<span lang="EN" style="color: white; font-family:;" new="" roman";"="" 12pt;times="" arial","sans-serif";="">
ÉZÉKIEL 16 : 8-9-10-11-12-13-14 ***
8 Je passai près de toi, je te regardai, et voici, ton temps était là, le temps des amours. J’étendis sur toi le pan de ma robe, je couvris ta nudité, je te jurai fidélité, je fis alliance avec toi, dit le Seigneur, l’Éternel, et tu fus à moi.
9 Je te lavai dans l’eau, je fis disparaître le sang qui était sur toi, et je t’oignis avec de l’huile.
10 Je te donnai des vêtements brodés, et une chaussure de peaux teintes en bleu ; je te ceignis de fin lin, et je te couvris de soie.
11 Je te parai d’ornements : je mis des bracelets à tes mains, un collier à ton cou,
12 je mis un anneau à ton nez, des pendants à tes oreilles, et une couronne magnifique sur ta tête.
13 Ainsi tu fus parée d’or et d’argent, et tu fus vêtue de fin lin, de soie et d’étoffes brodées. La fleur de farine, le miel et l’huile, furent ta nourriture. Tu étais d’une beauté accomplie, digne de la royauté.
14 Et ta renommée se répandit parmi les nations, à cause de ta beauté ; car elle était parfaite, grâce à l’éclat dont je t’avais ornée, dit le Seigneur, l’Éternel.
NOTES JOHN MACARTHUR
16:8-14 Ces vv. couvrent probablement la période qui va de l’exode (#Ex 12ss) au règne de David (#1R 2).
16:8
le temps des amours. C’est-à-dire le temps où l’on est en âge de se marier. Etendre le « pan » d’un vêtement faisait partie des coutumes liées au mariage (cf. #Ru 3:9); cela renvoie à l’alliance conclue par Dieu sur le mont Sinaï avec la jeune nation (cf. #Ex 19:5-8). Le mariage était une alliance, et il illustre fréquemment la relation entre Dieu et Israël (cf. #Jér 2:2 ; #Jér 3:1ss; #Os 2:1-23).
16:9-14 Ces présents représentaient les cadeaux de mariage offerts à une reine, selon la coutume. Le couronnement renvoie sans doute aux règnes de David et de Salomon, où Jérusalem devint la capitale royale. Israël était certes un petit royaume, mais il jouissait d’une grande réputation (cf. #1R 10). Ce passage couvre donc la période qui va de la conquête de Canaan par Josué (#Jos 3ss) jusqu’à l’époque de Salomon (avant #1R 11) en passant par le règne de David (cf. #1R 2).
16:14
l’éclat. Littéralement « ma splendeur ». La nation d’Israël était véritablement un trophée de la grâce de Dieu (cf. #De 7:6-8). La présence et la gloire du Seigneur donnaient à Jérusalem sa beauté et sa prééminence.
EZEKIEL 16 : 8-9-10-11-12-13-14 ***
8 I passed by thee , I looked upon thee , behold, thy time was the time of love . I spread over you my skirt , I covered thy nakedness , I swore fidelity , I made a covenant with thee, saith the Lord GOD , and you became mine .
9 I washed you in water, I took away your blood from thee , and I anointed you with oil .
10 I gave you embroidered clothes , and shod in blue skin and I girded thee about with fine linen , and I covered thee with silk.
11 I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands , and a chain on thy neck ,
12 And I put a ring on your nose, earrings in your ears and a beautiful crown on your head.
13 Thus wast thou decked with gold and silver , and your clothing was of fine linen , silk and embroidered cloth . Fine flour , honey and oil were your food. You were a beautiful, and worthy of royalty.
14 And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through the splendor which I had bestowed thee, saith the Lord GOD .
NOTES JOHN MACARTHUR
16:8-14 These vv. probably cover the period from the Exodus ( Ex # 12ss ) to the reign of David (# 1R 2).
16:8
the time of love . That is to say, the time when one is old enough to marry. Extending the "pan" was part of a garment customs related to marriage (see # Ru 3:9 ), it refers to the covenant by God on Mount Sinai with the young nation (cf. Ex # 19: 5-8 ) . The marriage was a covenant, and he frequently illustrates the relationship between God and Israel (cf. Jer 2:2 # , # Jer 3:1 ff ; # Os 2:1-23 ) .
16:9-14 Those present represented the wedding gifts offered to a queen , as usual . The Coronation refers probably to the reigns of David and Solomon, when Jerusalem became the royal capital . Israel was certainly a small kingdom , but he enjoyed a high reputation (cf. 1R # 10). This passage therefore covers the period from the conquest of Canaan by Joshua ( Jos 3ss # ) until the time of Solomon (before # 1R 11 ) through the reign of David (cf. 1R # 2).
16:14
brightness. Literally " my splendor ." The nation of Israel was truly a trophy of God's grace (cf. 7:6-8 From # ) . The presence and glory of the Lord gave to Jerusalem its beauty and prominence .
—————
—————
—————
—————