ÉSAÏE 45 : 14 À 25 ***
14 Ainsi parle l’Éternel : Les gains de l’Égypte et les profits de l’Éthiopie, Et ceux des Sabéens à la taille élevée, Passeront chez toi et seront à toi ; Ces peuples marcheront à ta suite, Ils passeront enchaînés, Ils se prosterneront devant toi, et te diront en suppliant: C’est auprès de toi seulement que se trouve Dieu, Et il n’y a point d’autre Dieu que lui.
15 Mais tu es un Dieu qui te caches, Dieu d’Israël, sauveur !
16 Ils sont tous honteux et confus, Ils s’en vont tous avec ignominie, Les fabricateurs d’idoles.
17 C’est par l’Éternel qu’Israël obtient le salut, Un salut éternel ; Vous ne serez ni honteux ni confus, Jusque dans l’éternité.
18 Car ainsi parle l’Éternel, Le créateur des cieux, le seul Dieu, Qui a formé la terre, qui l’a faite et qui l’a affermie, Qui l’a créée pour qu’elle ne fût pas déserte, Qui l’a formée pour qu’elle fût habitée : Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre.
19 Je n’ai point parlé en cachette, Dans un lieu ténébreux de la terre ; Je n’ai point dit à la postérité de Jacob : Cherchez-moi vainement ! Moi, l’Éternel, je dis ce qui est vrai, Je proclame ce qui est droit.
20 ¶ Assemblez-vous et venez, approchez ensemble, Réchappés des nations ! Ils n’ont point d’intelligence, ceux qui portent leur idole de bois, Et qui invoquent un dieu incapable de sauver.
21 Déclarez-le, et faites-les venir ! Qu’ils prennent conseil les uns des autres ! Qui a prédit ces choses dès le commencement, Et depuis longtemps les a annoncées ? N’est-ce pas moi, l’Éternel ? Il n’y a point d’autre Dieu que moi, Je suis le seul Dieu juste et qui sauve.
22 Tournez-vous vers moi, et vous serez sauvés, Vous tous qui êtes aux extrémités de la terre ! Car je suis Dieu, et il n’y en a point d’autre.
23 Je le jure par moi-même, La vérité sort de ma bouche et ma parole ne sera point révoquée : Tout genou fléchira devant moi, Toute langue jurera par moi.
24 En l’Éternel seul, me dira-t-on, résident la justice et la force ; A lui viendront, pour être confondus, Tous ceux qui étaient irrités contre lui.
25 Par l’Éternel seront justifiés et glorifiés Tous les descendants d’Israël.
NOTES DE JOHN MACARTHUR
45:14
l’Égypte … l’Éthiopie … Sabéens. Trois pays du sud (cf. #Esa 43:3) illustrent la soumission mondiale à Israël qui caractérisera le royaume messianique.
auprès de toi seulement … Dieu. Toutes les nations reconnaîtront la présence du seul vrai Dieu au sein de son peuple, Israël (#Esa 49:23 ; #Esa 60:14). L’apôtre Paul compléta le sens de ces paroles en conseillant aux Corinthiens de s’attacher à la prophétie plutôt qu’au parler en langues au cours de leurs rassemblements, car cela amènerait des visiteurs non croyants à reconnaître la présence de Dieu parmi eux (#1Co 14: 25).
45:15
Dieu qui te cache. La situation de l’époque voilait les projets pleins de grâce de Dieu envers Israël: sa repentance et son rassemblement, ainsi que le statut de centre du monde de Jérusalem (cf. #Esa 8:17 ; #Esa 54:8 ; #Esa 57:17 ; #Ps 44:25).
45:16-17
Israël obtient le salut. Les fabricants d’idoles seraient confondus, puisque leurs dieux ne pourraient démontrer que leur impuissance, alors qu’Israël trouverait le salut éternel dans le Seigneur (#Esa 44:9-11 ; #Ro 11:25-27).
45:19
n’ai point parlé en cachette. Contrairement aux paroles incompréhensibles et mystérieuses des faux dieux (#Esa 8:19 ; #Esa 29: 4), les révélations de Dieu transmises par ses authentiques prophètes sont explicites et accessibles. 45: 21
prédit ces choses dès le commencement. L’argument avancé par le Seigneur pour prouver son statut de seul vrai Dieu est imparable: lui seul a prophétisé la captivité de Juda et sa délivrance, de même que d’autres événements qui se sont déroulés comme annoncé.
point d’autre … le seul. Le Seigneur répète la vérité exprimée par Moïse en #De 4:35 (cf. #Esa 43:10 ; #Esa 44:6 ; #Esa 45:6). L’homme qui demanda à Jésus quel était le commandement le plus important reprit ce principe en montrant son accord avec la réponse que celui-ci lui avait faite (#Mr 12: 32).
45:22
sauvés … aux extrémités de la terre. Lorsque le Messie siégera à Jérusalem, tous les hommes jouiront du salut temporel qu’il apportera (les bénédictions matérielles dont jouira la terre pendant le millénium); ils auront aussi l’occasion d’acquérir le salut spirituel (#Esa 49:6).
