ÉSAÏE 42 : 13 À 25 ***
13 ¶ L’Éternel s’avance comme un héros, Il excite son ardeur comme un homme de guerre ; Il élève la voix, il jette des cris, Il manifeste sa force contre ses ennemis.
14 J’ai longtemps gardé le silence, je me suis tu, je me suis contenu ; Je crierai comme une femme en travail, Je serai haletant et je soufflerai tout à la fois.
15 Je ravagerai montagnes et collines, Et j’en dessécherai toute la verdure ; Je changerai les fleuves en terre ferme, Et je mettrai les étangs à sec.
16 Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu’ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu’ils ignorent ; Je changerai devant eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine : Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai point.
17 Ils reculeront, ils seront confus, Ceux qui se confient aux idoles taillées, Ceux qui disent aux idoles de fonte : Vous êtes nos dieux !
18 ¶ Sourds, écoutez ! Aveugles, regardez et voyez !
19 Qui est aveugle, sinon mon serviteur, Et sourd comme mon messager que j’envoie ? Qui est aveugle, comme l’ami de Dieu, Aveugle comme le serviteur de l’Éternel ?
20 Tu as vu beaucoup de choses, mais tu n’y as point pris garde ; On a ouvert les oreilles, mais on n’a point entendu.
21 L’Éternel a voulu, pour le bonheur d’Israël, Publier une loi grande et magnifique.
22 Et c’est un peuple pillé et dépouillé ! On les a tous enchaînés dans des cavernes, Plongés dans des cachots ; Ils ont été mis au pillage, et personne qui les délivre ! Dépouillés, et personne qui dise : Restitue !
23 Qui parmi vous prêtera l’oreille à ces choses ? Qui voudra s’y rendre attentif et écouter à l’avenir ?
24 Qui a livré Jacob au pillage, Et Israël aux pillards ? N’est-ce pas l’Éternel ? Nous avons péché contre lui. Ils n’ont point voulu marcher dans ses voies, Et ils n’ont point écouté sa loi.
25 Aussi a-t-il versé sur Israël l’ardeur de sa colère Et la violence de la guerre ; La guerre l’a embrasé de toutes parts, et il n’a point compris ; Elle l’a consumé, et il n’y a point pris garde.
NOTES DE JOHN MACARTHUR
42:13
un héros … homme de guerre. Le Seigneur, guerrier puissant, agira au travers de son « serviteur » pour vaincre tous ses ennemis (#Esa 40:10 ; cf. #Esa 9:6 ; #Esa 37:32 ; #Esa 59:17).
42:14
gardé le silence, je me suis tu. Depuis le début de la création, Dieu est resté silencieux, jusqu’à ce qu’il juge le moment opportun pour intervenir dans les affaires humaines. Jamais il n’a été indifférent à la méchanceté présente dans le monde, mais il ne voulait envoyer son « serviteur » que « lorsque les temps auraient été accomplis » (#Ga 4:4).
42:15
Je ravagerai … j’en dessécherai … à sec. Le jugement de Dieu au travers de son « serviteur » sèmera la dévastation sur la terre (cf. #Ap 6:1-19:2). L’envers de cet événement sera la bénédiction qu’il fera pleuvoir au travers du même Messie, lors de l’instauration du royaume millénaire (voir #Esa 35:1-4 ; #Esa 41:18).
42:16
Je ferai marcher … conduirai … changerai … ferai. La souveraineté de Dieu apparaîtra comme une évidence aux yeux de tous, lorsqu’il conduira les aveugles sur des chemins jamais encore explorés (cf. #Ex 13:21-22). Ceux qui sont aveugles spirituellement (#Esa 9:1-2) discerneront la voie à prendre (cf. v. #Esa 42:7). Cf. #Ep 5:8.
42:17
idoles taillées … de métal fondu. Dieu désavouera entièrement les idolâtres (cf. #Ex 32:4).
42:18-24 Le Seigneur accusa Israël, son serviteur, d’infidélité. Les qualités positives du « serviteur » (vv. #Esa 42:1-7) étaient personnifiées par le Messie, mais les reproches exprimés par Dieu à ce même « serviteur » (vv. #Esa 42:18-19, #Esa 42:22-24) concernent la nation d’Israël.
42:18-20
Sourds … Aveugles. Dieu appelait Israël « mon serviteur » (v. #Esa 42:19 ; #Esa 41:8 ; #Esa 44:21) et « mon messager », et ce peuple disposait de toute la vérité. Néanmoins, la vocation d’Esaïe souligna sa surdité et son aveuglement (#Esa 6:9-10 ; cf. #Esa 22: 14 ; #Esa 29:11 ; #Esa 32:3). Les Israélites restèrent sourds à la voix de Dieu, aveugles à la réalité spirituelle et à leur devoir.
42:21
pour le bonheur d’Israël. Malgré la surdité, l’aveuglement et le manque de justice d’Israël (v. #Esa 42:24), Dieu maintiendra infailliblement ses principes de justice. Cf. #Esa 59:14-17.
42:22
pillé et dépouillé … enchaînés … plongés. Exilés et dispersés, les Israélites ressembleraient à une caravane attaquée sans merci par des brigands dans le désert puis détenue dans des cachots ou des oubliettes. Aucun libérateur humain ne pourrait rien faire pour eux (cf. #Esa 63:5).
