱ mas frontízoun káthe mía apó tis protáseis tou , kai na eínai étoimi̱ na ypakoúsei káthe éna apó ta kíni̱tra ti̱s . Eán to Ágio Pnév̱ma eínai pragmatiká tóso ischyrí̱ , den kánoun kamía prospátheia cho̱rís af̱tón , mi̱n archísete kanéna érgo , na analávei típota , na synáptei káthe synallagí̱ , cho̱rís na ekliparó̱ntas ti̱n ev̱logía tou . Férte tou ti̱n timí̱ pou tou ofeílontai , kathó̱s aisthanómaste apólyti̱ adynamía mas cho̱rís af̱tón , kai sti̱ synécheia, análoga me ton móno , kai na ekfráso̱ ti̱n prosef̱chí̱ mas :̱ « Anoíxte ti̱n kardiá mou kai óli̱ mou i̱ ýparxi̱ me ton erchomó sas kai ti̱n ypostí̱rixi̱ mou apó to pnév̱ma ti̱s elef̱therías sas , ótan élava to Pnév̱ma stená . "
