ÉZÉKIEL 13 : 17-18-19-20-21-22-23 ***

ÉZÉKIEL 13 : 17-18-19-20-21-22-23 ***

17 ¶  Et toi, fils de l’homme, porte tes regards sur les filles de ton peuple Qui prophétisent selon leur propre cœur, Et prophétise contre elles !

18  Tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Eternel : Malheur à celles qui fabriquent des coussinets pour toutes les aisselles, Et qui font des voiles pour la tête des gens de toute taille, Afin de surprendre les âmes ! Pensez-vous surprendre les âmes de mon peuple, Et conserver vos propres âmes ?

19  Vous me déshonorez auprès de mon peuple Pour des poignées d’orge et des morceaux de pain, En tuant des âmes qui ne doivent pas mourir, Et en faisant vivre des âmes qui ne doivent pas vivre, Trompant ainsi mon peuple, qui écoute le mensonge.

20  C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Eternel : Voici, j’en veux à vos coussinets Par lesquels vous surprenez les âmes afin qu’elles s’envolent, Et je les arracherai de vos bras ; Et je délivrerai les âmes Que vous cherchez à surprendre afin qu’elles s’envolent.

21  J’arracherai aussi vos voiles, Et je délivrerai de vos mains mon peuple ; Ils ne serviront plus de piège entre vos mains. Et vous saurez que je suis l’Eternel.

22  Parce que vous affligez le cœur du juste par des mensonges, Quand moi-même je ne l’ai point attristé, Et parce que vous fortifiez les mains du méchant Pour l’empêcher de quitter sa mauvaise voie et pour le faire vivre,

23  Vous n’aurez plus de vaines visions, Et vous ne prononcerez plus d’oracles ; Je délivrerai de vos mains mon peuple. Et vous saurez que je suis l’Eternel.

NOTES JOHN MACARTHUR

13:17-23 Même si les femmes sont aussi l’objet des reproches d’Esaïe (#Esa 3:16-4:1 ; #Esa 32:9-13) et d’Amos (#Am 4:1-3), ce passage est le seul de l’A.T. à mentionner des fausses prophétesses. La sorcellerie était surtout une pratique féminine. En #Ap 2:20, Jézabel est qualifiée de fausse prophétesse.

13:18-19

coussinets …  aisselles …  poignées d’orge …  pain. Tout cela était apparemment utilisé par les fausses prophétesses pour leurs divinations, dans leur chasse aux âmes qui n’avait d’autre but que leur propre intérêt (v. #Ez 13:20).

13:22

par des mensonges. Ces prédatrices avaient attristé les justes en répandant un message trompeur qui leur avait valu à tous, justes inclus, de connaître le désastre (cf. #Ez 21:8-9). Elles avaient encouragé les méchants en leur donnant l’illusion d’un avenir radieux et n’avaient perçu aucune nécessité de se repentir pour éviter la mort.

13:23

je délivrerai …  mon peuple. Cela s’accomplit lors de la restauration qui intervint après les 70 années d’exil à Babylone, mais cela sera pleinement vrai dans le royaume du Messie. L’accomplissement de cette véritable promesse de Dieu mettra un terme à toute sorcellerie et à toute fausse prophétie (cf. #Mi 3:6-7 ; #Za 13:1-6).

EZEKIEL 13 : 17-18-19-20-21-22-23 ***

17 ¶ And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart , and prophesy against them!
18 And say, Thus saith the Lord God : Woe to the women that sew pillows to all armholes , and make kerchiefs for the head people of every stature to hunt souls ! Do you hunt the souls of my people, and keep your own souls?
19 You have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live , by your lying to my people that listen to the lie.
20 Therefore thus saith the Lord GOD : Behold, I am against your pillows which you there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms , And I will save the souls Whether you hunt to make them fly .
21 I will also tear off your veils and I will deliver my people from your hands , they will be used more trap your hands. And you know that I am the LORD.
22 Because ye have made the heart of the righteous with lies , when I myself did Point saddened And because you strengthened the hands of the wicked prevent him from leaving his wicked way, to make it live ,
23 You will no longer see false visions , and you do not practice divination , I will save my people from your hands . And you know that I am the LORD.

 

NOTES JOHN MACARTHUR

13:17-23 While women are also the object of criticism of Isaiah ( Isaiah 3:16-4:1 # , # Isa 32:9-13 ) and Amos (# Am 4:1-3 ) , this passage is the only TA to mention false prophets . Witchcraft was primarily a feminine practice. In Rev 2:20 # Jezebel is described as false prophetess .

 

13:18-19
underarm pads ... ... ... handfuls of barley bread. All this was apparently used by the false prophets for their divinations in their hunt for souls that had no other purpose than their own interests (see # Ez 13:20) .

 

13:22
by lies. These predators were saddened just by spreading a false message that had won them all , just included , know the disaster (cf. Ez # 21:8-9 ) . They have encouraged the wicked by giving them the illusion of a bright future and had seen no need to repent to avoid death .

 

13:23
I save ... my people. This is done during the restoration which intervened after 70 years of exile in Babylon , but it will be fully true in the kingdom of the Messiah. The fulfillment of this promise true God will put an end to any witchcraft and any false prophecy (cf. # Mi 3:6-7 ; # Za 13:1-6 ) .