ÉZÉKIEL 35 : 10 À 15 ***
10 ¶ Parce que tu as dit : Les deux nations, les deux pays seront à moi, Et nous en prendrons possession, Quand même l’Eternel était là,
11 Je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Eternel, J’agirai avec la colère et la fureur Que tu as montrées, dans ta haine contre eux ; Et je me ferai connaître au milieu d’eux, Quand je te jugerai.
12 Tu sauras que moi, l’Eternel, J’ai entendu tous les outrages Que tu as proférés contre les montagnes d’Israël, En disant : Elles sont dévastées, Elles nous sont livrées comme une proie.
13 Vous vous êtes élevés contre moi par vos discours, Vous avez multiplié vos paroles contre moi : J’ai entendu.
14 Ainsi parle le Seigneur, l’Eternel : Lorsque tout le pays sera dans la joie, Je ferai de toi une solitude.
15 A cause de la joie que tu as éprouvée Parce que l’héritage de la maison d’Israël était dévasté, Je te traiterai de la même manière ; Tu deviendras une solitude, montagne de Séir, Toi, et Edom tout entier. Et ils sauront que je suis l’Eternel.
NOTES DE JOHN MACARTHUR
35:10
Parce que. Ce v. livre une raison supplémentaire du triste sort réservé à Edom: son ambition de s’emparer du contrôle des territoires occupés par « les deux nations », c’est-à-dire Israël (au nord) et Juda (au sud). Ses chefs complotaient pour dominer, à leur profit, sur ces deux peuples (v. #Ez 35:12), mais ils en furent empêchés et seraient détruits, parce que « l’Eternel était là ».
35:11-12
colère … haine … outrages. Autres raisons de la ruine d’Edom.
35:13
Vous vous êtes élevés contre moi. A nouveau, parmi les raisons du jugement d’Edom figure son ambition pleine d’orgueil, qui équivalait en réalité à une opposition contre Dieu (cf. v. #Ez 35:10 « quand même l’Eternel était là »).
35:15
A cause de la joie que tu as éprouvée. L’ultime raison de la perte d’Edom, c’était la joie manifestée devant la détresse d’Israël.
Et ils sauront. Le but ultime visé par le jugement d’Edom, c’était de faire reconnaître l’Eternel et de manifester sa gloire. Malheureusement, bien souvent les pécheurs ne découvrent cette vérité qu’une fois confrontés à leur destruction. Cf. #Hé 10:31.
EZEKIEL 35 : 10 À 15 ***
¶ 10 Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess Even the Lord was there,
11 I am alive! says the Lord GOD , I will act with anger and rage What you showed in your hatred against them, And I will make myself known among them when I judge you .
12 You shall know that I, the LORD , I have heard all your blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel , saying, They are laid desolate , they are given us as a prey.
13 You are against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard .
14 Thus saith the Lord Jehovah: When the whole country will rejoice , I will make thee desolate .
15 Because of the joy you have proven Because the inheritance of the house of Israel was devastated , I 'll treat you the same way , thou shalt be desolate , O mount Seir, and all Edom . And they shall know that I am the LORD.
NOTES JOHN MACARTHUR
35:10
Because. This v . Book another reason the sad fate of Edom : his ambition to seize control of occupied "the two nations' territories , that is to say, Israel (north ) and Judah (south ) . Its leaders were plotting to dominate their profit on these two nations (v. # Ez 35:12 ), but they were prevented and would be destroyed , because " the Lord was there."
35:11-12
anger ... hatred ... outrages . Other reasons for the destruction of Edom.
35:13
You are risen up against me . Again, among the reasons for the judgment of Edom face its full ambition of pride, which in fact amounted to an objection against God (cf. v. . # Ez 35:10 " the Lord was still there ").
35:15
Because of the joy you have experienced. The ultimate reason for the loss of Edom was the joy manifested before the distress of Israel.
And they will . The ultimate goal of the judgment of Edom was to recognize the Lord and manifest His glory . Unfortunately, often sinners discover this truth once facing destruction. See # Hey 10:31 .
—————
—————
—————
—————