ÉSAÏE 60 : 13 À 22 ***
13 La gloire du Liban viendra chez toi, Le cyprès, l’orme et le buis, tous ensembles, Pour orner le lieu de mon sanctuaire, Et je glorifierai la place où reposent mes pieds.
14 Les fils de tes oppresseurs viendront s’humilier devant toi, Et tous ceux qui te méprisaient se prosterneront à tes pieds ; Ils t’appelleront ville de l’Éternel, Sion du Saint d’Israël.
15 ¶ Au lieu que tu étais délaissée et haïe, Et que personne ne te parcourait, Je ferai de toi un ornement pour toujours, Un sujet de joie de génération en génération.
16 Tu suceras le lait des nations, Tu suceras la mamelle des rois ; Et tu sauras que je suis l’Éternel, ton sauveur, Ton rédempteur, le puissant de Jacob.
17 Au lieu de l’airain je ferai venir de l’or, Au lieu du fer je ferai venir de l’argent, Au lieu du bois, de l’airain, Et au lieu des pierres, du fer ; Je ferai régner sur toi la paix, Et dominer la justice.
18 On n’entendra plus parler de violence dans ton pays, Ni de ravage et de ruine dans ton territoire ; Tu donneras à tes murs le nom de salut, Et à tes portes celui de gloire.
19 Ce ne sera plus le soleil qui te servira de lumière pendant le jour, Ni la lune qui t’éclairera de sa lueur ; Mais l’Éternel sera ta lumière à toujours, Ton Dieu sera ta gloire.
20 Ton soleil ne se couchera plus, Et ta lune ne s’obscurcira plus ; Car l’Éternel sera ta lumière à toujours, Et les jours de ton deuil seront passés.
21 Il n’y aura plus que des justes parmi ton peuple, Ils posséderont à toujours le pays ; C’est le rejeton que j’ai planté, l’œuvre de mes mains, Pour servir à ma gloire.
22 Le plus petit deviendra un millier, Et le moindre une nation puissante. Moi, l’Éternel, je hâterai ces choses en leur temps.
NOTES DE JOHN MACARTHUR
60:13
gloire du Liban. Les cèdres et bois de construction faisaient la renommée du Liban. On les trouvait dans le temple de Salomon (#1R 5:10, #1R 5:18), mais ce sera d’autant plus le cas dans le temple de Jérusalem.
60:14
ville de l’Éternel. Les nations qui opprimaient Israël seront obligées de reconnaître la suprématie de Sion en tant que propriété de Dieu.
60:15
délaissée et haïe … de génération en génération. Jérusalem, ville si longtemps méprisée, ne subira plus ce sort, car elle sera exaltée pour toujours.
60:16
le lait des nations … la mamelle. De même qu’une mère allaite son enfant, de même les païens et leurs rois procureront à Sion richesse et puissance. La ville reconnaîtra dans le Seigneur son sauveur et son rédempteur, le « puissant de Jacob », à l’instar de « toute chair » (#Esa 49:26).
60:17
l’or … l’argent … paix … justice. Dans le royaume à venir, Jérusalem sera un lieu de paix et de beauté où le droit prévaudra.
60:18
salut … gloire. Les remparts et les portes de la ville porteront ces noms afin de rappeler que le Seigneur lui offre sa protection contre toute forme de violence et de destruction.
60:19
Ce ne sera plus le soleil … lumière à toujours. Le regard d’Esaïe dépasse le royaume millénaire pour se porter sur la Jérusalem d’après le millénium (#Ap 21: 23 ; #Ap 22: 5). Sa perspective prophétique ne lui permettait pas de distinguer entre la phase éternelle du royaume à venir et sa phase temporelle, tout comme les prophètes de l’A.T. ne faisaient pas la différence entre la première venue de Christ et la seconde (cf. #1Pi 1:10-11).
60:20
ton deuil … passés. Les sujets du royaume éternel, celui de la nouvelle création, ne verseront plus de larmes (#Ap 21: 4).
