ÉZÉKIEL 16 : 15-16-17-18-19-20-21-22 ***
15 ¶ Mais tu t’es confiée dans ta beauté, et tu t’es prostituée, à la faveur de ton nom ; tu as prodigué tes prostitutions à tous les passants, tu t’es livrée à eux.
16 Tu as pris de tes vêtements, tu t’es fait des hauts lieux que tu as garnis d’étoffes de toutes couleurs, et tu t’y es prostituée : rien de semblable n’était arrivé et n’arrivera jamais.
17 Tu as pris ta magnifique parure d’or et d’argent, que je t’avais donnée, et tu en as fait des simulacres d’hommes, auxquels tu t’es prostituée.
18 Tu as pris tes vêtements brodés, tu les en as couverts, et tu as offert à ces simulacres mon huile et mon encens.
19 Le pain que je t’avais donné, la fleur de farine, l’huile et le miel, dont je te nourrissais, tu leur as offert ces choses comme des parfums d’une odeur agréable. Voilà ce qui est arrivé, dit le Seigneur, l’Éternel.
20 Tu as pris tes fils et tes filles, que tu m’avais enfantés, et tu les leur as sacrifiés pour qu’ils leur servent d’aliment : n’était-ce pas assez de tes prostitutions ?
21 Tu as égorgé mes fils, et tu les as donnés, en les faisant passer par le feu en leur honneur.
22 Au milieu de toutes tes abominations et de tes prostitutions, tu ne t’es pas souvenue du temps de ta jeunesse, lorsque tu étais nue, entièrement nue, et baignée dans ton sang.
NOTES JOHN MACARTHUR
16:15-34 Poursuivant avec la métaphore du mariage, cette section décrit l’état de prostitution spirituelle dans lequel était tombé Israël, depuis le règne de Salomon (cf. #1R 11:1) jusqu’à l’époque d’Ezéchiel.
16:15-19 Résumé général de l’idolâtrie qui vit le peuple s’adonner aux pratiques religieuses des Cananéens. Tous les dons gracieux de Dieu se retrouvaient consacrés aux idoles.
16:20-22
fils … filles. Allusion aux sacrifices d’enfants offerts aux dieux païens (cf. #Ez 20:25-26, #Ez 20:31; #2R 16:3 ; #2R 21:11 ; #2R 23:10 ; #2R 24:4). Dieu avait expressément interdit ce genre de choses (cf. #De 12:31 ; #De 18:10). Pourtant, on égorgeait des enfants avant de les faire brûler (cf. #Jér 7:31 ; #Jér 19:5 ; #Jér 32:35 ; #Mi 6:7), jusqu’à ce que Josias abolisse cette pratique. Elle avait repris vie du temps d’Ezéchiel.
EZEKIEL 16 : 15-16-17-18-19-20-21-22 ***
15 ¶ But you trusted in your beauty , and you're prostitute you, thanks to your name, you lavished your harlotry to all passers-by, you are delivered thee unto them.
16 You took off your clothes , you got yourself high places that you have lined with fabrics of all colors, and you 're there prostitute : nothing similar had happened and will never happen.
17 You took your beautiful gold and silver ornaments, which I had given thee, and thou hast made mock men which thou hast prostitute .
18 You took your embroidered garments , thou hast covered , and you offered my oil and my incense.
19 The bread which I gave thee , fine flour , oil, and honey, wherewith I fed you , you gave them these things as for a sweet odor. Here's what happened , says the Lord Jehovah.
20 You took your son and your daughters, whom you had borne to me , and hast sacrificed them for serving their food : was it not enough thy whoredom ?
21 Thou hast slain my son , and thou gavest them , making them to pass through the fire for them .
22 And in all thine abominations and thy whoredoms thou didst not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare , and squirming in your blood.
NOTES JOHN MACARTHUR
16:15-34 Continuing with the metaphor of marriage , this section describes the state of spiritual prostitution in which Israel had fallen since the reign of Solomon ( cf. # 1R 11:1 ) until the time of Ezekiel .
16:15-19 Executive Summary of idolatry which saw the people indulge in religious practices of the Canaanites . All the gracious gifts of God found themselves devoted to idols.
16:20-22
son ... girls. Reference to child sacrifices to pagan gods (cf. Ez 20:25-26 # , # Eze 20:31 . ; # 2R 16:3 ; # 2R 9:11 . , 11:10 . # 2R , # 2R 24:4 ) . God had expressly forbidden this stuff (see # De 12:31 ; # De 18:10) . However , children were slaughtered before burning (cf. Jer 7:31 # , # Jer 19:5 , Jer 32:35 # , # Mi 6:7) until Josiah abolished this practice. It was revived in the time of Ezekiel.
—————
—————
—————
—————