ÉZÉKIEL 13 :10-11-12-13 14-15-16 ***
10 ¶ Ces choses arriveront parce qu’ils égarent mon peuple, En disant : Paix ! quand il n’y a point de paix. Et mon peuple bâtit une muraille, Et eux, ils la couvrent de plâtre.
11 Dis à ceux qui la couvrent de plâtre qu’elle s’écroulera ; Une pluie violente surviendra ; Et vous, pierres de grêle, vous tomberez, Et la tempête éclatera.
12 Et voici, la muraille s’écroule ! ne vous dira-t-on pas : Où est le plâtre dont vous l’avez couverte ?
13 C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Eternel : Je ferai, dans ma fureur, éclater la tempête ; Il surviendra, dans ma colère, une pluie violente ; Et des pierres de grêle tomberont avec fureur pour détruire.
14 J’abattrai la muraille que vous avez couverte de plâtre, Je lui ferai toucher la terre, et ses fondements seront mis à nu ; Elle s’écroulera, et vous périrez au milieu de ses ruines. Et vous saurez que je suis l’Eternel.
15 J’assouvirai ainsi ma fureur contre la muraille, Et contre ceux qui l’ont couverte de plâtre ; Et je vous dirai ; Plus de muraille ! Et c’en est fait de ceux qui la replâtraient,
16 Des prophètes d’Israël qui prophétisent sur Jérusalem, Et qui ont sur elle des visions de paix, Quand il n’y a point de paix ! Dit le Seigneur, l’Eternel.
NOTES JOHN MACARTHUR
13:10-11
bâtit une muraille. Les faux prophètes avaient endormi le peuple en le plongeant dans un sentiment trompeur de sécurité. Avec leurs fausses promesses de « paix », alors que le péché continuait de prévaloir malgré l’imminence du jugement, ils ressemblaient à ceux qui montent un mur branlant mais le recouvrent d’un enduit flatteur pour cacher les défauts. Une « muraille » aussi fragile ne pourrait que s’écrouler lorsque la « tempête » du Seigneur ferait rage, sous la forme de l’assaut des envahisseurs (v. #Ez 13:11).
13:11-16
Toutes ces images sont liées à la métaphore de la muraille, il ne s’agit pas de vents, d’inondations et de grêlons réels: ce seraient les Babyloniens qui détruiraient Juda à cause de sa spiritualité hypocrite et dévoyée.
EZEKIEL 13 :10-11-12-13 14-15-16 ***
¶ 10 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace ! when there is no peace . And my people built a wall, behold , they cover it with whitewash .
11 Say to those who cover it with whitewash that it will collapse , a violent rain occur , you, hailstones , you will fall , and the storm burst.
12 And behold, the wall has fallen ! do you do you not say , Where is the daubing wherewith ye have daubed it ?
13 Wherefore thus saith the Lord GOD : I will make in my fury , burst the storm , He comes, in my anger , a violent rain and hailstones fall with fury to destroy .
14 I break down the wall that ye have daubed with whitewash, and bring it down to earth, and her foundations shall be laid bare , and it shall fall , and ye shall be consumed in the midst thereof . And you know that I am the LORD.
15 Thus will I accomplish my wrath against the wall, and against those who covered plaster And I tell you , more wall ! And it is all of those to wit ,
16 the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace , Where there is no peace ! Says the Lord GOD .
NOTES JOHN MACARTHUR
13:10-11
built a wall. False prophets were sleeping people by plunging it into a false sense of security. With their false promises of "peace" , while the sin continued to prevail despite the impending judgment, they resembled those riding a rickety wall but covered with a flattering coat to hide defects. A " wall" so fragile that it could collapse when the "storm" the Lord would rage in the form of the onslaught of invaders (v. # Ez 1:11 p.m. ) .
13:11-16
All images are linked to the metaphor of the wall, there is no wind , floods and hail real : it would be the Babylonians destroy Judah because of its hypocritical and misguided spirituality
—————
—————
—————
—————