ÉSAÏE 14 : 22 À 32 ***
22 Je me lèverai contre eux, Dit l’Éternel des armées ; J’anéantirai le nom et la trace de Babylone, Ses descendants et sa postérité, dit l’Éternel.
23 J’en ferai le gîte du hérisson et un marécage, Et je la balaierai avec le balai de la destruction, Dit l’Éternel des armées.
24 ¶ L’Éternel des armées l’a juré, en disant : Oui, ce que j’ai décidé arrivera, Ce que j’ai résolu s’accomplira.
25 Je briserai l’Assyrien dans mon pays, Je le foulerai aux pieds sur mes montagnes ; Et son joug leur sera ôté, Et son fardeau sera ôté de leurs épaules.
26 Voilà la résolution prise contre toute la terre, Voilà la main étendue sur toutes les nations.
27 L’Éternel des armées a pris cette résolution : qui s’y opposera ? Sa main est étendue : qui la détournera ?
28 L’année de la mort du roi Achaz, cet oracle fut prononcé:
29 Ne te réjouis pas, pays des Philistins, De ce que la verge qui te frappait est brisée ! Car de la racine du serpent sortira un basilic, Et son fruit sera un dragon volant.
30 Alors les plus pauvres pourront paître, Et les malheureux reposer en sécurité ; Mais je ferai mourir ta racine par la faim, Et ce qui restera de toi sera tué.
31 Porte, gémis ! ville, lamente-toi ! Tremble, pays tout entier des Philistins ! Car du nord vient une fumée, Et les rangs de l’ennemi sont serrés. —
32 Et que répondra-t-on aux envoyés du peuple ? Que l’Éternel a fondé Sion, Et que les malheureux de son peuple y trouvent un refuge.
NOTES DE JOHN MACARTHUR
14: 22
je supprimerai. Israël conservera un reste, au contraire de Babylone, selon la promesse du Seigneur aux vv. #Esa 14:22-23. Cf. #Ap 18: 2, #Ap 18: 21.
14: 26
résolution prise. Le châtiment annoncé sur la terre entière correspond à la manifestation finale de la colère de Dieu contre les non-croyants, que ce soit parmi les Israélites (#Esa 5:25 ; #Esa 9:16) ou au sein des nations (#Esa 23: 11).
14: 28
mort du roi Achaz. L’année précise de la mort d’Achaz est inconnue. Elle se situa vers le début du règne d’Ézéchias, soit en 727 (#2R 18: 1, #2R 18:9-10), soit en 716/15 av. J.-C. (#2R 18: 13).
14: 29
Philistins. Le peuple se leurrait en croyant qu’une alliance avec les Philistins, ses voisins, lui éviterait de tomber sous la coupe des Assyriens, puisque ceux-ci allaient aussi les conquérir.
verge … est brisée. Le prophète décrivit la faiblesse des Assyriens, qui n’empêchait pas leur conquête de la Philistie.
14:30-32
pauvres. Les pauvres de Juda qui dépendaient du Seigneur pouvaient trouver en lui un refuge, tandis que leurs oppresseurs philistins seraient condamnés.
14: 32
envoyés. Il s’agissait des délégués des Philistins, venus proposer une alliance à Israël. Dans sa réponse, Esaïe affirma que Dieu seul pouvait assurer la sécurité de son peuple.
ISAIAH 14 : 22 TO 32 ***
22 I will rise up against them, saith the Lord of hosts; I will destroy the name and trace of Babylon, and son, and nephew, saith the LORD.
23 I will make the house of the hedgehog and a swamp, and I will sweep it with the broom of destruction, saith the LORD of hosts.
¶ 24 The LORD of hosts hath sworn, saying: Yes, I have decided will happen, what I have resolved to accomplish.
25 I will break the Assyrian in my land, I trample on my mountains; Then his yoke shall depart, and his burden depart from off their shoulders.
26 This is the purpose against the whole earth, That stretched out upon all nations hand.
27 The LORD of hosts has purposed, and who can turn him? His hand is stretched out, and who shall turn?
28 years of the death of King Ahaz was this burden pronounced:
29 Do not rejoice, Palestina, because the rod that struck you is broken; Because of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent.
30 And the poor shall feed, and the needy lie down in safety; I will kill your root with famine, and the rest of you will be killed.
31 Door, groan! city laments in! Aspen entire country of the Philistines! For the north a smoke, and the ranks of the enemy are tight. -
32 What does one answer the messengers of the nation? The LORD has founded Zion, and the poor of his people shall trust.
NOTES JOHN MACARTHUR
14: 22
I will delete. Israel will retain a rest, instead of Babylon, according to the Lord's promise in vv. #Esa 14: 22-23. See #Ap 18: 2 #Ap 18: 21.
14: 26
resolution taken. Announced the punishment on the whole earth is the final manifestation of the wrath of God against unbelievers, either among the Israelites (#Esa 5:25; #Esa 9:16) or within nations (#Esa 23: 11).
14: 28
death of King Ahaz. The exact year of the death of Ahaz is unknown. She situations around the beginning of the reign of Hezekiah, either 727 (2R # 18: 1, # 2R 18: 9-10) or 716/15 BC. AD (# 2R 18: 13).
14: 29
Philistines. The people are deluded into believing that an alliance with the Philistines, neighbors, avoid it to fall under the sway of the Assyrians, since they would also win.
rod ... is broken. The Prophet described the weakness of Assyria, who did not stop their conquest of the Philistines.
14: 30-32
poor. Poor people of Judah who depended on the Lord could find refuge in him, while their oppressors philistines would be condemned.
14: 32
sent. These were the delegates of the Philistines came propose an alliance with Israel. In response, Isaiah declared that God alone could ensure the safety of its people.
—————
—————
—————
—————