DANIEL 3 : 24 À 30 ***
24 Alors le roi Nebucadnetsar fut effrayé, et se leva précipitamment. Il prit la parole, et dit à ses conseillers: N’avons-nous pas jeté au milieu du feu trois hommes liés ? Ils répondirent au roi : Certainement, ô roi !
25 Il reprit et dit : Eh bien, je vois quatre hommes sans liens, qui marchent au milieu du feu, et qui n’ont point de mal ; et la figure du quatrième ressemble à celle d’un fils des dieux.
26 Ensuite Nebucadnetsar s’approcha de l’entrée de la fournaise ardente, et prenant la parole, il dit : Schadrac, Méschac et Abed-Nego, serviteurs du Dieu suprême, sortez et venez ! Et Schadrac, Méschac et Abed-Nego sortirent du milieu du feu.
27 Les satrapes, les intendants, les gouverneurs, et les conseillers du roi s’assemblèrent ; ils virent que le feu n’avait eu aucun pouvoir sur le corps de ces hommes, que les cheveux de leur tête n’avaient pas été brûlés, que leurs caleçons n’étaient point endommagés, et que l’odeur du feu ne les avait pas atteints.
28 ¶ Nebucadnetsar prit la parole et dit: Béni soit le Dieu de Schadrac, de Méschac et d’Abed-Nego, lequel a envoyé son ange et délivré ses serviteurs qui ont eu confiance en lui, et qui ont violé l’ordre du roi et livré leurs corps plutôt que de servir et d’adorer aucun autre dieu que leur Dieu !
29 Voici maintenant l’ordre que je donne: tout homme, à quelque peuple, nation ou langue qu’il appartienne, qui parlera mal du Dieu de Schadrac, de Méschac et d’Abed-Nego, sera mis en pièces, et sa maison sera réduite en un tas d’immondices, parce qu’il n’y a aucun autre dieu qui puisse délivrer comme lui.
30 Après cela, le roi fit prospérer Schadrac, Méschac et Abed-Nego, dans la province de Babylone.
NOTES DE JOHN MACARTHUR
3:25
quatre hommes sans liens. Seul le roi semblait avoir compris que la quatrième personne était un être surnaturel, puisqu’il l’appela « un fils des dieux » (allusion païenne aux apparitions surnaturelles), puis un « ange » (v. #Da 3:28). C’était peut-être une apparition de la deuxième personne de la Trinité (Jésus-Christ) avant l’incarnation (voir les notes sur Jos 5:13-15 {==> "Jos 5:13"}; Jg 6:11 {==> "Jug 6:11"}).
3:27
le feu n’avait eu aucun pouvoir. Quand Dieu opère un miracle, il contrôle surnaturellement tous les détails, de façon à ce que sa puissance puisse être reconnue sans ambiguïté et qu’aucune autre explication ne soit possible.
3:28-30 Le roi était totalement convaincu de la puissance du Dieu de ces hommes et tout heureux de l’ajouter à sa liste de divinités. Il allait bien vite apprendre que l’Eternel n’était pas un dieu parmi d’autres, mais le seul Dieu (ch. #Da 4).
DANIEL 3 : 24 À 30 ***
24 Then King Nebuchadnezzar was astonished and rose up in haste . He spoke, and said to his counselors, Did not we cast into the fire three men bound ? They answered the king, True , O king !
25 He answered and said, Lo , I see four men loose , walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like a son of the gods.
26 Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace , and spake , and said, Shadrach , Meshach and Abednego , servants of the Most High God , come out and come ! Then Shadrach , Meshach, and Abednego came out of the fire .
27 The satraps, the prefects , the governors , and the king's counselors gathered together ; they saw that the fire had had no power over the bodies of these men, the hair of their heads had not been burned, their coats were not damaged, and the smell of fire had not achieved.
28 ¶ Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego , who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him , and who violated the order of the king and yielded their bodies rather than serve and worship any god except their own God !
29 Now here is the order that I give every man to any people , nation, and language , which speak anything amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego , shall be cut in pieces , and their houses will be reduced to a heap of rubbish , because there is no other God that can deliver after this sort .
30 Then the king promoted Shadrach , Meshach, and Abednego , in the province of Babylon.
NOTES JOHN MACARTHUR
3:25
four men loose . Only the king seemed to have understood that the fourth person was a supernatural being , since called "a son of the gods" (an allusion to pagan supernatural apparitions ), then an "angel" (v. # Da 3:28 ) . It might be an appearance of the second person of the Trinity ( Jesus Christ ) before the incarnation (see notes Jos 5:13-15 { == > " Jos 5:13 "} , Jg 6: 11 { == > " Jug 6:11 "}) .
3:27
the fire had had no power. When God works a miracle , he supernaturally control every detail, so that its power can be unambiguously recognized and no other explanation is possible.
3:28-30 The king was fully convinced of the power of God for these men and all happy to add to its list of deities. He would soon learn that the Lord was not one god among others, but the one God (ch. Da # 4).
—————
—————
—————
—————