ÉZÉKIEL 26 : 5 À 14 ***
5 Elle sera dans la mer un lieu où l’on étendra les filets ; Car j’ai parlé, dit le Seigneur, l’Eternel. Elle sera la proie des nations.
6 Ses filles sur son territoire Seront tuées par l’épée. Et ils sauront que je suis l’Eternel.
7 Car ainsi parle le Seigneur, l’Eternel: Voici, j’amène du septentrion contre Tyr Nebucadnetsar, roi de Babylone, le roi des rois, avec des chevaux, des chars, des cavaliers, et une grande multitude de peuples.
8 Il tuera par l’épée tes filles sur ton territoire ; il fera contre toi des retranchements, il élèvera contre toi des terrasses, et il dressera contre toi le bouclier.
9 Il dirigera les coups de son bélier contre tes murs, et il renversera tes tours avec ses machines.
10 La multitude de ses chevaux te couvrira de poussière ; tes murs trembleront au bruit des cavaliers, des roues et des chars, lorsqu’il entrera dans tes portes comme on entre dans une ville conquise.
11 Il foulera toutes tes rues avec les sabots de ses chevaux, il tuera ton peuple par l’épée, et les monuments de ton orgueil tomberont à terre.
12 On enlèvera tes richesses, on pillera tes marchandises, on abattra tes murs, on renversera tes maisons de plaisance, et l’on jettera au milieu des eaux tes pierres, ton bois, et ta poussière.
13 Je ferai cesser le bruit de tes chants, et l’on n’entendra plus le son de tes harpes.
14 Je ferai de toi un rocher nu ; tu seras un lieu où l’on étendra les filets ; tu ne seras plus rebâtie. Car moi, l’Eternel, j’ai parlé, dit le Seigneur, l’Eternel.
NOTES DE JOHN MACARTHUR
26: 5, 14
étendra les filets. Tyr devint une ville de pêche, et pendant des siècles on put voir des filets étendus à cet endroit. Rasé au XIIIe siècle, ce qui était autrefois le grand centre du commerce méditerranéen n’est plus qu’une insignifiante bourgade.
26: 7-14 Description saisissante de la première dévastation de Tyr par Nebucadnetsar, appelé le « roi des rois » (v. #Ez 26: 7) en raison du grand nombre de rois qui étaient ses vassaux. Dieu lui avait accordé une domination universelle (cf. #Da 2: 37). Les vv. #Ez 26: 8-9 décrivent le siège, les vv. #Ez 26: 10-14 la dévastation.
26: 12
On enlèvera. Littéralement « ils enlèveront ». Après Nebucadnetsar au v. 7 et les pronoms masculins singuliers qui renvoient à lui aux vv. #Ez 26: 8-11, le pluriel qui apparaît au v. 12 semble indiquer un élargissement des envahisseurs à d’autres « nations nombreuses » (v. #Ez 26: 3). Il s’agit ici non seulement des Babyloniens, mais aussi de l’armée d’Alexandre qui, plus tard, amoncela des débris de la ville dans la mer pour faire une route menant à la forteresse dressée sur l’île (cf. #Za 9:3-4).
26: 13
chants … harpes. Selon #Esa 23: 16, Tyr était renommée pour la qualité de ses musiciens.
EZEKIEL 26 : 5 À 14 ***
5 It will be in the sea a place where the spreading of nets , for I have spoken it, saith the Lord Jehovah. It will spoil to the nations .
6 And her daughters shall be slain by the sword. And they shall know that I am the LORD.
7 For thus saith the Lord GOD : Behold, I will bring against Tyre from the north Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, with horses and chariots , and with horsemen , and a great multitude of people.
8 He shall slay with the sword thy daughters in the territory, will be against thee, and cast a mount against thee , and lift it will draw up the buckler against thee .
9 He will direct the blows of his battering ram against thy walls, and destroy thy towers with its machines.
10 The abundance of his horses their dust shall cover thee : thy walls shall shake at the noise of the horsemen , wheels and chariots when he enters your gates as men enter into a conquered city .
11 he tread down all thy streets with the hoofs of his horses, he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
12 We will remove thy riches , and make a prey of thy merchandise they shall break down your walls and destroy your pleasant houses , and throw it in the waters thy stones and thy timber and thy dust .
13 I will take the noise of your songs, and we no longer hear the sound of your harps .
14 I will make you a bare rock : thou shalt be a place for the spreading of nets thou shalt be built no more . For I the LORD have spoken it, saith the Lord GOD .
NOTES JOHN MACARTHUR
26 : 5 , 14
spreading of nets . Tyre became a fishing town , and for centuries they could see extended to this place nets . Shaved in the thirteenth century , what was once a great center of Mediterranean trade is no longer an insignificant village.
26: 7-14 Description of striking the first devastation of Tyre by Nebuchadnezzar , called the "king of kings " (v. # Ez 26: 7) due to the large number of kings who were his vassals. God gave him a universal domination (cf. Da # 2: 37). Vv. # Ez 26 : 8-9 describes the seat, vv. # Ez 26 : 10-14 devastation.
26 : 12
Will be removed . Literally " they will remove ." After Nebuchadnezzar v . 7 and singular masculine pronouns that refer to him in vv . # Ez 26: 8-11 , which appears in the plural v . 12 suggests an expansion of invaders to other " many nations" (v. # Ez 26: 3). This is not only the Babylonians , but also Alexander's army who later heaped debris from the city into the sea to make a road to the fortress erected on the island (see # Zech 9:3-4 ) .
26 : 13
songs ... harps. According Esa # 23: 16 , Tyr was renowned for the quality of its musicians.
—————
—————
—————
—————