ÉSAÏE 5 : 18 À 30***
18 ¶ Malheur à ceux qui tirent l’iniquité avec les cordes du vice, Et le péché comme avec les traits d’un char,
19 Et qui disent : Qu’il hâte, qu’il accélère son œuvre, Afin que nous la voyions ! Que le décret du Saint d’Israël arrive et s’exécute, Afin que nous le connaissions !
20 Malheur à ceux qui appellent le mal bien, et le bien mal, Qui changent les ténèbres en lumière, et la lumière en ténèbres, Qui changent l’amertume en douceur, et la douceur en amertume !
21 Malheur à ceux qui sont sages à leurs yeux, Et qui se croient intelligents !
22 Malheur à ceux qui ont de la bravoure pour boire du vin, Et de la vaillance pour mêler des liqueurs fortes ;
23 Qui justifient le coupable pour un présent, Et enlèvent aux innocents leurs droits !
24 C’est pourquoi, comme une langue de feu dévore le chaume, Et comme la flamme consume l’herbe sèche, Ainsi leur racine sera comme de la pourriture, Et leur fleur se dissipera comme de la poussière ; Car ils ont dédaigné la loi de l’Éternel des armées, Et ils ont méprisé la parole du Saint d’Israël.
25 C’est pourquoi la colère de l’Éternel s’enflamme contre son peuple, Il étend sa main sur lui, et il le frappe ; Les montagnes s’ébranlent ; Et les cadavres sont comme des balayures au milieu des rues. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue.
26 Il élève une bannière pour les peuples lointains, Et il en siffle un des extrémités de la terre : Et voici, il arrive avec promptitude et légèreté.
27 Nul n’est fatigué, nul ne chancelle de lassitude, Personne ne sommeille, ni ne dort ; Aucun n’a la ceinture de ses reins détachée, Ni la courroie de ses souliers rompue.
28 Ses flèches sont aiguës, Et tous ses arcs tendus ; Les sabots de ses chevaux ressemblent à des cailloux, Et les roues de ses chars à un tourbillon.
29 Son rugissement est comme celui d’une lionne ; Il rugit comme des lionceaux, il gronde, et saisit la proie, Il l’emporte, et personne ne vient au secours.
30 En ce jour, il y aura près de lui un mugissement, Comme celui d’une tempête sur mer ; En regardant la terre, on ne verra que ténèbres, Avec des alternatives d’angoisse et d’espérance ; Au ciel, l’obscurité régnera.
NOTES DE JOHN MACARTHUR
5:18-19 Le troisième « malheur » tomba sur ceux qui avaient défié Dieu et tourné son prophète en ridicule.
5:19
Qu’il hâte. Les non-croyants se moquaient en disant: « Où est le châtiment promis, Esaïe? Fais-le tomber sur nous. Nous y croirons quand nous le verrons se réaliser. » Ce défi lancé à Dieu de hâter leur jugement prouvait leur incrédulité face à la parole prononcée par le saint d’Israël sur son peuple. La réponse d’Esaïe résida dans le nom donné à son fils: « Vite au pillage, en hâte au butin » (#Esa 8:1, #Esa 8:3 ; cf. #Esa 5:26).
5:20
le mal bien, et le bien mal. Le quatrième « malheur » condamna le renversement des valeurs morales qui prévalait. La conception de la morale était complètement faussée.
5:21
sages à leurs yeux. Le cinquième « malheur » s’attaqua à l’arrogance du peuple: elle précède la ruine (#Pr 16: 18).
5:22-23
justifient le coupable. Le sixième « malheur » concernait les juges injustes et ivrognes qui rendaient leurs verdicts en fonction des pots-de-vin qu’ils recevaient.
5:24-30 La conclusion de ce discours annonçait l’intention de Dieu d’envoyer une puissante armée contre Juda pour le vaincre et laisser la terre promise dans les ténèbres et la détresse.
5:26
peuples lointains. Voici les principales nations que Dieu allait envoyer contre Israël:
1° l’Assyrie, qui conquit le royaume du nord en 722 av. J.-C.;
2° Babylone, qui envahit Jérusalem en 586 av. J.-C. et détruisit le temple.
5:30
ténèbres. La colère de Dieu contre le peuple se manifesterait par la privation de lumière (#Esa 8:22 ; #Esa 42:7), mais la délivrance promise au reste finirait par transformer les ténèbres en lumière, le jour de la venue du Messie (#Esa 9:1 ; #Esa 42:16 ; #Esa 58:10 ; #Esa 60:2).
ISAIAH 5 : 18 TO 30 ***
18 ¶ Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart,
19 And they say, it hastily, he accelerates his work, that we may see it; That the decree of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!
20 Woe to those who call evil good, and good evil, who put darkness for light, and light for darkness, who put bitter for sweet, and sweet for bitter!
21 Woe unto them that are wise in their own eyes, and believe that smart!
22 Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink;
23 Which justify the wicked for a bribe, but deny justice to the innocent!
24 Therefore as the tongue of fire devours the stubble, and the flame consumes the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust; Because they have rejected the law of the LORD of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.
25 Wherefore the anger of the LORD kindled against his people, he extends his hand on him, and he strikes; The mountains quake; And the bodies are as refuse in the streets. Despite all this, his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
26 He raised a banner to the nations from far, and will hiss ends of the earth: and, behold, it happens with speed swiftly.
27 No one is tired, weary nor stumble, none shall slumber nor sleep; None the girdle of his loins be loosed, nor the latchet of their shoes broken.
28 Whose arrows are sharp, and all their bows bent; The hoofs of his horses like flint, and their wheels like a whirlwind.
29 Their roaring is like a lioness; He roared like lions, they shall roar, and seize their prey and carry it off, and no one comes to the rescue.
30 In that day there will be near him a roar, like that of a storm at sea; Looking at the ground, we will see, darkness alternatives anxiety and hope; The sky, darkness reigns.
NOTES JOHN MACARTHUR
5:18-19 The third "woe" fell on those who defied God and his prophet turned into ridicule.
5:19
It forward. Unbelievers laughed, saying: "Where is the promised punishment, Isaiah? Do it fall on us. We'll believe when we see happen. "This challenge to God to hasten their judgment proved their disbelief at the words spoken by the Holy One of Israel his people. The answer Isaiah lived in the name given to his son: "Quick to plunder the booty hastily" (# Isa 8:1, 8:3 Esa # cf # Esa 5:26.).
5:20
evil good, and good evil. The fourth "misfortune" condemned the overthrow of the prevailing moral values. The conception of morality was completely distorted.
5:21
wise in their own eyes. The fifth "misfortune" attacked the arrogance of the people she goes before destruction (# Pr 16: 18).
5:22-23
justify the wicked. The sixth "misfortune" unjust judges concerned and drunks who made their verdicts based on bribes, kickbacks they received.
5:24-30 The conclusion of this speech announcing God's intention to send a powerful army against Judah to defeat and leave the promised land in darkness and distress.
5:26
distant peoples. Key nations that God would send against Israel:
1 Assyria, who conquered the northern kingdom in 722 BC. AD;
2 Babylon, invaded Jerusalem in 586 BC. BC and destroyed the temple.
5:30
darkness. God's wrath against the people manifested by light deprivation (# Esa 8:22; # Esa 42:7), but the issue remains eventually promised to transform darkness into light, the day of the coming of the Messiah (# Esa 9:1; # Esa 42:16, 58:10 # Esa, Esa # 60:2).
—————
—————
—————
—————