ÉZÉKIEL 31 : 10 À 18 ***
10 ¶ C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Eternel : Parce qu’il avait une tige élevée, Parce qu’il lançait sa cime au milieu d’épais rameaux, Et que son cœur était fier de sa hauteur,
11 Je l’ai livré entre les mains du héros des nations, Qui le traitera selon sa méchanceté ; je l’ai chassé.
12 Des étrangers, les plus violents des peuples, l’ont abattu et rejeté ; Ses branches sont tombées dans les montagnes et dans toutes les vallées. Ses rameaux se sont brisés dans tous les ravins du pays ; Et tous les peuples de la terre se sont retirés de son ombre, Et l’ont abandonné.
13 Sur ses débris sont venus se poser tous les oiseaux du ciel, Et toutes les bêtes des champs ont fait leur gîte parmi ses rameaux,
14 Afin que tous les arbres près des eaux n’élèvent plus leur tige, Et qu’ils ne lancent plus leur cime au milieu d’épais rameaux, Afin que tous les chênes arrosés d’eau ne gardent plus leur hauteur ; Car tous sont livrés à la mort, aux profondeurs de la terre, Parmi les enfants des hommes, Avec ceux qui descendent dans la fosse.
15 Ainsi parle le Seigneur, l’Eternel : Le jour où il est descendu dans le séjour des morts, J’ai répandu le deuil, j’ai couvert l’abîme à cause de lui, Et j’en ai retenu les fleuves ; Les grandes eaux ont été arrêtées ; J’ai rendu le Liban triste à cause de lui, Et tous les arbres des champs ont été desséchés.
16 Par le bruit de sa chute j’ai fait trembler les nations, Quand je l’ai précipité dans le séjour des morts, Avec ceux qui descendent dans la fosse ; Tous les arbres d’Eden ont été consolés dans les profondeurs de la terre, Les plus beaux et les meilleurs du Liban, Tous arrosés par les eaux.
17 Eux aussi sont descendus avec lui dans le séjour des morts, Vers ceux qui ont péri par l’épée ; Ils étaient son bras et ils habitaient à son ombre parmi les nations.
18 A qui ressembles-tu ainsi en gloire et en grandeur Parmi les arbres d’Eden ? Tu seras précipité avec les arbres d’Eden
NOTES DE JOHN MACARTHUR
31:10
Parce qu’il avait. Ezéchiel passa de l’illustration historique de l’orgueil et de la chute de l’Assyrie à la réalité de l’Egypte. Dieu se servait de l’Assyrie pour enseigner aux nations la folie du pouvoir terrestre.
31:14-16
la fosse. Le décor change: on passe de la terre et du jardin de Dieu au tombeau (cf. #Ez 32:18), puisque Dieu fait de nouveau allusion à la destruction de l’Assyrie et de ses alliés (« tous les arbres »).
31:18
A qui ressembles-tu. L’Egypte, comme toutes les autres grandes nations l’Assyrie incluse - sera abattue par Dieu.
EZEKIEL 31 : 10 À 18 ***
10 ¶ Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because he had a high stem , because he set his top middle thick boughs , and his heart was proud of its height,
11 I have delivered it into the hands of the heroes of the nations , who will treat according to his wickedness I hunted.
12 And strangers , the terrible of the nations , have cut down and rejected ; Its branches fell in the mountains and in all the valleys. His boughs are broken by all the rivers of the country , and all the peoples of the earth are gone down from his shadow , and have left him .
13 Upon his ruin shall all the fowls of heaven, and all the beasts of the field shall be upon his branches cottage ,
14 To all the trees by the waters rise over the stem , and they set their top among the thick boughs , That all the oaks drink water no longer keep their height : for all are delivered unto death , to the depths of the earth, among the children of men, with them that descend into the pit.
15 Thus saith the Lord GOD : On the day when he went down to Sheol I caused mourning , I covered the deep for him, and I retained the rivers ; the great waters were arrested, I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted .
16 By the sound of his fall I made the nations tremble , When I rushed into Sheol with them that descend into the pit: and all the trees of Eden , were comforted in the depths of the earth , the most beautiful and best of Lebanon, all that drink water .
17 They also went down with him into the grave unto them that are slain by the sword: they were his arm, and they lived in its shade among the nations.
18 To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden ? Thou shalt be brought down with the trees of Eden
NOTES JOHN MACARTHUR
31:10
Because he had . Ezekiel passed historical illustration of the pride and fall of Assyria to the reality of Egypt. God used Assyria to teach nations madness of earthly power .
31:14-16
the pit. The scenery changes : moving from the earth and God's garden tomb (cf. Ez 32:18 # ) , since God is again referring to the destruction of Assyria and its allies (" all the trees ") .
31:18
Who do you resemble . Egypt , like all other great nations of Assyria included - will be defeated by God.
—————
—————
—————
—————