ÉSAÏE 49 : 14 À 26 ***
14 Sion disait : L’Éternel m’abandonne, Le Seigneur m’oublie ! —
15 Une femme oublie-t-elle l’enfant qu’elle allaite ? N’a-t-elle pas pitié du fruit de ses entrailles ? Quand elle l’oublierait, Moi je ne t’oublierai point.
16 Voici, je t’ai gravée sur mes mains ; Tes murs sont toujours devant mes yeux.
17 Tes fils accourent ; Ceux qui t’avaient détruite et ravagée Sortiront du milieu de toi.
18 ¶ Porte tes yeux alentour, et regarde : Tous ils s’assemblent, ils viennent vers toi. Je suis vivant ! dit l’Éternel, Tu les revêtiras tous comme une parure, Tu t’en ceindras comme une fiancée.
19 Dans tes places ravagées et désertes, Dans ton pays ruiné, Tes habitants seront désormais à l’étroit ; Et ceux qui te dévoraient s’éloigneront.
20 Ils répéteront à tes oreilles, Ces fils dont tu fus privée : L’espace est trop étroit pour moi ; Fais-moi de la place, pour que je puisse m’établir.
21 Et tu diras en ton cœur : Qui me les a engendrés ? Car j’étais sans enfants, j’étais stérile. J’étais exilée, répudiée : qui les a élevés ? J’étais restée seule : ceux-ci, où étaient-ils ?
22 Ainsi a parlé le Seigneur, l’Éternel : Voici: Je lèverai ma main vers les nations, Je dresserai ma bannière vers les peuples ; Et ils ramèneront tes fils entre leurs bras, Ils porteront tes filles sur les épaules.
23 Des rois seront tes nourriciers, et leurs princesses tes nourrices ; Ils se prosterneront devant toi la face contre terre, Et ils lécheront la poussière de tes pieds, Et tu sauras que je suis l’Éternel, Et que ceux qui espèrent en moi ne seront point confus.
24 ¶ Le butin du puissant lui sera-t-il enlevé ? Et la capture faite sur le juste échappera-t-elle ? —
25 Oui, dit l’Éternel, la capture du puissant lui sera enlevée, Et le butin du tyran lui échappera ; Je combattrai tes ennemis, Et je sauverai tes fils.
26 Je ferai manger à tes oppresseurs leur propre chair ; Ils s’enivreront de leur sang comme du moût ; Et toute chair saura que je suis l’Éternel, ton sauveur, Ton rédempteur, le puissant de Jacob.
NOTES DE JOHN MACARTHUR
49:14 Ce v. résume les lamentations caractérisant Israël au cours de sa longue période de souffrance. Les vv. #Esa 49:15-23 contiennent des paroles de réconfort qui répondent à ce désespoir.
49:16 Allusion à la coutume qu’avaient les Juifs, peut-être sur la base d’#Ex 13: 9, de tatouer un symbole de leur ville et de son temple sur leurs mains, en signe d’attachement (cf. #Ca 8:6).
49:17-18
Tes fils accourent … tu t’en ceindras. Lorsque les destructeurs s’en iront, les fils de Sion reviendront et orneront la ville. Israël sera le moyen de la conversion des nations, dans les derniers jours (cf. #Ro 11:11-12, #Ro 11:15).
49:19-21 Puisque le reste fidèle aura été rassemblé pour le salut, et puisque les païens seront venus à la foi grâce au témoignage des Juifs, la Jérusalem du millénium ne sera plus assez grande pour tous ses habitants.
49:22
nations … ramèneront tes fils … tes filles. La promesse sera littéralement accomplie lorsque les nations du monde entier aideront le reste fidèle d’Israël à regagner sa terre (#Esa 14: 2 ; #Esa 43:6 ; #Esa 60:4 ; #Esa 66:20). Lors de l’instauration du royaume, au moment de ce rassemblement, tous ces païens seront des personnes ayant cru en Jésus-Christ; par la foi, ils auront échappé à la colère de l’Agneau déversée le jour de l’Éternel, et ils pourront entrer dans le royaume. Les nations et les dirigeants qui, au cours de l’histoire, ont opprimé Israël s’humilieront devant le peuple racheté de Dieu, et Israël saura que l’on n’est pas déçu lorsqu’on s’attend au Seigneur (#Esa 8:17 ; #Esa 40:31).
49:24
Le butin … enlevé? Et la capture … échappera-t-elle? Comme au v. #Esa 49:14, Israël exprime son désespoir devant le spectacle de sa captivité et s’interroge sur sa délivrance. Le Seigneur lui adresse de nouveau des paroles d’encouragement (vv. #Esa 49:25-26).
