C
1 ¶ Vous tous qui avez soif, venez aux eaux, Même celui qui n’a pas d’argent ! Venez, achetez et mangez, Venez, achetez du vin et du lait, sans argent, sans rien payer !
2 Pourquoi pesez-vous de l’argent pour ce qui ne nourrit pas ? Pourquoi travaillez-vous pour ce qui ne rassasie pas ? Écoutez-moi donc, et vous mangerez ce qui est bon, Et votre âme se délectera de mets succulents.
3 Prêtez l’oreille, et venez à moi, Écoutez, et votre âme vivra : Je traiterai avec vous une alliance éternelle, Pour rendre durables mes faveurs envers David.
4 Voici, je l’ai établi comme témoin auprès des peuples, Comme chef et dominateur des peuples.
5 Voici, tu appelleras des nations que tu ne connais pas, Et les nations qui ne te connaissent pas accourront vers toi, A cause de l’Éternel, ton Dieu, Du Saint d’Israël, qui te glorifie.
6 ¶ Cherchez l’Éternel pendant qu’il se trouve ; Invoquez-le, tandis qu’il est près.
7 Que le méchant abandonne sa voie, Et l’homme d’iniquité ses pensées ; Qu’il retourne à l’Éternel, qui aura pitié de lui, A notre Dieu, qui ne se lasse pas de pardonner.
8 Car mes pensées ne sont pas vos pensées, Et vos voies ne sont pas mes voies, Dit l’Éternel.
9 Autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant mes voies sont élevées au-dessus de vos voies, Et mes pensées au-dessus de vos pensées.
10 Comme la pluie et la neige descendent des cieux, Et n’y retournent pas Sans avoir arrosé, fécondé la terre, et fait germer les plantes, Sans avoir donné de la semence au semeur Et du pain à celui qui mange,
11 Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche : Elle ne retourne point à moi sans effet, Sans avoir exécuté ma volonté Et accompli mes desseins.
12 Oui, vous sortirez avec joie, Et vous serez conduits en paix ; Les montagnes et les collines éclateront d’allégresse devant vous, Et tous les arbres de la campagne battront des mains.
13 Au lieu de l’épine s’élèvera le cyprès, Au lieu de la ronce croîtra le myrte ; Et ce sera pour l’Éternel une gloire, Un monument perpétuel, impérissable.
NOTES DE JOHN MACARTHUR
55:1
Vous tous. L’œuvre rédemptrice et le royaume glorieux du « serviteur » bénéficient à ceux qui sont prêts à s’approcher de lui (#Esa 53:6). Le prophète invita ses lecteurs à prendre part aux bénéfices obtenus par les souffrances du « serviteur » au ch. #Esa 53 et décrits au ch. #Esa 54.
sans argent, sans rien payer. Les bienfaits disponibles dans le royaume du Messie seront gratuits grâce à son œuvre rédemptrice (#Esa 53:6, #Esa 53:8, #Esa 53:11 ; #Ep 2:8-9).
vin … lait. Symboles d’abondance, de satisfaction et de prospérité (#Ca 5:1 ; #Joe 3:18).
55:2
ce qui ne nourrit pas. C’est le « pain du mensonge » (#Pr 20: 17) et non le « pain de vie » (#Jn 6:32-35).
55:3
alliance éternelle. C’est-à-dire la nouvelle alliance, que Dieu conclurait avec Israël (#Esa 54:8 ; #Esa 61:8 ; #Jér 31:31-34 ; #Jér 32:40 ; #Jér 50:5 ; #Ez 16: 60 ; #Ez 37:26 ; #Hé 13: 20).
mes faveurs envers David. L’alliance davidique promettait à David que sa descendance régnerait éternellement sur Israël (#2S 7:8, #2S 7:16 ; #Ps 89:28-30). Paul établit un lien entre la résurrection de Christ et ce v. (#Ac 13: 34), car ce fut un élément déterminant pour l’accomplissement de cette promesse. Si Jésus n’avait pas totalement satisfait aux exigences de Dieu par sa mort rédemptrice, il ne serait pas ressuscité, et s’il n’était pas ressuscité, il ne pourrait siéger, finalement, sur le trône terrestre de David. Mais en réalité, il est ressuscité et il accomplira son rôle de roi (v. #Esa 55:4). Cf. #Jér 30:9 ; #Ez 34:23-24 ; #Ez 37:24-25 ; #Da 9:25 ; #Os 3:5 ; #Mi 5:1. Le monde entier viendra le célébrer comme le roi suprême (v. #Esa 55:5).
