ÉZÉKIEL 25 : 1 À 7 ***
1 ¶ La parole de l’Eternel me fut adressée, en ces mots:
2 Fils de l’homme, tourne ta face vers les enfants d’Ammon, Et prophétise contre eux !
3 Tu diras aux enfants d’Ammon : Ecoutez la parole du Seigneur, de l’Eternel ! Ainsi parle le Seigneur, l’Eternel : Parce que tu as dit : Ah ! ah ! Sur mon sanctuaire qui était profané, Sur la terre d’Israël qui était dévastée, Et sur la maison de Juda qui allait en captivité,
4 Voici, je te donne en possession aux fils de l’Orient ; Ils établiront au milieu de toi leurs enclos, Et ils y placeront leurs demeures ; Ils mangeront tes fruits, Ils boiront ton lait.
5 Je ferai de Rabba un parc pour les chameaux, Et du pays des enfants d’Ammon un bercail pour les brebis. Et vous saurez que je suis l’Eternel.
6 Car ainsi parle le Seigneur, l’Eternel: Parce que tu as battu des mains Et frappé du pied, Parce que tu t’es réjoui dédaigneusement et du fond de l’âme Au sujet de la terre d’Israël,
7 Voici, j’étends ma main sur toi, Et je te livre en proie aux nations ; Je t’extermine du milieu des peuples, Je te retranche du nombre des pays, Je te détruis. Et tu sauras que je suis l’Eternel.
NOTES DE JOHN MACARTHUR
25: 1
La parole de l’Eternel me fut Adressée.#Ez 25:1-32:32 proclame le jugement de sept nations similaires à celles de #Jér 46:1-51:@. Quatre d’entre elles sont mises en relief du fait de leur jalousie et de leur haine envers Israël. Après avoir consacré les ch. #Ez 1:1-24:@ à décrire les calamités qui s’abattraient sur le peuple élu, il était normal que Dieu révèle son attitude impartiale envers tous les pécheurs et donne au prophète révélation de ses jugements sur les nations païennes. Par son échec, Israël avait déshonoré l’Eternel aux yeux de ces nations (#Ez 36:21-23), mais celles-ci avaient cru à tort que l’exil d’Israël signifiait la défaite de son Dieu.
25:2-3
enfants d’Ammon. Ce peuple vivait à la limite du désert, à l’est du Jourdain et au nord de Moab. Vers l’an 600 av. J.-C. (#2R 24:2ss), ils s’étaient alliés à Babylone pour combattre Juda. En 594 av. J.-C., ils avaient cherché, avec d’autres nations, à convaincre Juda de faire alliance avec eux contre Babylone (#Jér 27:2ss). D’après #Ez 21:23-25, les Babyloniens les avaient attaqués. Comme il n’est fait nulle part mention d’une bataille, il est probable qu’ils se rendirent sans résistance (#Ez 21: 28 ; #Sop 2:8-11). Leur origine était incestueuse (cf. #Ge 19: 37-38), et ils s’étaient souvent montrés hostiles à l’égard de Juda (cf. #Jug 10 ; #1S 11 ; #2S 10 ; #2S 12 ; #Jér 49:1-6 ; #La 2:15 ; #Am 1:13-15). Dieu les jugea à cause de leur hostilité envers Israël (vv. #Ez 25:3, #Ez 25:6): ils jubilèrent devant la profanation du temple, la dévastation du pays et la dispersion de ses habitants.
25: 4
je te donne … aux fils de l’Orient. Possible allusion à l’arrivée des Babyloniens qui, venus de l’est, allaient dévaster Ammon, en 588-586 av. J.-C. ou en 582/581 av. J.-C. Le v. peut aussi évoquer l’occupation du pays par les diverses tribus nomades vivant de l’autre côté du Jourdain.
25: 5
Rabba. Cette importante capitale ammonite (cf. #Am 1:14), l’actuelle Amman, se trouvait à environ 40 km au nord-est de l’extrémité supérieure de la mer Morte, à l’est du Jourdain.
25: 7
je te détruis. Les Ammonites allaient être décimés et supprimés de leur pays. #Jér 49:6 garantissait cependant le retour d’un reste de ce peuple sur sa terre.
EZEKIEL 25 : 1 À 7 ***
1 ¶ The word of the LORD came unto me , saying :
2 Son of man, set thy face against the Ammonites , and prophesy against them!
3 Say unto the children of Ammon , Hear the word of the Lord, of the Lord ! Thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast said : Ah! ah! My sanctuary when it was profaned , against the land of Israel was devastated , and the house of Judah went into captivity
4 Behold, I give you the son in possession of the East, they establish among you their pens , and shall put in their homes , they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.
5 And I will make Rabbah a stable for camels, and the land of the Ammonites a couching place for flocks . And you know that I am the LORD.
6 For thus saith the Lord GOD : Because you have clapped your hands and stamped with the feet , Because you were glad you disdainfully and bottom of the soul On the land of Israel,
7 Behold, I will stretch out my hand upon thee, and will deliver thee for a prey to the nations, I will cut thee off from the people , I will perish out of the countries : I will destroy you. And thou shalt know that I am the LORD .
NOTES JOHN MACARTHUR
25 : 1
The word of the LORD came unto me Addressed # Ez 25:1-32:32 proclaims the judgment of seven nations similar to # Jer 46:1-51 . @ . Four of them are highlighted because of their jealousy and hatred towards Israel . After spending the c. # Ezekiel 1:1-24 : @ describe the calamities that fall upon the chosen people, it was natural that God reveals his impartial attitude towards all sinners and gives the prophet revelation of his judgments on the Gentiles . By his failure , Israel had dishonored the Lord in the eyes of these nations ( Ezekiel 36:21-23 # ), but they had mistakenly believed that the exile of Israel meant the defeat of his God.
25:2-3
children of Ammon . These people lived at the edge of the desert , east of the Jordan and north of Moab. Around the year 600 BC. BC ( # 2R 24:2 ff) , they were allies to fight Judah to Babylon . In 594 BC. BC, they had sought , with other nations, to convince Judah alliance with them against Babylon ( Jer. 27:2 ff # ) . According # Ez 21:23-25 , the Babylonians had attacked . As there is no mention of a battle , it is likely they surrendered without resistance (# Ez 21: 28; # Sop 2:8-11 ) . Their origin was incestuous (see # Ge 19: 37-38 ) , and they had often been hostile to Judah (cf. Jug # 10 , # 11 1S , 2S # 10 , # 12 2S ; # Jer 49:1-6 ; # The 2:15 ; # Am 1:13-15 ) . God judged them because of their hostility to Israel (vv. # Ez 25:3 , Ezekiel 25:6 # ) : they jubilant at the desecration of the temple, the devastation of the country and the dispersion of its inhabitants.
25 : 4
I give you ... the son of the East. Possible allusion to the arrival of the Babylonians who came from the east, would devastate Ammon , in 588-586 BC. BC or 582/581 BC. The AD c. can also evoke the country's occupation by the various nomadic tribes living on the other side Jordan .
25 : 5
Rabba . This important ammonite capital (cf. Am 1:14 # ) , the current Amman, was about 40 km north -east of the upper end of the Dead Sea , east of the Jordan.
25 : 7
I will destroy . Ammonites would be decimated and removed from their country. # Jer 49:6 , however, guarantee the return of a remnant of this people to the land.
—————
—————
—————
—————