49:25-26
ferai manger … leur propre chair … leur sang. Les fortes paroles prononcées contre ses ennemis rassurent Israël: il sera finalement délivré. L’« ange des eaux » recourt à cette terminologie à propos du jugement de la troisième coupe en #Ap 16: 6. La destruction des ennemis d’Israël, conduits par Satan pendant la tribulation (cf. #Ap 12:15-16), accomplit aussi cette promesse.
49:26
toute chair saura. La délivrance accordée par Dieu à Israël sera si spectaculaire que le monde reconnaîtra que l’Éternel, le sauveur, le rédempteur et le Tout-Puissant, est le vrai Dieu (#Esa 11:9 ; #Esa 45:6 ; #Ez 39:7 ; #Ha 2:14).
ISAIAH 49 : 14 TO 26 ***
14 But Zion said, The Lord hath forsaken me, the Lord has forgotten me --dropoff window
15 Can a woman forget she her nursing child? Did she not pity the son of her womb? Though she may forget, yet will I not forget thee.
16 Behold, I have graven thee upon my hands; Thy walls are continually before me.
17 Your son flock; Those who had destroyed thee waste shall go forth of thee.
18 ¶ Lift up thine eyes, and see: they all gather together, they come to you. I'm alive! saith the LORD, and clothe You all like an ornament, you gird thee like a bride.
19 In your ravaged and deserted places, In your country ruined, Your people will now be too narrow; And those who swallowed you move away.
20 They say in your ears, whose son was these private you: The place is too strait for me; Give me the place, that I may dwell.
21 Then shalt thou say in thine heart, Who has begotten me? Because I was childless, I was barren. I was exiled, divorced Who raised them? I was left alone; these, where were they?
22 Thus saith the Lord God: Behold I will lift up my hand to the nations, and set up my standard to the people; And they will bring your son in their arms, they carry your daughters on their shoulders.
23 Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers They worship before thee face against the ground, and lick the dust of your feet, you will know that I am the LORD, And those who hope in me will not be confused.
24 ¶ he will plunder taken from the mighty, The? And capture made on the right she escape? --dropoff window
25 Yes, says the Lord, the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible him; I will fight your enemies, and I will save thy son.
26 I will make your oppressors eat their own flesh; They shall be drunken with their own blood as with sweet wine; And all flesh shall know that I am the Lord thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
NOTES JOHN MACARTHUR
This v 49:14. summarizes the lamentations characterizing Israel during its long period of suffering. Vv. #Esa 49: 15-23 contain words of comfort that meet this despair.
49:16 allusion to the custom that had the Jews, perhaps on the basis of # Ex 13: 9, to tattoo a symbol of their city and its temple on their hands as a sign of devotion (cf. #Ca 8: 6).
49: 17-18
Your son come running ... you gird thee. When the destroyers will go, the son of Zion will come back and will adorn the city. Israel will be the average of the conversion of the nations in the last days (see #Ro 11: 11-12 #Ro 11:15).
49: 19-21 Because the remains faithful have been gathered for salvation, and since the Gentiles will come to faith through the witness of the Jews, the Jerusalem of the millennium will not be big enough for all its inhabitants.
49:22
nations ... bring thy son ... your daughters. The promise will be literally fulfilled when the nations of the world will help the faithful remnant of Israel to return to their land (#Esa 14: 2; #Esa 43: 6; #Esa 60: 4; 66:20 #Esa). Upon initiation of the kingdom at the time of this gathering, all these heathen will of those who believed in Jesus Christ; by faith, they have escaped the wrath of the Lamb discharged on the day of the Lord, and they will enter the kingdom. Nations and leaders who, in the course of history, oppressed Israel shall be humbled before the redeemed people of God, Israel will know that you are not disappointed when it is expected the Lord (#Esa 8:17; 40:31 #Esa).
49:24
The spoils removed ...? And capture ... she escape? As in v. #Esa 49:14, Israel expresses his despair at the sight of his captivity and questioned its issue. The Lord again addresses her words of encouragement (vv #Esa. 49: 25-26).
49: 25-26
... will eat their own flesh ... blood. The strong words spoken against his enemies reassure Israel it will ultimately be issued. The "Water Angel" uses this terminology about the judgment of the third cut in #Ap 16: 6. The destruction of Israel's enemies, led by Satan during the tribulation (cf. #Ap 12: 15-16 ) also fulfills that promise.
49:26
all flesh shall know. The issuance granted by God to Israel will be so dramatic that the world will recognize that the Lord, the Savior, the Redeemer and the Almighty, is the true God (#Esa 11: 9; #Esa 45: 6; 39 #Ez : 7; #Ha 2:14).
—————
—————
—————
—————