ÉSAÏE 13 : 1 À 8 ***
1 ¶ Oracle sur Babylone, révélé à Esaïe, fils d’Amots.
2 Sur une montagne nue dressez une bannière, Élevez la voix vers eux, Faites des signes avec la main, Et qu’ils franchissent les portes des tyrans !
3 J’ai donné des ordres à ma sainte milice, J’ai appelé les héros de ma colère, Ceux qui se réjouissent de ma grandeur.
4 On entend une rumeur sur les montagnes, Comme celle d’un peuple nombreux ; On entend un tumulte de royaumes, de nations rassemblées : L’Éternel des armées passe en revue l’armée qui va combattre.
5 Ils viennent d’un pays lointain, De l’extrémité des cieux : L’Éternel et les instruments de sa colère Vont détruire toute la contrée.
6 ¶ Gémissez, car le jour de l’Éternel est proche : Il vient comme un ravage du Tout-Puissant.
7 C’est pourquoi toutes les mains s’affaiblissent, Et tout cœur d’homme est abattu.
8 Ils sont frappés d’épouvante ; Les spasmes et les douleurs les saisissent ; Ils se tordent comme une femme en travail ; Ils se regardent les uns les autres avec stupeur ; Leurs visages sont enflammés.
NOTES DE JOHN MACARTHUR
13:1-23:18 Ces onze ch. regroupent les prophéties contre les nations étrangères et ressemblent beaucoup à celles de #Jér 46:1-51:@ et #Ez 25:1-32:@.
13:1-14:27 Même si, à l’époque où Esaïe écrivit, Babylone ne comptait pas encore parmi les puissances mondiales, la section 13:1-14:24 traite spécifiquement d’elle, et les vv. #Esa 14:25-27 de l’Assyrie. Esaïe avait donc vu par avance le moment où Babylone renverserait la nation dominante et deviendrait elle-même une puissance internationale.
13:1
Oracle. Ou « fardeau ». C’était une lourde responsabilité de délivrer ce message. Le mot hébreu est employé 15 autres fois dans l’A.T. dans des intitulés de ce genre (#Esa 14: 28 ; #Esa 15: 1 ; #Esa 17: 1 ; #Esa 19: 1 ; #Esa 21: 1, #Esa 21: 11, #Esa 21: 13 ; #Esa 22: 1 ; #Esa 23: 1 ; #La 2:14 ; #Na 1:1 ; #Ha 1:1 ; #Za 9:1 ; #Za 12: 1 ; #Mal 1:1).
Babylone, révélé à Esaïe. Ce ch. prophétise la destruction de la ville de Babylone. Même à l’époque de la domination assyrienne, elle était impressionnante et figurait en tête de liste des ennemis d’Israël à conquérir.
13:2
dressez une bannière. Comme en #Esa 5:26, le Seigneur convoqua les armées étrangères pour qu’elles s’attaquent à Babylone, malgré toute sa splendeur.
13:3
ma sainte armée, j’ai appelé. Le Seigneur annonça qu’il rassemblerait des armées contre Babylone.
ma colère. La colère de Dieu se détournerait d’Israël (#Esa 12: 1) pour se porter contre son oppresseur étranger.
13:4
l’Éternel des armées passe en revue l’armée. Ce v. anticipe la venue du Seigneur, à la fin des temps, pour écraser Babylone une bonne fois pour toutes, réduire ses ennemis en pièces et établir son règne sur toutes les nations (#Ap 19:11-16).
13:5
de l’extrémité des cieux. La défaite de Babylone face aux Mèdes n’était qu’un aperçu de ce que sera sa chute définitive face aux forces universelles de Dieu (#Ap 18:2).
13:6
le jour de l’Éternel est proche. La prophétie allait au-delà de la simple conquête de la ville par les Mèdes: elle envisageait le jour de l’Éternel plus grand où le Messie interviendrait personnellement pour la détruire définitivement.
13:7
cœur … abattu. Le courage devait s’évanouir (#Esa 19: 1 ; #Ez 21: 12 ; #Na 2:11).