42:24
N’est-ce pas l’Éternel? C’était à cause de leur rébellion contre Dieu que les Israélites seraient châtiés, exilés à Babylone et dispersés sur toute la terre (#Esa 30:15 ; #Esa 57:17 ; #Esa 65:2).
42:25
l’ardeur de sa colère … elle l’a consumé. La défaite de Jérusalem devant Babylone en 586 av. J.-C. ne résulterait pas d’une quelconque supériorité des vainqueurs mais de la nécessité, pour Israël, de subir la colère de Dieu pour n’avoir pas prêté attention à lui (#Esa 1:3 ; #Esa 5:13 ; #Esa 29:13 ; #Esa 47:7 ; #Esa 51:1 ; #Os 7:9).
l’a embrasé. Nebucadnetsar, roi de Babylone, brûlerait Jérusalem après l’avoir conquise (#2R 25:8-9).
ISAIAH 42 : 13 TO 25 ***
¶ 13 The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war; He raises his voice, he utters cries, He shows his strength against his enemies.
14 I have long been silent, I am you, I am content; I cry like a woman in labor, I will be panting and blow at the same time.
15 I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
16 I will bring the blind by a way they do not know, I will lead them in paths they do not know; I will turn darkness before them into light, and the crooked places plain: That's what I do, and I will not forsake them.
17 They turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods!
¶ 18 Deaf, listen! Blind, look and see!
19 Who is blind, but my servant? Or deaf, as my messenger that I sent? Who is blind, as the friend of God, and blind as the servant of the Lord?
20 You have seen many things, but thou hast taken no care; We opened the ears, but he heareth not.
21 The Lord wanted for the happiness of Israel Post a law great and glorious.
22 And this is a people robbed and plundered! They were all chained in caves Immersed in dungeons; They were plundered, and the person who delivers! Stripped, and who says: Returns!
23 Who among you will give ear to this? Who will hearken and hear for the future?
24 Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? Is it not the Lord? We have sinned against him. They would not walk in his ways, and they have not listened to his law.
25 Also he has made Israel the fierceness of his anger, and the violence of war; The war engulfed on all sides, and he did not understand; It burned, and there is no heeded.
NOTES JOHN MACARTHUR
42:13
a hero ... a man of war. The Lord, mighty warrior, will through its "servant" to defeat all his enemies (#Esa 40:10; cf. #Esa 9: 6; 37:32 #Esa; #Esa 59:17).
42:14
silent, I am you. Since the beginning of creation, God remained silent until he judge the right moment to intervene in human affairs. It has never been indifferent to the evil present in the world, but he would send his "servant" that "when the time had been fulfilled" (#Ga 4: 4).
42:15
I will destroy ... ... dry up dry. The judgment of God through his "servant" sow devastation on the earth (cf. #Ap 6: 1-19: 2). The other side of this event will be the blessing it will rain through the same Messiah, when the establishment of the millennial kingdom (see #Esa 35: 1-4; 41:18 #Esa).
42:16
I will bring ... ... will change ... will lead them. The sovereignty of God appear as obvious to everyone when the blind lead on paths never yet explored (see #Ex 13: 21-22). Those who are spiritually blind (#Esa 9: 1-2) discern the way forward (see #Esa v. 42: 7). #EP Cf. 5: 8.
42:17
... graven images of molten metal. God completely disavow the idolaters (cf. #Ex 32: 4).
42: 18-24 The Lord accused Israel his servant, of infidelity. The positive qualities of the "servant" (vv #Esa. 42: 1-7) were personified by the Messiah, but the criticism expressed by the same God "servant" (vv #Esa. 42: 18-19, 42 #Esa 22-24) concern the nation of Israel.
42: 18-20
... Deaf Blind. God called Israel "my servant" (v #Esa 42:19; #Esa. 41: 8; 44:21 #Esa) and "my messenger", and that people had all the truth. However, Isaiah vocation stressed his deafness and blindness (#Esa 6: 9-10; cf. #Esa 22: 14; 29:11 #Esa; #Esa 32: 3). The Israelites remained deaf to the voice of God, blind to spiritual reality and their duty.
42:21
for the happiness of Israel. Despite deafness, blindness and lack of justice of Israel (v. #Esa 42:24), God infallibly maintain its principles of justice. #Esa Cf. 59: 14-17.
42:22
robbed and plundered ... chained ... plunged. Exiled and dispersed the Israelites look like a thank you attacked by bandits without desert and detained in the dungeons or dungeon caravan. No human liberation could do nothing for them (cf. #Esa 63: 5).
42:24
Is it not the Lord? It was because of their rebellion against God that the Israelites would be punished, exiled to Babylon and scattered all over the earth (#Esa 30:15; 57:17 #Esa; #Esa 65: 2).
42:25
the fierceness of his anger ... it has consumed. The defeat of Jerusalem to Babylon in 586 BC. BC is not the result of any superiority of the victors but of the need for Israel to suffer God's wrath for not having paid attention to him (#Esa 1: 3; 5:13 #Esa ; #Esa 29:13; #Esa 47: 7; #Esa 51: 1; #Os 7: 9).
was glowing. Nebuchadnezzar, king of Babylon, burn conquered Jerusalem after (# 2R 25: 8-9).
—————
—————
—————
—————