Вот, послушание лучше жертвы {#} 1S 3:22 вечера
Саулу было приказано убить всех амаликитяне и их скота. Вместо того чтобы делать это, он сохранил короля, и признал, что его люди принимают лучшие лошади и лучших овец. Когда он был призван оправдать себя, он сказал, что для того, чтобы принести в жертву Богу, но Самуил поставил его сразу обнаружить, что жертвы не былиуважительных причин акт свободного восстание. Предложение перед нами достоин быть напечатано золотыми буквами и повесить на глазах этого поколения кумира, который толкнул на украшения поклонения, но полностью небрежного Божьих законов . Это навсегда останется в вашей памяти : чтобы оставаться строго на пути своего Спасителя команды гораздо лучше, чем любая внешняя форма религии, и слушать его с предписанием внимательное ухо лучше, чем сделатьжира РАМН, или что-нибудь еще ценного помещены на алтарь. Если вы не будете следовать любые заказы Христом своим ученикам , я молюсь, чтобы вы не больше непослушными . Все претензии , что вы подвергаете свою привязанность к вашему хозяину , и все набожные действия, которые можно выполнять , не награды за непослушание . "Obey ", даже в легкий и маленький вещей ", лучше жертвы ", еще более впечатляющим . Почему григорианские песнопения , роскошные халаты, благовония и баннеры ? Первое, что Бог требует от ребенка послушания , и, хотя вы можете доставить ваше тело на сожжение, и все ваши товары , чтобы накормить бедных , если вы не послушаете заповедей Господа , все эти вещи, которые вы будет никакой пользы . Это благословенное вещь, которая будет учили в детстве вещь, но она блаженнее , когда кто-то усвоил урок вещь, и ставит его на практике. Как украшают свои храмы и украшать свои священники , но отказываются подчинятьсяслову Господа ! Душу мою, что это не ваш образ действий .
Cette traduction est-elle meilleure que celle d'origine ?
Oui, envoyer la traduction
Merci de votre envoi.
Vot, poslushaniye luchshe zhertvy {#} 1S 3:22 vechera
Saulu bylo prikazano ubit' vsekh amalikityane i ikh skota. Vmesto togo chtoby delat' eto, on sokhranil korolya, i priznal, chto yego lyudi prinimayut luchshiye loshadi i luchshikh ovets. Kogda on byl prizvan opravdat' sebya, on skazal, chto dlya togo, chtoby prinesti v zhertvu Bogu, no Samuil postavil yego srazu obnaruzhit', chto zhertvy ne byliuvazhitel'nykh prichin akt svobodnogo vosstaniye. Predlozheniye pered nami dostoin byt' napechatano zolotymi bukvami i povesit' na glazakh etogo pokoleniya kumira, kotoryy tolknul na ukrasheniya pokloneniya, no polnost'yu nebrezhnogo Bozh'ikh zakonov . Eto navsegda ostanetsya v vashey pamyati : chtoby ostavat'sya strogo na puti svoyego Spasitelya komandy gorazdo luchshe, chem lyubaya vneshnyaya forma religii, i slushat' yego s predpisaniyem vnimatel'noye ukho luchshe, chem sdelat'zhira RAMN, ili chto-nibud' yeshche tsennogo pomeshcheny na altar'. Yesli vy ne budete sledovat' lyubyye zakazy Khristom svoim uchenikam , ya molyus', chtoby vy ne bol'she neposlushnymi . Vse pretenzii , chto vy podvergayete svoyu privyazannost' k vashemu khozyainu , i vse nabozhnyye deystviya, kotoryye mozhno vypolnyat' , ne nagrady za neposlushaniye . "Obey ", dazhe v legkiy i malen'kiy veshchey ", luchshe zhertvy ", yeshche boleye vpechatlyayushchim . Pochemu grigorianskiye pesnopeniya , roskoshnyye khalaty, blagovoniya i bannery ? Pervoye, chto Bog trebuyet ot rebenka poslushaniya , i, khotya vy mozhete dostavit' vashe telo na sozhzheniye, i vse vashi tovary , chtoby nakormit' bednykh , yesli vy ne poslushayete zapovedey Gospoda , vse eti veshchi, kotoryye vy budet nikakoy pol'zy . Eto blagoslovennoye veshch', kotoraya budet uchili v detstve veshch', no ona blazhenneye , kogda kto-to usvoil urok veshch', i stavit yego na praktike. Kak ukrashayut svoi khramy i ukrashat' svoi svyashchenniki , no otkazyvayutsya podchinyat'syaslovu Gospoda ! Dushu moyu, chto eto ne vash obraz deystviy .
