ÉZÉKIEL 1: 4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 ***
4 ¶ Je regardai, et voici, il vint du septentrion un vent impétueux, une grosse nuée, et une gerbe de feu, qui répandait de tous côtés une lumière éclatante, au centre de laquelle brillait comme de l’airain poli, sortant du milieu du feu.
5 Au centre encore, apparaissaient quatre animaux, dont l’aspect avait une ressemblance humaine.
6 Chacun d’eux avait quatre faces, et chacun avait quatre ailes.
7 Leurs pieds étaient droits, et la plante de leurs pieds était comme celle du pied d’un veau, ils étincelaient comme de l’airain poli.
8 Ils avaient des mains d’homme sous les ailes à leurs quatre côtés ; et tous les quatre avaient leurs faces et leurs ailes.
9 Leurs ailes étaient jointes l’une à l’autre ; ils ne se tournaient point en marchant, mais chacun marchait droit devant soi.
10 Quant à la figure de leurs faces, ils avaient tous une face d’homme, tous quatre une face de lion à droite, tous quatre une face de bœuf à gauche, et tous quatre une face d’aigle.
11 Leurs faces et leurs ailes étaient séparées par le haut ; deux de leurs ailes étaient jointes l’une à l’autre, et deux couvraient leurs corps.
12 Chacun marchait droit devant soi ; ils allaient où l’esprit les poussait à aller, et ils ne se tournaient point dans leur marche.
13 L’aspect de ces animaux ressemblait à des charbons de feu ardents, c’était comme l’aspect des flambeaux, et ce feu circulait entre les animaux ; il jetait une lumière éclatante, et il en sortait des éclairs.
14 Et les animaux couraient et revenaient comme la foudre.
NOTES JOHN MACARTHUR
1:4-14 La vision s’ouvre sur le spectacle des anges autour de Dieu.
vent … feu. La phase finale et totalement dévastatrice du châtiment de Juda (après la déportation de 597 av. J.-C.) viendrait du nord et, de fait, c’est Babylone qui fut utilisée par Dieu en 588-586 (comme #Jér 39:1-40:@). Son caractère terrifiant est évoqué par un mélange de tempête et de feu, emblématique des châtiments de Dieu, et par la lumière, qui symbolise sa gloire éblouissante.
quatre animaux. Ou « quatre êtres vivants ». Quatre anges, sans doute les chérubins de 10:1-22, se présentent debout, avec une apparence humaine (face, pieds, mains aux vv. #Ez 1:6-8), pour servir Dieu, le juge suprême. Le chiffre « quatre » est peut-être en rapport avec les quatre coins de la terre, pour souligner que les anges de Dieu sont en mesure d’exécuter ses châtiments partout.
quatre faces. Voir la note sur le v. 10 {==> "Ez 1:10"}.
quatre ailes. La présence de « quatre » ailes, au lieu de deux, symbolise la vitesse avec laquelle ils sont en mesure d’accomplir la volonté de Dieu (cf. v. #Ez 1:14).
pieds. Leurs jambes ne sont pas incurvées comme celles d’un animal, mais aussi « droites » qu’une colonne, évocation de leur force.
pied d’un veau. Cela indique leur stabilité et leur attitude ferme et déterminée.
des mains d’homme. C’est le symbole de la compétence avec laquelle ils s’acquittent de leur service.
ils ne se tournaient point. Ils sont en mesure de se déplacer dans n’importe quelle direction sans avoir besoin de tourner, ce qui leur donne un accès d’autant plus rapide à la volonté de Dieu. L’harmonie caractérise apparemment leurs déplacements (v. #Ez 1:12).
faces. Ces symboles identifient les anges comme intelligents (« homme »), puissants (« lion »), serviables (« bœuf ») et rapides (« aigle »).
l’Esprit. Ou « l’esprit ». Allusion à l’impulsion divine par laquelle Dieu les amène à faire sa volonté (cf. v. #Ez 1:20).
ressemblait … feu … flambeaux. Leur apparence évoque la gloire ainsi que la justice pure et brûlante de Dieu (cf. #Esa 6); ils contribuaient à appliquer le jugement même à Israël, car le peuple élu s’était depuis longtemps endurci au point d’épuiser la patience divine.
Ce mouvement vif et incessant symbolise la constante œuvre de jugement de Dieu.
EZEKIEL 1: 4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 ***
4 ¶ And I looked, and behold, there came a strong wind from the north , a great cloud, and a flash of fire , which spread all around a bright light in the center of which shone like polished brass, leaving the middle fire.
5 of the midst , appeared four animals, whose appearance had a human likeness.
6 And every one had four faces, and every one had four wings.
7 Their legs were straight , and the soles of their feet were like a calf 's foot : and they sparkled like burnished brass .
8 And they had the hands of a man under their wings on their four sides : and they four had their faces and their wings.
9 Their wings were joined one to another, they turned not walking, but each one went straight forward .
10 As for the figure of their faces, they all had a face of a man , all four had the face of a lion on the right, all four had the face of beef left, and all four face of an eagle .
11 Their faces and their wings were stretched upward ; two wings were joined one to another, and two covered their bodies .
12 Each one went straight ahead and they went wherever the spirit was to go, and they turned not when they went.
13 The appearance of these animals looked like burning coals of fire , it was like the appearance of torches , and fire among the living creatures , it was bright , and lightning was coming out .
14 And the living creatures ran and returned like lightning .
NOTES JOHN MACARTHUR
1:4-14 The vision opens with the sight of angels around God.
wind ... fire. The final phase and totally devastating punishment of Judah (after the deportation of 597 BC.) Come from the north and , in fact, it is Babylon that was used by God in 588-586 ( as Jer # 39 :1 -40 @ ) . His terrifying character is evoked by a mixture of storm and fire, emblematic of punishment from God, and the light , which symbolizes its dazzling glory.
four animals. Or " four living creatures ." Four angels , cherubs probably 10:1-22 , have to stand with a human appearance (face, feet, hands in vv . # Ez 1:6-8 ) , to serve God , the supreme judge . The number " four " may be related to the four corners of the earth , to emphasize that the angels of God are able to carry out its punishment everywhere.
four faces . See the note on ver. { 10 == > " Ez 1:10 "} .
four wings. The presence of "four" wings, instead of two , symbolizes the speed with which they are able to fulfill the will of God ( cf. v. . # Ez 1:14 ) .
feet. Their legs are not curved like those of an animal, but " right" one column , evoking strength.
foot of a calf . This indicates stability and firm and determined attitude.
human hands . It is the symbol of the skill with which they perform their duties .
they turned not . They are able to move in any direction without having to turn, which gives them a much faster access to the will of God . Harmony apparently characterized the move (see # Ez 1:12).
faces . These symbols angels as intelligent ( "man" ) , powerful (" lion ") , helpful ( "beef" ) and fast (" eagle ").
the Spirit. Or "spirit ." Referring to the divine impulse by which God brings to his will ( cf. v. . # Ez 1:20 ) .
like ... fire ... torches. Their appearance evokes the glory and pure and burning justice of God (cf. Isa # 6) , and they contribute to apply the same judgment to Israel as the chosen people had long since hardened to the point of exhausting the divine patience .
This lively and incessant movement symbolizes the constant work of God's judgment.
—————
—————
—————
—————