60:21
ils posséderont à toujours le pays. Israël héritera du pays promis à Abraham (#Ge 12: 1, #Ge 12: 7 ; #Ge 13: 15 ; #Ge 15: 18). Pendant le royaume millénaire, cette terre sera celle d’Israël, tel que nous le connaissons aujourd’hui. Dans le royaume éternel, il s’agira de la nouvelle Jérusalem, la capitale de la nouvelle création.
servir à ma gloire. La mission suprême d’Israël consiste à glorifier le Seigneur (#Esa 49:3 ; #Esa 61:3).
60:22
Le plus petit … nation puissante. Dieu permettra qu’Israël grandisse tellement, du point de vue numérique et en termes de puissance, qu’il occupera, en tant que nation, un rôle d’importance mondiale comme jamais auparavant.
ISAIAH 60 : 13 TO 22 ***
13 The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary, and I will glorify the place of my feet.
14 The son of your oppressors will come bowing before you; all who despised you will bow down at your feet; They call you the City of Yahweh, Zion of the Holy One of Israel.
¶ 15 Whereas you have been forsaken and hated, so that no man went through thee, I will make thee an eternal excellency, a generation about joy.
16 Thou shalt suck the milk of nations, and shalt suck the breast of kings; And you shall know that I am the Lord thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
17 Instead of bronze I will bring gold, and for iron I will bring silver, Instead of wood, brass, and for stones, iron; I will reign over you peace, and righteousness your ruler.
18 is no more be heard in thy land of violence, wasting nor destruction within thy borders; You shall call your walls salvation name, and your gates Praise.
19 It will not be the sun be your light by day, nor the moon that will inform you by night; But the Lord will be your everlasting light, and thy God thy glory.
20 Your sun shall no more go down, your moon will wane no more; For the LORD will be your everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.
21 There will be righteous among thy people: they shall inherit the land for ever; It is the branch of my planting, the work of my hands, To serve my glory.
22 The little one shall become a thousand, and a small one a strong nation. I the Lord will hasten it in its time.
NOTES JOHN MACARTHUR
60:13
glory of Lebanon. Cedar and timber were the reputation of Lebanon. They were found in the temple of Solomon (# 1R 5:10 # 1R 5:18), but it will be even more the case in the temple of Jerusalem.
60:14
city of the Lord. The nations that oppressed Israel will be forced to acknowledge the supremacy of Zion as a property of God.
60:15
forsaken and hated ... from generation to generation. Jerusalem, the city so long despised, this spell will suffer more because it will be exalted forever.
60:16
the milk of nations ... the udder. As a mother nursing her child, as the heathen and their kings will provide Sion wealth and power. The city will recognize in the Lord his savior and redeemer, the "Mighty One of Jacob," like "all flesh" (#Esa 49:26).
60:17
gold ... money ... peace ... justice. In the coming kingdom, Jerusalem will be a place of peace and beauty where the right prevail.
60:18
hi ... glory. Ramparts and city gates bear these names to remember that the Lord offers him protection against all forms of violence and destruction.
60:19
It will not be the sun light ... forever. The look of Isaiah exceeds the millennial kingdom to include the Jerusalem after the millennium (#Ap 21: 23; #Ap 22: 5). His prophetic perspective did not allow him to distinguish between eternal phase of the kingdom to come and its temporal phase, like the OT prophets were not the difference between the first coming of Christ and the second (see # 1 Peter 1: 10-11).
60:20
... past your mourning. The subjects of the eternal kingdom, that of the new creation, will not pay more tears (#Ap 21: 4).
60:21
they shall inherit the land for ever. Israel to inherit the land promised to Abraham (#Ge 12: 1, #Ge 12: 7; #Ge 13: 15; #Ge 15: 18). During the millennial kingdom, the land will be that of Israel as we know it today. Into the eternal kingdom, it will be the New Jerusalem, the capital of the new creation.
serve my glory. The supreme mission of Israel is to glorify the Lord (#Esa 49: 3; #Esa 61: 3).
60:22
The smallest ... powerful nation. God will allow Israel to grow so much, from the numerical point of view and in terms of power, he held, as a nation, a globally important role than ever before.
—————
—————
—————
—————