DANIEL 5 : 25 À 31 ***
25 Voici l’écriture qui a été tracée : Compté, compté, pesé, et divisé.
26 Et voici l’explication de ces mots. Compté : Dieu a compté ton règne, et y a mis fin.
27 Pesé : Tu as été pesé dans la balance, et tu as été trouvé léger.
28 Divisé : Ton royaume sera divisé, et donné aux Mèdes et aux Perses.
29 Aussitôt Belschatsar donna des ordres, et l’on revêtit Daniel de pourpre, on lui mit au cou un collier d’or, et on publia qu’il aurait la troisième place dans le gouvernement du royaume.
30 ¶ Cette même nuit, Belschatsar, roi des Chaldéens, fut tué.
31 Et Darius, le Mède, s’empara du royaume, étant âgé de soixante-deux ans.
NOTES DE JOHN MACARTHUR
5:25-29
Compté, compté. La répétition avait valeur d’emphase. « Pesé » renvoyait au fait que Dieu évalue chacune des actions des hommes (#1S 2:3 ; #Ps 62:10). « Divisé », littéralement « et divisions », annonçait la répartition du royaume entre les Mèdes et les Perses.
5:30
Cette même nuit. Un récit ancien rapporte que le général perse Ugbaru fit creuser à ses troupes une tranchée destinée à détourner le cours de l’Euphrate de façon à en abaisser le niveau. Comme le fleuve coulait jusqu’à l’intérieur de la ville de Babylone, la baisse de son niveau permit aux assiégeants d’y pénétrer par surprise, en passant dans le lit du fleuve sous les épais remparts, et d’atteindre le palais avant même que la population ne comprenne ce qui lui arrivait. La chute fut très rapide puisque les gardes, ainsi que Belschatsar et d’autres, furent tués le 16 octobre 539 av. J.-C.
5:31
Darius, le Mède. « Darius » n’était probablement pas un nom, mais un titre honorifique de Cyrus, dont l’armée pénétra dans Babylone le 29 octobre 539 av. J.-C. On le trouve employé pour cinq rois perses au moins dans les inscriptions, tandis qu’aucune archive historique ne mentionne l’existence d’un personnage appelé « Darius le Mède ». D’autres pensent que « Darius » désignait Gubaru, le roi nommé par Cyrus à la tête de la partie babylonienne de son Empire. Gubaru (ou Gobryas) ne doit pas être confondu avec le général Ugbaru, qui mourut peu de temps après la conquête de Babylone. Comme cela avait été annoncé par les prophètes, Babylone subissait le châtiment divin (cf. #Esa 13 ; #Esa 47 ; #Jér 50:1-51:@ ; #Ha 2:5-19 et les notes).
DANIEL 5 : 25 À 31 ***
25 is the writing that was inscribed: MENE, MENE , weighed and divided .
26 This is the explanation of these words. Counted : God hath numbered thy kingdom , and there ended .
27 Tekel : You have been weighed in the balances, and are found wanting .
28 PERES : Your kingdom is divided and given to the Medes and Persians.
29 Then commanded Belshazzar , and they clothed Daniel with scarlet, and put his neck a gold chain , and published it should be the third ruler in the kingdom.
30 ¶ In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain .
31 And Darius the Mede received the kingdom, being about sixty -two years .
NOTES JOHN MACARTHUR
5:25-29
Counted counted. Repetition had value emphasis. " Weighed " referred to the fact that God evaluates each share of men ( 2:3 # 1S , # Ps 62:10 ) . " Divided ", literally " and divisions ," announced the allocation of the kingdom between the Medes and Persians.
5:30
That same night . An old story relates that the Persian general Ugbaru his troops dug a trench to divert the course of the Euphrates so as to lower the level . As the river flowed into the interior of the city of Babylon , lower level allowed the attackers to penetrate by surprise , passing in the river bed under the thick walls , and reach the palace before same as the population does not understand what happened to him . The fall was very fast since the guards, and Belshazzar and others were killed on October 16 539 BC. AD
5:31
Darius the Mede . " Darius " was probably not a name but an honorary title of Cyrus , whose army entered Babylon on October 29 539 BC. AD is used to find at least five Persian kings in the inscriptions , while no historical record mentions the existence of a character called " Darius the Mede ." Others believe that " Darius " meant Gubaru , appointed by Cyrus the king at the head of the Babylonian part of his empire . Gubaru (or Gobryas ) should not be confused with the general Ugbaru , who died shortly after the conquest of Babylon. As had been foretold by the prophets , Babylon suffered divine punishment (cf. # 13 Esa ; Esa # 47, # Jer 50:1-51 : @ , # Ha 2:5-19 and notes).
—————
—————
—————
—————