ANCIEN TESTAMENT JOUR 369 DE 929
2 Chroniques 2 de 36
2 Chroniques 2 : 1 À 18
1 ¶ Salomon ordonna que l’on bâtît une maison au nom de l’Eternel et une maison royale pour lui.
maison au nom de l’Eternel. C’est le nom d’alliance de Dieu, « l’Eternel » ou Yahvé (cf. #Ex 3:14), qui est utilisé. David voulait construire ce temple, mais il dut se contenter de planifier et préparer le projet (#1Ch 23:1-26:2; #1Ch 28:11-13), d’acheter le terrain (#2S 24:18-25 ; #1Ch 22) et de rassembler le matériel nécessaire (#1Ch 22:14-16).
maison royale. Voir #1R 7:1-12 pour plus de détails (cf. #2Ch 7:11 ; #2Ch 8:1).
2:1-18
Cette section rapporte la manière dont Salomon choisit des hommes chargés de rassembler des matériaux de construction pour le temple. Cela s’ajoutait à tout ce que David avait déjà préparé (cf. #1Ch 22 ; #1Ch 29). Voir le passage parallèle en #1R 5:1-16.
2 Salomon compta soixante-dix mille hommes pour porter les fardeaux, quatre-vingt mille pour tailler les pierres dans la montagne, et trois mille six cents pour les surveiller.
Ces nombres sont repris aux vv. #2Ch 2:17-18. Le v. 18 parle de 3600 surveillants, alors que #1R 5:16 en mentionne 3300. Cependant, si l’on compte les surveillants supplémentaires (250 en #2Ch 8:10 et 550 en #1R 9:23), on arrive dans les deux cas à un total de 3850 travailleurs. David avait fait la même démarche que son fils, en son temps (#1Ch 22:2).
3 Salomon envoya dire à Huram, roi de Tyr : Fais pour moi comme tu as fait pour David, mon père, à qui tu as envoyé des cèdres afin qu’il se bâtît une maison d’habitation.
2:3-10
La comparaison avec #1R 5:3-6 amène à relever certaines différences, mais comme dans le cas des Evangiles, il est possible de combiner les deux récits pour arriver à une perception complète des événements.
4 Voici, j’élève une maison au nom de l’Eternel, mon Dieu, pour la lui consacrer, pour brûler devant lui le parfum odoriférant, pour présenter continuellement les pains de proposition, et pour offrir les holocaustes du matin et du soir, des sabbats, des nouvelles lunes, et des fêtes de l’Eternel, notre Dieu, suivant une loi perpétuelle pour Israël.
5 La maison que je vais bâtir doit être grande, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux.
6 Mais qui a le pouvoir de lui bâtir une maison, puisque les cieux et les cieux des cieux ne peuvent le contenir ? Et qui suis-je pour lui bâtir une maison, si ce n’est pour faire brûler des parfums devant lui ?
7 Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis.
Envoie-moi … un homme habile. Les Israélites s’y connaissaient en agriculture, pas dans le travail du métal. Ils durent donc faire appel à des experts.
8 Envoie-moi aussi du Liban des bois de cèdre, de cyprès et de sandal ; car je sais que tes serviteurs s’entendent à couper les bois du Liban. Voici, mes serviteurs seront avec les tiens.
santal. Selon certains, le terme hébreu désignait un conifère de la chaîne du Liban. Le santal était un bois rouge et cher qui pouvait devenir très lisse et brillant.
9 Que l’on me prépare du bois en abondance, car la maison que je vais bâtir sera grande et magnifique.
10 Je donnerai à tes serviteurs qui couperont, qui abattront les bois, vingt mille cors de froment foulé, vingt mille cors d’orge, vingt mille baths de vin, et vingt mille baths d’huile.
Cette liste est plus complète que celle de #1R 5:11. L’exploitation du Liban permettait un échange régulier de nourriture avec Israël.
vingt mille mesures. Environ 6000 tonnes.
vingt mille baths. 800 000 litres. Les « vingt mesures d’huile d’olives concassées » de #1R 5:11 correspondent probablement à une huile de qualité supérieure et ne sont pas le fruit d’une erreur de copiste.
11 ¶ Huram, roi de Tyr, répondit dans une lettre qu’il envoya à Salomon : C’est parce que l’Eternel aime son peuple qu’il t’a établi roi sur eux.
2:11-16
Comparer avec le contexte de #1R 5:7-9.
12 Huram dit encore : Béni soit l’Eternel, le Dieu d’Israël, qui a fait les cieux et la terre, de ce qu’il a donné au roi David un fils sage, prudent et intelligent, qui va bâtir une maison à l’Eternel et une maison royale pour lui !
Dieu … qui a fait les cieux et la terre. C’était ainsi que les païens identifiaient le vrai Dieu et que les Juifs le leur présentaient (cf. #2Ch 36:23 ; #Esd 1:2 ; #Esd 5:11-12 ; #Esd 6:10 ; #Esd 7:12, #Esd 7:21, #Esd 7:23 ; #Jér 10:11-12 ; #Ac 4:24 ; #Ac 14:15 ; #Ac 17:24-26 ; #Col 1:16-17 ; #Ap 11:1, #Ap 11:6).
13 Je t’envoie donc un homme habile et intelligent, (2-14) Huram-Abi,
2:13-14
Huram-Abi. D’après #1R 7:14, sa mère venait de la tribu de Nephthali, et non de Dan. Peut-être, était-elle née dans la tribu de Nephthali et avait-elle vécu sur le territoire de Dan. Si ses parents étaient originaires des deux tribus, elle pouvait aussi légitimement revendiquer l’appartenance à l’une comme à l’autre. Huram était en quelque sorte le « Betsaleel » du tabernacle (#Ex 31:2ss).
14 fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père.
15 Maintenant, que mon seigneur envoie à ses serviteurs le froment, l’orge, l’huile et le vin dont il a parlé.
16 Et nous, nous couperons des bois du Liban autant que tu en auras besoin ; nous te les expédierons par mer en radeaux jusqu’à Japho, et tu les feras monter à Jérusalem.
Japho. Port important d’Israël. Jonas y embarquerait (#Jon 1:3), et Pierre y recevrait un appel de Dieu par l’intermédiaire d’une vision (#Ac 10:5ss).
17 Salomon compta tous les étrangers qui étaient dans le pays d’Israël, et dont le dénombrement avait été fait par David, son père. On en trouva cent cinquante-trois mille six cents.
18 Et il en prit soixante-dix mille pour porter les fardeaux, quatre-vingt mille pour tailler les pierres dans la montagne, et trois mille six cents pour surveiller et faire travailler le peuple.
REVENIR AU JOUR 368 www.chercherjesus-christ.com/news/ancien-testament-jour-368-de-929/
Allez au jour 370 www.chercherjesus-christ.com/news/ancien-testament-jour-370-de-929/
—————
—————
—————
—————