13:8
comme une femme en travail. La comparaison des souffrances humaines précédant la délivrance définitive d’Israël avec les contractions qui précèdent l’accouchement est fréquente (#Esa 21: 3 ; #Esa 26:17-18 ; #Esa 66:7ss; #Jér 4:31 ; #Jér 13: 21 ; #Jér 22: 23 ; #Os 13: 13 ; #Mi 4:10 ; #Mi 5:1-2 ; #Mt 24: 8 ; #1Th 5:3). Il est généralement question des souffrances d’Israël, mais ici il s’agit de celles de Babylone.
ISAIAH 13 : 1 TO 8 ***
¶ 1 The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz.
2 On a bare mountain up a banner, Raise your voices to them, Make signs with the hand, and they walk through the doors of tyrants!
3 I have commanded my sanctified ones, I called the hero of my anger, that rejoice in my highness.
4 The noise of a multitude in the mountains, as of a great people; A tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts will review the host of the battle.
5 They come from a far country, from the end of heaven, Jehovah and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
¶ 6 Wail, for the day of the Lord is near: it shall come as a destruction from the Almighty.
7 Therefore shall all hands be faint, and every man's heart is broken.
8 They were struck with terror; Spasms and sorrows shall take hold; Writhe like a woman in labor; They look at each other in amazement; Their faces aflame.
NOTES JOHN MACARTHUR
13: 1-23: 18 These eleven ch. include the prophecies against foreign nations and closely resemble those of # Jer 46: 1-51: @ #Ez and 25: 1-32: @.
13: 1-14: 27 Although, at the time Isaiah wrote, Babylon not yet counted among the world powers, section 13: 1-14: 24 deals specifically with her, and vv. #Esa 14: 25-27 of Assyria. Isaiah had seen in advance so when Babylon would overturn the ruling nation and would itself become an international powerhouse.
13: 1
Oracle. Or "burden." It was a heavy responsibility to deliver that message. The Hebrew word is used 15 other times in the OT Titles in this genre (#Esa 14: 28; #Esa 15: 1; #Esa 17: 1; #Esa 19: 1; #Esa 21: 1, #Esa 21: 11 #Esa 21: 13; # Isaiah 22: 1; #Esa 23: 1; #The 2:14; #NA 1: 1 #Ha 1: 1 #Za 9: 1; #Za 12: 1; #Mal 1: 1).
Babylon, which Isaiah. This c. prophesies the destruction of the city of Babylon. Even at the time of the Assyrian domination, it was impressive and topped the list of Israel's enemies to conquer.
13: 2
up a banner. As #Esa 5:26, the Lord summoned foreign armies so they attack Babylon, for all its splendor.
13: 3
my holy army, I called. The Lord announced that he would gather armies against Babylon.
my anger. God's anger turn away from Israel (#Esa 12: 1) to stand against their foreign oppressors.
13: 4
the LORD of hosts in the army magazine. This v. anticipates the coming of the Lord, to the end of time, Babylon to crush once and for all, to reduce his enemies to pieces and establish his rule over all nations (#Ap 19: 11-16).
13: 5
from the end of heaven. The defeat of Babylon to the Medes face was just a preview of what will be his final fall meet the universal forces of God (#Ap 18: 2).
13: 6
the day of the Lord is near. The prophecy goes beyond the simple conquest of the city by the Medes: she envisaged the day of the Lord largest when the Messiah would intervene personally to destroy it completely.
13: 7
heart ... shot. Courage was faint (#Esa 19: 1; #Ez 21: 12; #NA 2:11).
13: 8
like a woman in labor. Comparison of human suffering before the final deliverance of Israel with contractions before delivery is common (#Esa 21: 3; #Esa 26: 17-18; #Esa 66 7ff, # Jer 4:31; # Jeremiah 13: 21, # Jer 22: 23; #Os 13: 13; #Mi 4:10; #Mi 5: 1-2; #Mt 24: 8; # 1 Thessalonians 5: 3). Then it is generally the suffering of Israel, but here they are those of Babylon.
—————
—————
—————
—————