ANCIEN TESTAMENT JOUR 498 DE 929
Psaumes 20 de 150
Psaumes 20 : 1 À 9
1 ¶ (20-1) Au chef des chantres. Psaume de David. (20-2) Que l’Eternel t’exauce au jour de la détresse, Que le nom du Dieu de Jacob te protège !
20:1-10
Les #Ps 20 et 21 présentent deux événements guerriers: le #Ps 20, une cérémonie avant la bataille, le #Ps 21 la célébration de la victoire après la bataille. Dans le cadre d’un régime théocratique, il s’agissait de guerres saintes dont la chaîne de commandement était la suivante: l’Eternel était le commandant en chef, le roi oint le général (son subordonné), et le peuple les soldats. Toutes les saintes convocations, autant avant qu’après les batailles, donnaient lieu à des prières et des louanges collectives adressées à Dieu, car c’était lui qui offrait la victoire par l’intermédiaire du général-roi. Le #Ps 20, qui anticipe une campagne militaire, commémore une cérémonie en trois étapes, célébrée régulièrement par le peuple en présence du divin commandant en chef au nom du roi-général.
I. Offrandes de prières (20:2-6)
II. Affirmation de confiance (20:7-9)
III. Réaffirmation de dépendance envers Dieu (20:10)
2 (20-3) Que du sanctuaire il t’envoie du secours, Que de Sion il te soutienne !
du sanctuaire … de Sion. Allusion au lieu de la présence symbolique de Dieu: l’arche, récupérée par David et installée dans un tabernacle sur la montagne de Sion. Le souhait du peuple était que le Seigneur lui-même soutienne, épaule et aide son général-roi en lui offrant sa puissante présence tout au long de la campagne militaire.
3 (20-4) Qu’il se souvienne de toutes tes offrandes, Et qu’il agrée tes holocaustes ! — Pause.
4 (20-5) Qu’il te donne ce que ton cœur désire, Et qu’il accomplisse tous tes desseins !
5 (20-6) Nous nous réjouirons de ton salut, Nous lèverons l’étendard au nom de notre Dieu ; L’Eternel exaucera tous tes vœux.
ton salut. Ici, le salut divin correspond à une victoire au combat.
6 ¶ (20-7) Je sais déjà que l’Eternel sauve son oint ; Il l’exaucera des cieux, de sa sainte demeure, Par le secours puissant de sa droite.
7 (20-8) Ceux-ci s’appuient sur leurs chars, ceux-là sur leurs chevaux ; Nous, nous invoquons le nom de l’Eternel, notre Dieu.
Ceux-ci s’appuient. La confiance, la fierté et la louange ne doivent pas se tromper d’objet, mais être placées en Dieu lui-même (cf. p. ex. #Ps 33:16-17 ; #Lé 26:7-8 ; #De 17:16 ; #De 20:1-4 ; #Esa 31:1-3 ; #Jér 9:23-24 ; #Za 4:6).
8 (20-9) Eux, ils plient, et ils tombent ; Nous, nous tenons ferme, et restons debout.
9 (20-10) Eternel, sauve le roi ! Qu’il nous exauce, quand nous l’invoquons !
Ce v. pourrait aussi être traduit: « Eternel, accorde la victoire au roi! Réponds-nous quand nous t’invoquons! »
REVENIR AU JOUR 497 www.chercherjesus-christ.com/news/ancien-testament-jour-497-de-929/
Allez au jour 499 www.chercherjesus-christ.com/news/ancien-testament-jour-499-de-929/
—————
—————
—————
—————