ÉZÉKIEL 13 : 1-2-3-4-5-6-7-8-9 ***
1 ¶ La parole de l’Eternel me fut adressée, en ces mots:
2 Fils de l’homme, prophétise contre les prophètes d’Israël qui prophétisent, Et dis à ceux qui prophétisent selon leur propre cœur : Ecoutez la parole de l’Eternel !
3 Ainsi parle le Seigneur, l’Eternel : Malheur aux prophètes insensés, Qui suivent leur propre esprit et qui ne voient rien !
4 Tels des renards au milieu des ruines, Tels sont tes prophètes, ô Israël !
5 Vous n’êtes pas montés devant les brèches, Vous n’avez pas entouré d’un mur la maison d’Israël, Pour demeurer fermes dans le combat, Au jour de l’Eternel.
6 Leurs visions sont vaines, et leurs oracles menteurs ; Ils disent : L’Eternel a dit ! Et l’Eternel ne les a point envoyés ; Et ils font espérer que leur parole s’accomplira.
7 Les visions que vous avez ne sont-elles pas vaines, Et les oracles que vous prononcez ne sont-ils pas menteurs ? Vous dites : L’Eternel a dit ! Et je n’ai point parlé.
8 C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Eternel : Parce que vous dites des choses vaines, Et que vos visions sont des mensonges, Voici, j’en veux à vous, Dit le Seigneur, l’Eternel.
9 Ma main sera contre les prophètes Dont les visions sont vaines et les oracles menteurs ; Ils ne feront point partie de l’assemblée de mon peuple, Ils ne seront pas inscrits dans le livre de la maison d’Israël, Et ils n’entreront pas dans le pays d’Israël. Et vous saurez que je suis le Seigneur, l’Eternel.
NOTES JOHN MACARTHUR
13:2
contre les prophètes. Cela faisait longtemps que des faux prophètes florissaient en Juda, et certains avaient été déportés à Babylone. C’est là que Dieu ordonna à Ezéchiel, dans les vv. #Ez 13:1-16, de les réprimander pour avoir fait naître de faux espoirs de paix (comme #Jér 23). Il s’intéressa ensuite aux prophétesses qui mentaient, elles aussi, dans les vv. #Ez 13:17-23. Le test prophétique figure en #De 13:1-5 ; #De 18:21-22.
13:2-3
leur propre cœur … leur propre esprit. Ce que prophétisaient les soi-disant porte-parole de Dieu n’était qu’opinion subjective sortie de leur propre esprit, même s’ils prétendaient avoir reçu des révélations du Seigneur et se réclamaient de son autorité (cf. v. #Ez 13:7).
13:4
Tels des renards. Les faux prophètes n’offraient rien d’utile. Ils ressemblaient plutôt à des renards, par leur comportement malveillant et destructeur.
13:5
entouré d’un mur. Les faux prophètes n’avaient rien fait pour renforcer les défenses spirituelles dont le peuple avait tant besoin face au jugement. L’ennemi avait percé des « brèches », mais eux n’avaient jamais encouragé leurs compatriotes à se repentir et à revenir au Seigneur. Un appel à le faire figure en #Ez 22:30. Le « jour de l’Eternel » arriva lors de la chute de Jérusalem en 586 av. J.-C., qui marqua la fin de la théocratie. Voir la note sur Es 2:12 {==> "Esa 2:12"}.
13:9 Un jugement à trois volets est porté sur les faux prophètes:
1° ils ne siégeraient pas dans le conseil du peuple de Dieu;
2° leur nom serait effacé du registre d’Israël (#Esd 2:62);
3° ils ne retourneraient jamais dans le pays promis (cf. #Ez 20:38).
EZEKIEL 13 : 1-2-3-4-5-6-7-8-9 ***
1 ¶ The word of the LORD came unto me , saying :
2 Son of man, prophesy against the prophets of Israel who prophesy, and say to those who prophesy out of their own heart , Hear the word of the LORD !
3 Thus saith the Lord God : Woe to the foolish prophets, that follow their own spirit and have seen nothing !
4 These foxes among ruins , These are thy prophets , O Israel !
5 You're not gone up into the gaps , you do not have a wall surrounded the house of Israel to stand in the battle in the day of the Lord .
6 They have seen vanity and lying divination, saying , The LORD said! And the Lord did not send them , And they hope that the word will be fulfilled .
7 Visions you are they are vain , And you pronounce oracles are not they liars? You say : The Lord has said! And I have not spoken .
8 Therefore thus saith the Lord GOD : Because you have spoken vanity , and seen lies, therefore, behold, I am against you , saith the Lord GOD .
9 My hand will be against the prophets who see false visions and utter lying divinations They will no part of the assembly of my people, and they are not written in the book of the house of Israel, and they shall not enter not in the land of Israel. And you know that I am the Lord Jehovah .
NOTES JOHN MACARTHUR
13:2
against the prophets. It was time that false prophets flourished in Judah, and some were deported to Babylon. This is where God told Ezekiel, in vv . # Ez 13:1-16 , to chastise them for raises false hopes for peace ( as Jer # 23). He then became interested in the prophets who lied , too, in vv . # Ez 13:17-23 . The prophetic figure test # From 13:1-5 ; # From 18:21-22 .
13:2-3
their own heart ... their own mind. Prophesied that the so-called spokesman of God was qu'opinion subjective output of their own minds , even though they claimed to have received revelations from the Lord and demanded his authority (cf. c. Ez # 13 : 7).
13:4
Such as foxes. The false prophets did not offer anything useful. They looked more like foxes, their malicious and destructive behavior.
13:5
surrounded by a wall . False prophets had done nothing to strengthen the spiritual defenses people craved face judgment . The enemy had pierced "gaps ", but had never encouraged their countrymen to repent and return to the Lord . A call to do figure # Ez 10:30 p.m. . The "day of the Lord" came during the fall of Jerusalem in 586 BC . BC, which marked the end of theocracy . See note on 2:12 Es { == > " Isaiah 2:12 "} .
13:9 A threefold judgment is focused on false prophets :
1 they do not sit in the council of God's people ;
2 their name would be erased from the register of Israel ( Ezra 2:62 # ) ;
3 they would never go back into the promised land (cf. Ez # 8:38 p.m. )
—————
—————
—————
—————