ÉSAÏE 33 : 14 À 24 ***
14 Les pécheurs sont effrayés dans Sion, Un tremblement saisit les impies : Qui de nous pourra rester auprès d’un feu dévorant ? Qui de nous pourra rester auprès de flammes éternelles ? —
15 Celui qui marche dans la justice, Et qui parle selon la droiture, Qui méprise un gain acquis par extorsion, Qui secoue les mains pour ne pas accepter un présent, Qui ferme l’oreille pour ne pas entendre des propos sanguinaires, Et qui se bande les yeux pour ne pas voir le mal,
16 Celui-là habitera dans des lieux élevés ; Des rochers fortifiés seront sa retraite ; Du pain lui sera donné, De l’eau lui sera assurée.
17 Tes yeux verront le roi dans sa magnificence, Ils contempleront le pays dans toute son étendue.
18 Ton cœur se souviendra de la terreur : Où est le secrétaire, où est le trésorier ? Où est celui qui inspectait les tours ?
19 Tu ne verras plus le peuple audacieux, Le peuple au langage obscur qu’on n’entend pas, A la langue barbare qu’on ne comprend pas.
20 Regarde Sion, la cité de nos fêtes ! Tes yeux verront Jérusalem, séjour tranquille, Tente qui ne sera plus transportée, Dont les pieux ne seront jamais enlevés, Et dont les cordages ne seront point détachés.
21 C’est là vraiment que l’Éternel est magnifique pour nous: Il nous tient lieu de fleuves, de vastes rivières, Où ne pénètrent point de navires à rames, Et que ne traverse aucun grand vaisseau.
22 Car l’Éternel est notre juge, L’Éternel est notre législateur, L’Éternel est notre roi : C’est lui qui nous sauve.
23 Tes cordages sont relâchés ; Ils ne serrent plus le pied du mât et ne tendent plus les voiles. Alors on partage la dépouille d’un immense butin ; Les boiteux même prennent part au pillage:
24 Aucun habitant ne dit : Je suis malade ! Le peuple de Jérusalem reçoit le pardon de ses iniquités.
NOTES DE JOHN MACARTHUR
33:14
effrayés … tremblement. Quand les pécheurs (les faux docteurs au sein des élus) auront compris combien Dieu est puissant, ils seront saisis de crainte (#Ac 5: 11 ; #Hé 12: 29).
33:15
justice … droiture. Les justes seront les seuls à pouvoir survivre en présence du Dieu Tout-Puissant (#Ps 15: 1-5 ; #Ps 24: 3-4).
33:16
lieux élevés … pain … l’eau. Ceux qui sont justes aux yeux de Dieu jouiront d’une paix et d’une sécurité parfaites, et Dieu pourvoira à tous leurs besoins (#Esa 32:15, #Esa 32:17-18).
33:17
le roi dans sa magnificence. Cette prophétie va au-delà d’`Ézéchias (avec son sac et l’oppression ennemie) pour orienter les regards vers le Messie dans toute sa beauté. L’une des nombreuses récompenses accordées aux justes sera le privilège de le contempler dans sa gloire. La délivrance de l’emprise de Sanchérib anticipait une merveille qui se réaliserait à plus long terme, lorsque le Messie prendrait place sur son trône.
33:18-19 Ce jour-là, encore lointain, le peuple de Dieu se rappellera ses difficultés passées sous la domination étrangère.
33:20
tente … point détachés. La présence de Dieu sera permanente dans la Jérusalem restaurée du royaume millénaire.
33:21
fleuves, de vastes rivières. Dieu rétablira les fleuves et les cours d’eau, de sorte qu’ils serviront de moyens de défense à la ville.
33:22
c’est lui qui nous sauve. En clair, ce ne sont pas les nations étrangères qui parviendront à délivrer Israël, mais Dieu seul.
33:23
Tes cordages sont relâchés. Par ses propres forces, Jérusalem sera radicalement impuissante à assurer sa propre défense, tout comme un navire dépourvu des cordages et poulies qui manœuvrent ses voiles est incapable de naviguer.
les boiteux même prennent part au pillage. C’est parce que le Seigneur l’en aura rendue capable que la ville, malgré sa faiblesse, parviendra à vaincre ses ennemis.
33:24
ne dit: Je suis malade … pardon de ses iniquités. Lorsque Christ reviendra pour régner, Jérusalem sera débarrassée de tout problème physique et spirituel.
ISAIAH 33 : 14 TO 24 ***
14 The sinners in Zion are afraid, trembling hath surprised the hypocrites who among us shall dwell with the devouring fire? Who among us shall dwell with everlasting burnings? -
15 He that walketh righteously, and speaks uprightly, who despises the gain of oppressions, who shakes his hands to not accept a bribe, who stops his ears not hearing of blood, and that blindfolded not to see evil
16 He shall dwell in high places; Fortified rocks will retire; Bread shall be given him Water will be provided to him.
17 Your eyes will see the king in his magnificence, they shall behold the land to its full extent.
18 Your heart will remember the terror: Where is the scribe, where is the treasurer? Where is he that counted the towers?
19 You will not see a fierce people, a people of strange speech it does not, a stammering language we do not understand.
20 Look upon Zion, the city of our festivals! Thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tent that will not be transported, Whose stakes are never removed, and whose cords be posted.
21 This is really wonderful that the Lord is for us: He takes the place of rivers, large rivers, where ships from entering point of rowing, and that does not cross any large vessel.
22 For the Lord is our judge, the LORD is our lawgiver, the Lord is our king: He will save us.
23 Thy ropes are released; They do not squeeze the foot of the mast and spread the sail. Then the prey of a great spoil divided; The lame take the prey:
24 inhabitant shall not say, I am sick! The people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
NOTES JOHN MACARTHUR
33:14
scared ... shaking. When sinners (false teachers in elected) will understand how powerful God is, they will be seized with fear (#AC 5: 11; Hey # 12: 29).
33:15
justice ... righteousness. The fair will be the only ones able to survive in the presence of Almighty God (#PS 15: 1-5; #PS 24: 3-4).
33:16
high places ... bread ... water. Those who are righteous before God shall enjoy peace and security perfect, and God will supply all their needs (#Esa 32:15, #Esa 32: 17-18).
33:17
the king in his magnificence. This prophecy goes beyond `Hezekiah (with his bag and oppression enemy) to direct attention towards the Messiah in all its beauty. One of the many rewards for the righteous shall be privileged to behold his glory. The issue of the influence of Sennacherib anticipated a marvel that would be realized in the longer term, when the Messiah would take place on his throne.
33: 18-19 that day, still distant, God's people will remember his past difficulties under foreign domination.
33:20
tent ... so alienated. God's presence will be permanent in the millennial kingdom restored Jerusalem.
33:21
rivers, large rivers. God will restore rivers and streams, so they serve as a defense to the city.
33:22
it is he who saves us. Clearly, these are not foreign nations that manage to deliver Israel, but God alone.
33:23
Your cords are released. By its own forces, Jerusalem will radically powerless to defend himself, as a vessel without ropes and pulleys maneuver the sails can not sail.
the lame take the prey. This is because the Lord has made capable in the city, despite its weakness, beatable enemies.
33:24
not say, I am sick ... forgiveness of sins. When Christ returns to reign, Jerusalem will be free from physical and spiritual problem.
—————
—————
—————
—————