И не оскорбляйте Святаго Духа Божия , Еф 4:30 } {#
Все , что верующий должен прийти от Христа , но это только через канал Духа благодати . Более того, как все благословения, которые наводнение вас через Святого Духа , ничего хорошего не может выйти из вас без святые мысли, набожные поклонения, без освящающей работой том же духе. Даже если доброе семя сеется в вас , она может оставаться в состоянии покоя , если Дух не попросит вас и хотение и действие по Своему благоволению. Вы хотите поговорить с Иисусом , как вы это делаете , если Святой Дух не коснется вашего языка ? Хотите молиться? Увы ! как скучную работу , если только Дух не ходатайствует за вас! Хотите покорить грех? Хотите стать святым? Вы бы подражать ваш Учитель ? Вы хотите, чтобы достичь самых высоких высот духовности ? Как бы вы хотели ангелы Божии , полным рвением и энтузиазмом за деломастер? Вы не можете сделать это без Духа : "Без Меня не можете делать ничего". O филиал лоза, а вы не может приносить плода , если у вас нетсока ! О дитя Божье , вы не имеете в себе жизни , чтобы поделиться той жизни, которую Бог дает вам через Его Духа! Так что не горюй , не раздражайте свой гнев на наши грехи. Не печалься ни в одной из своих акций в нашей душе заботиться о каждом из его предложений , и быть готовыми повиноваться каждому его стимулов. Если Святой Дух действительно настолько мощным , не пытаются без него, не начинать любой проект , ничего не предпринимают , заключать любые сделки , не умолял его благословение. Принесите ему чести из-за него, как мы чувствуем свою крайнюю слабость без него, и то в зависимости от его одного, и выражаем нашу молитву: " Открой мое сердце и все мое существование вашему приезду и поддерживать меня Ваш дух свободы, когда я получил Духа тесно ".
Cette traduction est-elle meilleure que celle d'origine ?
Oui, envoyer la traduction
Merci de votre envoi.
I ne oskorblyayte Svyatago Dukha Bozhiya , Yef 4:30 } {#
Vse , chto veruyushchiy dolzhen priyti ot Khrista , no eto tol'ko cherez kanal Dukha blagodati . Boleye togo, kak vse blagosloveniya, kotoryye navodneniye vas cherez Svyatogo Dukha , nichego khoroshego ne mozhet vyyti iz vas bez svyatyye mysli, nabozhnyye pokloneniya, bez osvyashchayushchey rabotoy tom zhe dukhe. Dazhe yesli dobroye semya seyetsya v vas , ona mozhet ostavat'sya v sostoyanii pokoya , yesli Dukh ne poprosit vas i khoteniye i deystviye po Svoyemu blagovoleniyu. Vy khotite pogovorit' s Iisusom , kak vy eto delayete , yesli Svyatoy Dukh ne kosnetsya vashego yazyka ? Khotite molit'sya? Uvy ! kak skuchnuyu rabotu , yesli tol'ko Dukh ne khodataystvuyet za vas! Khotite pokorit' grekh? Khotite stat' svyatym? Vy by podrazhat' vash Uchitel' ? Vy khotite, chtoby dostich' samykh vysokikh vysot dukhovnosti ? Kak by vy khoteli angely Bozhii , polnym rveniyem i entuziazmom za delomaster? Vy ne mozhete sdelat' eto bez Dukha : "Bez Menya ne mozhete delat' nichego". O filial loza, a vy ne mozhet prinosit' ploda , yesli u vas netsoka ! O ditya Bozh'ye , vy ne imeyete v sebe zhizni , chtoby podelit'sya toy zhizni, kotoruyu Bog dayet vam cherez Yego Dukha! Tak chto ne goryuy , ne razdrazhayte svoy gnev na nashi grekhi. Ne pechal'sya ni v odnoy iz svoikh aktsiy v nashey dushe zabotit'sya o kazhdom iz yego predlozheniy , i byt' gotovymi povinovat'sya kazhdomu yego stimulov. Yesli Svyatoy Dukh deystvitel'no nastol'ko moshchnym , ne pytayutsya bez nego, ne nachinat' lyuboy proyekt , nichego ne predprinimayut , zaklyuchat' lyubyye sdelki , ne umolyal yego blagosloveniye. Prinesite yemu chesti iz-za nego, kak my chuvstvuyem svoyu kraynyuyu slabost' bez nego, i to v zavisimosti ot yego odnogo, i vyrazhayem nashu molitvu: " Otkroy moye serdtse i vse moye sushchestvovaniye vashemu priyezdu i podderzhivat' menya Vash dukh svobody, kogda ya poluchil Dukha tesno ".