55:6-7 C’est l’une des invitations les plus claires de l’A.T. à jouir du salut et, plus tard, des bénédictions du royaume. Elle montre comment les hommes de l’époque vétérotestamentaire étaient sauvés. Le salut, la grâce et la miséricorde étaient accessibles à l’âme disposée à :
1° rechercher l’Éternel (#De 4:29 ; #2Ch 15: 4) et
2° faire appel à lui tant qu’il était disponible (#Esa 65:1 ; #Ps 32:6 ; #Pr 8:17 ; #Mt 25:1-13 ; #Jn 7:34 ; #Jn 8:21 ; #2Co 6:2 ; #Hé 2:3 ; #Hé 3:13, #Hé 3:15).
Une telle démarche, faite dans la foi, s’accompagnait de repentance, c’est-à-dire d’un abandon des anciennes façons de penser et d’un refus des manières pécheresses de vivre, avec un attachement à l’Éternel. Le pécheur devait croire en Dieu, reconnaître son péché et désirer être pardonné et délivré de ce péché. Il devait aussi reconnaître sa propre incapacité à être juste et à satisfaire Dieu, et s’en remettre à sa miséricorde. Il recevait alors le pardon complet de ses péchés, couverts par l’œuvre substitutive qu’accomplirait le Messie (ch. #Esa 53). Voir #Luc 18:9-14 pour une illustration de ce mode vétérotestamentaire d’obtention du salut.
55:7
abandonne. Se détourner du péché (#Esa 1:16) fait partie intégrante de la recherche du Seigneur (v. #Esa 55:6).
55:8-9
mes pensées … mes voies. Certains peuvent mettre en doute les dispositions divines décrites au v. 7, mais la grâce de Dieu dépasse de loin la compréhension humaine, en particulier envers Israël.
55:10-11
la pluie et la neige … ma parole. L’humidité venue des cieux accomplit invariablement le but qui lui a été fixé: contribuer à la satisfaction des besoins physiques des hommes. De la même manière, la parole de Dieu produira les résultats prévus pour elle en remplissant les objectifs spirituels de Dieu, en particulier l’établissement du royaume davidique sur la terre (vv. #Esa 55:1-5).
55:12
sortirez avec joie … en paix. L’Israël exilé reviendra de sa dispersion en se réjouissant de sa délivrance, débarrassé qu’il sera de ses ennemis.
55:13
Au lieu de l’épine … le myrte. Dans le royaume davidique, les changements positifs survenus dans la nature, notamment l’inversion de la malédiction (#Ge 3:17), constitueront le témoignage permanent de la rédemption accordée par le Seigneur à son peuple (#Esa 44:23 ; #Ro 8:19-23).
ISAIAH 55 : 1 TO 13 ***
1 ¶ All you who are thirsty, come to the waters, and he that hath no money; Come, buy and eat, come, buy wine and milk without money and without price
2 Why do you spend money for that which is not bread? And your labor for that which does not satisfy? Listen to me, and eat what is good, and let your soul delight itself in fatness.
3 Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even to give lasting mercies of David.
4 Behold, I made him a witness to the peoples, a leader and commander of the peoples.
5 Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the LORD your God, the Holy One of Israel has glorified you.
6 ¶ Seek the LORD while he may be found; Call upon Him while He is near.
7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; Let him return to the Lord will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
8 For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.
9 For as the heavens are high above the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.
10 For as the rain and the snow come down from heaven, and do not return Without watering the earth and making it bud and flourish, it may give seed to the sower and bread to the eater,
11 So shall my word be that goes out from my mouth: it shall not return unto me void, but it shall I please, and accomplished my purpose.
