ÉZÉKIEL 24 : 9 À 14 ***
9 C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Eternel : Malheur à la ville sanguinaire ! Moi aussi je veux faire un grand bûcher.
10 Entasse le bois, allume le feu, cuis bien la chair, assaisonne-la, et que les os soient brûlés.
11 Puis mets la chaudière vide sur les charbons, afin qu’elle s’échauffe, que son airain devienne brûlant, que sa souillure se fonde au dedans, et que sa rouille se consume.
12 Les efforts sont inutiles, la rouille dont elle est pleine ne se détache pas ; la rouille ne s’en ira que par le feu.
13 Le crime est dans ta souillure ; parce que j’ai voulu te purifier et que tu n’es pas devenue pure, tu ne seras plus purifiée de ta souillure jusqu’à ce que j’aie assouvi sur toi ma fureur.
14 Moi, l’Eternel, j’ai parlé ; cela arrivera, et je l’exécuterai ; je ne reculerai pas, et je n’aurai ni pitié ni repentir. On te jugera selon ta conduite et selon tes actions, dit le Seigneur, l’Eternel.
NOTES DE JOHN MACARTHUR
24:9-10
un grand bûcher … que les os soient brûlés. Dieu avait été ouvertement provoqué par le péché de son peuple. Il désirait donc qu’Ezéchiel décrive le châtiment violent qui allait s’abattre sur le peuple et le décimer comme pareil à un feu.
24:11-12
mets la chaudière vide. Une fois tous les morceaux de viande (les hommes) brûlés, la chaudière était chauffée à vide. Cela suggérait que le Seigneur pousserait l’assiégeant à détruire totalement la ville et son temple, jusqu’aux moindres résidus qu’il pourrait y trouver (cf. le traitement réservé à la maison d’un lépreux en #Lé 14:34-45).
EZEKIEL 24 : 9 À 14 ***
9 Therefore thus saith the Lord God : Woe to the bloody city! I also will make the pile great .
10 Heap on wood , kindle the fire , boil well the flesh, and spice it well, and let the bones be burned .
11 Then set it empty upon the coals so that it heats up, its brass may burn , and that the filthiness may be molten in it, and its rust may be consumed .
12 The efforts are useless , rust which it is full does not come off , the rust will go by the fire.
13 The crime is in your defilement because I have purged thee, and thou wast not pure , thou shalt not be purged from thy filthiness any more until I have sated my fury upon thee .
14 I the LORD have spoken it: it shall come to pass and I will do it , I do not go back, neither will I spare, neither repentance. We will judge you according to your conduct and your doings, saith the Lord GOD .
NOTES JOHN MACARTHUR
24:9-10
a large stake ... let the bones be burned. God had been openly caused by the sin of his people. So he wanted Ezekiel describes the violent retribution that would befall the people and decimate as like a fire.
24:11-12
set it empty . Once all the pieces of meat ( men) burned, the boiler was heated vacuum . This suggested that the Lord would drive the besiegers to completely destroy the city and its temple, even the smallest residues that might be found (cf. the treatment at home of a leper in Lev 14:34-45 # ) .
—————
—————
—————
—————