45:23
tout genou fléchira devant moi. Dans le millénium, toutes les nations adoreront le seul vrai Dieu, celui d’Israël. Le N.T. donne une signification supplémentaire à ce v. en l’appliquant à la responsabilité des croyants envers Dieu lorsqu’il appréciera leur travail (#Ro 14: 11). Donnant à ces mots un sens encore différent, Paul les associe à la reconnaissance universelle à venir que Jésus-Christ est effectivement le « Seigneur, à la gloire de Dieu le Père » (#Ph 2:10-11).
45:25
tous les descendants d’Israël. Le statut de descendant physique d’Abraham ne suffit pas pour la justification. Seul le reste fidèle d’Israël sera sauvé (v. #Esa 45:17 ; #Ro 11:25-27). Être « justifié » signifie être déclaré juste, traité comme tel malgré vos péchés, mais cela n’est possible que grâce à l’imputation au croyant de la justice de Christ (cf. #Esa 61:10 ; #2Co 5:21).
ISAIAH 45 : 14 TO 25 ***
14 Thus saith the LORD, The labor of Egypt and Ethiopia's profits, and those of the Sabians tall, come over to you and will be yours; These people come to your suite, chained They will, they will bow down before you and tell you begging: It is only with you that is God, and there is no other God but him.
15 But you are a God who hides God of Israel, the savior!
16 They are ashamed and confounded They go all with shame, makers of idols.
17 By the Lord that Israel obtains salvation, an everlasting salvation; You will be ashamed nor confounded in eternity.
18 For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth, who made it and who has established it, Who created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the Lord and there is none else.
19 I have not spoken in secret, in a dark place of the earth; I have not said to the seed of Jacob, Seek ye me in vain! I the Lord, I say what is true, I declare what is right.
20 ¶ Assemble yourselves and come, draw near together, escaped the nations! They have no knowledge, those who carry their wooden idol, and pray unto a god that can not save.
21 Declare it, and let them come! They take advice from each other! Who predicted these things from the beginning, and has long declared it? Is not I the LORD? There is no other God but me, I'm just God and a Savior.
22 Turn to me and be saved, all you who are at the ends of the earth! For I am God, and there is none else.
23 I have sworn by myself, the truth out of my mouth and my word shall not return every knee shall bow to me, every tongue shall swear.
24 Only in the LORD will say is it me, is righteousness and strength; To him will be ashamed, all who are incensed against him.
25 For the LORD will be justified and glorified all the seed of Israel.
NOTES JOHN MACARTHUR
45:14
Egypt ... Ethiopia ... Sabeans. Three southern countries (see #Esa 43: 3) illustrate the global submission to Israel that will characterize the Messianic kingdom.
with you ... only God. All nations will recognize the presence of the one true God in His people, Israel (#Esa 49:23; #Esa 60:14). The apostle Paul completed the meaning of these words in advising the Corinthians to focus on prophecy rather than speaking in tongues during their rallies, as this would bring unbelievers visitors to recognize God's presence among them (# 1 Corinthians 14: 25).
45:15
God hides you. The situation of the time veiled full projects grace of God to Israel, his repentance and his congregation, and the status of world center of Jerusalem (cf. #Esa 8:17; #Esa 54: 8; #Esa 57:17; 44:25 #PS).
45: 16-17
Israel obtains salvation. The idol manufacturers would be confused, since their gods could not demonstrate that their impotence, while Israel would find eternal salvation in the Lord (#Esa 44: 9-11; #Ro 11: 25-27).
45:19
have not spoken in secret. Unlike incomprehensible words and mysterious false gods (#Esa 8:19; #Esa 29: 4) God's revelations transmitted by authentic prophets are explicit and accessible. 45: 21
predicted these things from the beginning. The argument advanced by the Lord to prove his status as the only true God is unstoppable: he alone prophesied the captivity of Judah and its issuance, as well as other events that took place as announced.
no other ... the only one. The Lord repeats the truth expressed by Moses in # of 4:35 (cf. #Esa 43:10; #Esa 44: 6; #Esa 45: 6). The man who asked Jesus what was the greatest commandment took this principle by showing his agreement with the answer he had given him (#Mr 12: 32).
45:22
saved ... to the ends of the earth. When the Messiah will sit in Jerusalem, all people will enjoy the time that it will bring salvation (the material blessings enjoy the earth during the millennium) they will also have the opportunity to gain spiritual salvation (#Esa 49: 6).
45:23
every knee shall bow to me. In the Millennium, all nations will worship the only true God, that of Israel. The NT gives additional meaning to this verse. by applying to the responsibility of believers to God when will appreciate their work (#Ro 14: 11). Giving those words yet another sense, Paul joins the universal recognition coming that Jesus Christ is indeed the "Lord, to the glory of God the Father" (#Ph 2: 10-11).
45:25
all the descendants of Israel. The physical descendant of Abraham's status is not sufficient for justification. Only the faithful remnant of Israel shall be saved (v #Esa 45:17; #Ro. 11: 25-27). Be "justified" means to be righteous, treated as such in spite of your sins, but this is only possible through the imputation to the believer the righteousness of Christ (cf. #Esa 61:10; 2 Cor 5:21 #) .
—————
—————
—————
—————