ÉZÉKIEL 14 : 1-2-3-4-5 ***
1 ¶ Quelques-uns des anciens d’Israël vinrent auprès de moi et s’assirent devant moi.
2 Et la parole de l’Eternel me fut adressée, en ces mots:
3 Fils de l’homme, ces gens-là portent leurs idoles dans leur cœur, et ils attachent les regards sur ce qui les a fait tomber dans l’iniquité. Me laisserai-je consulter par eux ?
4 C’est pourquoi parle-leur, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l’Eternel : Tout homme de la maison d’Israël qui porte ses idoles dans son cœur, et qui attache les regards sur ce qui l’a fait tomber dans son iniquité, — s’il vient s’adresser au prophète, — moi, l’Eternel, je lui répondrai, malgré la multitude de ses idoles,
5 afin de saisir dans leur propre cœur ceux de la maison d’Israël qui se sont éloignés de moi avec toutes leurs idoles.
NOTES JOHN MACARTHUR
14:1-3
des anciens … vinrent. En venant demander le conseil de Dieu (v. #Ez 14:3 ; cf. #Ps 66:18), ces chefs n’étaient pas sincères, comme Dieu le révéla au prophète. Ce dernier regarda donc au-delà de la façade et leur reprocha de s’entêter dans leurs mauvaises voies, ce qui revenait à défier Dieu. Les faux prophètes du ch. #Ez 13 étaient prospères, car les autorités civiles et la populace leur prêtaient une oreille favorable: cela flattait leur penchant pour les illusions.
14:4
moi, l’Eternel, je lui répondrai. La réponse n’était pas verbale, elle s’exprima de la façon la plus directe par le jugement.
EZEKIEL 14 : 1-2-3-4-5 ***
1 ¶ Some of the elders of Israel came to me and sat before me .
2 And the word of the LORD came unto me , saying :
3 Son of man, these men have set up their idols in their heart , and put the eyes on what did fall into iniquity. Leave I see through them?
4 Therefore speak unto them , and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Every man of the house of Israel that setteth up his idols in his heart , and which attaches eyes on what has dropped in his iniquity , - if it comes to the prophet , - I the LORD will answer him , despite the multitude of his idols;
5 to enter into their own heart those of the house of Israel who are estranged from me through their idols.
NOTES JOHN MACARTHUR
14:1-3
former ... came . From ask counsel of God (v. # Ez 14:3 ; . # Cf Ps 66:18 ), these leaders were not sincere , as God revealed to the prophet. So it looked beyond the façade and upbraided them to persist in their evil ways , which amounted to defy God . The false prophets of c. Ez # 13 were successful , because the civil authorities and the populace lent them a favorable ear, that flattered their penchant for illusions.
14:4
I the LORD will answer him . The answer was not verbal , she expressed the most direct way by the judgment.
—————
—————
—————
—————