ÉSAÏE 32 : 11 À 20 ***
11 Soyez dans l’effroi, insouciantes ! Tremblez, indolentes ! Déshabillez-vous, mettez-vous à nu Et ceignez vos reins !
12 On se frappe le sein, Au souvenir de la beauté des champs Et de la fécondité des vignes.
13 Sur la terre de mon peuple Croissent les épines et les ronces, Même dans toutes les maisons de plaisance De la cité joyeuse.
14 Le palais est abandonné, La ville bruyante est délaissée ; La colline et la tour serviront à jamais de cavernes ; Les ânes sauvages y joueront, les troupeaux y paîtront,
15 Jusqu’à ce que l’esprit soit répandu d’en haut sur nous, Et que le désert se change en verger, Et que le verger soit considéré comme une forêt.
16 Alors la droiture habitera dans le désert, Et la justice aura sa demeure dans le verger.
17 L’œuvre de la justice sera la paix, Et le fruit de la justice le repos et la sécurité pour toujours.
18 Mon peuple demeurera dans le séjour de la paix, Dans des habitations sûres, Dans des asiles tranquilles.
19 Mais la forêt sera précipitée sous la grêle, Et la ville profondément abaissée.
20 Heureux vous qui partout semez le long des eaux, Et qui laissez sans entraves le pied du bœuf et de l’âne !
NOTES DE JOHN MACARTHUR
32:11-12
Tremblez … se frappe le sein. La satisfaction procurée par la préservation du statu quo devait rapidement céder la place à un ensemble d’émotions tout à fait différentes.
32:13
les épines et les ronces. Puisque la relation avec Dieu n’était plus harmonieuse, la terre de son peuple était condamnée à devenir aussi désolée que tout autre territoire abandonné (#Esa 1:7 ; #Esa 5:6 ; #Esa 7:23).
32:14
ville bruyante. Jérusalem devait, elle aussi, connaître la désolation à cause des jugements que Dieu exercerait sur elle pour la purifier (#Lu 21:24).
32:15-20 Le royaume promis à Israël sera finalement instauré, avec la paix, la sécurité et la prospérité qui lui sont associées.
32:15
l’Esprit soit répandu d’en haut sur nous. L’effusion de l’Esprit visera à transformer le pays pour le rendre productif (#Joe 2:28-3:1).
32:16
droiture … justice. Dans le royaume messianique à venir, les valeurs spirituelles nobles prévaudront.
32:18
Mon peuple … paix … sûres … tranquilles. Le peuple d’Israël jouira d’une sécurité durable, une fois que le Messie sera personnellement présent pour garantir la paix.
32:19
ville profondément abaissée. Avant que ces conditions idéales puissent devenir réalité, Jérusalem devait encore apprendre l’humilité.
32:20
Heureux. Tout comme Christ dans les béatitudes (#Mt 5:3-12), Esaïe prononça des paroles de bénédiction sur ceux qui participeraient à la gloire future du royaume messianique.
ISAIAH 32 : 11 TO 20 ***
11 Be in awe, carefree! Tremble, indolent! Take off your clothes, put yourself bare, and gird your loins!
12 It is striking the breast, Remembering the beauty of the fields, for the fruitful vine.
13 Upon the land of my people shall come up thorns and briers, even in all the houses of joy in the joyous city.
14 The palace was abandoned, the noisy city is neglected; The hill and the tower will forever caves; Wild asses, flocks graze there,
15 Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is deemed a forest.
16 Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the orchard.
17 The work of righteousness shall be peace, and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
18 My people shall dwell in peace, and in sure dwellings, and in quiet asylums.
19 But the forest will be precipitated in the hail, and the city deeply depressed.
20 Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass!
NOTES JOHN MACARTHUR
32: 11-12
Tremble ... strikes his breast. Satisfaction with the preservation of the status quo would quickly give way to a set of emotions quite different.
32:13
thorns and brambles. Since the relationship with God was not smooth, the land of his people were doomed to become as desolate as any other territory abandoned (#Esa 1: 7; #Esa 5: 6; #Esa 7:23).
32:14
noisy city. Jerusalem was, too, know the desolation because of the judgments that God would exert on it to purify (#Lu 9:24 p.m.).
32: 15-20 The kingdom promised to Israel will eventually be introduced, with peace, security and prosperity associated with it.
32:15
the spirit be poured upon us from on high. The outpouring of the Spirit will be to transform the country to make it productive (#Joe 2: 28-3: 1).
32:16
righteousness ... justice. In the coming messianic kingdom, noble spiritual values prevail.
32:18
My people ... peace ... quiet ... safe. The people of Israel will enjoy lasting security, once the Messiah will personally present to ensure peace.
32:19
city deeply depressed. Before these ideal conditions can become reality, Jerusalem must still learn humility.
32:20
Happy. Like Christ in the Beatitudes (#Mt 5: 3-12), Isaiah spoke words of blessing on those who remain for the future glory of the Messianic kingdom.
—————
—————
—————
—————