12 ye shall go out with joy, and be led forth in peace; The mountains and hills will burst with joy before you, And all the trees of the field shall clap their hands.
13 Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle; And it will be for the LORD glory, A everlasting sign.
NOTES JOHN MACARTHUR
55: 1
You all. The redemptive work and the glorious kingdom of 'servant' benefit those who are willing to approach him (#Esa 53: 6). The Prophet invited its readers to participate in the benefits obtained by the sufferings of "servant" in ch. #Esa 53 and described in ch. #Esa 54.
without money and without price. The benefits available in the kingdom of the Messiah will be free through his redemptive work (#Esa 53: 6, #Esa 53: 8, 53:11 #Esa; #EP 2: 8-9).
wine ... milk. Symbols of abundance, satisfaction and prosperity (#Ca 5: 1; #Joe 3:18).
55: 2
which is not bread. This is the "bread of lies" (#Pr 20: 17) and not the "bread of life" (#Jn 6: 32-35).
55: 3
everlasting covenant. That is to say, the new covenant that God would conclude with Israel (#Esa 54: 8; #Esa 61: 8; Jer # 31: 31-34; Jer 32:40 #; # Jer 50: 5; # ez 16: 60; #Ez 37:26; Heb # 13: 20).
mercies of David. The Davidic covenant promised David that his descendants would rule Israel forever (2S # 7: 8, 7:16 # 2S; #PS 89: 28-30). Paul establishes a link between the resurrection of Christ and v. (#AC 13: 34), because it was a determining factor for the fulfillment of that promise. If Jesus had not fully met the requirements of God in his redemptive death, it would not be resurrected, and if he had not risen, he could sit finally on the earthly throne of David. But in reality, he is risen and he will fulfill his role as king (v #Esa. 55: 4). # Cf. Jer 30: 9; #Ez 34: 23-24; #Ez 37: 24-25; #Da 9:25; #Os 3: 5; #Mi 5: 1. The whole world will celebrate as the supreme king (v #Esa. 55: 5).
55: 6-7 This is one of the clearest invitations TA to enjoy the salvation and, later, blessings of the kingdom. It shows how the men of the Old Testament time were saved. Salvation, grace and mercy were accessible to the soul willing to:
1 seek the Lord (# of 4:29; # 2Ch 15: 4)
2. call on him as he was available (#Esa 65: 1; #PS 32: 6; 8:17 #Pr; #Mt 25: 1-13; #Jn 7:34; 8:21 #Jn ; # 2 Corinthians 6: 2; Heb # 2: 3; 3:13 # Hey, Hey # 3:15).
Such an approach, made in faith, was accompanied by repentance, that is to say an abandonment of old ways of thinking and a rejection of the sinful ways of living, with a commitment to the Lord. The sinner must believe in God, recognizing his sin and desire to be forgiven and freed from this sin. He also had to acknowledge his own inability to be fair and to satisfy God and rely on His mercy. He received the complete forgiveness of his sins, covered by replacement work qu'accomplirait Messiah (ch. #Esa 53). See #Luc 18: 9-14 for an illustration of this Old Testament method of obtaining salvation.
55: 7
gives up. Turn from sin (1:16 #Esa) is an integral part of the research of the Lord (v #Esa. 55: 6).
55: 8-9
my thoughts ... my ways. Some may question the divine provisions described in v. 7, but the grace of God goes far beyond human understanding, especially toward Israel.
55: 10-11
rain and snow ... my word. Moisture from heaven invariably accomplishes the goal that was set him help meet the physical needs of men. Similarly, the word of God will produce the expected results for it by filling the spiritual purposes of God, especially the establishment of the Davidic kingdom on earth (vv #Esa. 55: 1-5).
55:12
go out with joy ... in peace. The return of exiled Israel dispersion rejoicing of issue, it will be rid of his enemies.
55:13
Instead of the thorn ... myrtle. In the Davidic kingdom, positive changes in the nature, including the reversal of the curse (#Ge 3:17) constitute the permanent record of redemption given by the Lord to his people (#Esa 44:23; # ro 8: 19-23).
—————
—————
—————
—————