ÉZÉKIEL 4: 7-8-9-10-11-12-13 ***
7 Tu tourneras ta face et ton bras nu vers Jérusalem assiégée, et tu prophétiseras contre elle.
8 Et voici, je mettrai des cordes sur toi, afin que tu ne puisses pas te tourner d’un côté sur l’autre, jusqu’à ce que tu aies accompli les jours de ton siège.
9 ¶ Prends du froment, de l’orge, des fèves, des lentilles, du millet et de l’épeautre, mets-les dans un vase, et fais-en du pain autant de jours que tu seras couché sur le côté ; tu en mangeras pendant trois cent quatre-vingt-dix jours.
10 La nourriture que tu mangeras sera du poids de vingt sicles par jour ; tu en mangeras de temps à autre.
11 L’eau que tu boiras aura la mesure d’un sixième de hin ; tu boiras de temps à autre.
12 Tu mangeras des gâteaux d’orge, que tu feras cuire en leur présence avec des excréments humains.
13 Et l’Eternel dit : C’est ainsi que les enfants d’Israël mangeront leur pain souillé, parmi les nations vers lesquelles je les chasserai.
NOTES JOHN MACARTHUR
4:7
bras nu. Geste d’un soldat symbolisant le fait que l’on était prêt à l’action (cf. #Esa 52:10).
4:8
je mettrai des cordes sur toi. Symbole de l’impossibilité, pour les Judéens, d’échapper à leur punition.
4:9-13
fais-en du pain. La pénurie de nourriture pendant les 18 mois de siège rendrait tout particulièrement indispensable de mélanger toutes sortes de céréales pour faire le pain. « Vingt sicles » correspondaient à peu près à un quart de kilo, alors qu’un « sixième de hin » représentait un décilitre. Les rations quotidiennes seraient limitées. Il faut relever que l’ordre du v. 12 concernant les « excréments humains » ne désignait que le combustible nécessaire pour faire cuire la nourriture. On ferait cuire le pain sur des pierres brûlantes (cf. #1R 19:6) chauffées grâce à des excréments, en l’absence de tout autre combustible. C’était quelque chose de répugnant et d’impur (cf. #De 23:12-14), c’est pourquoi le Seigneur parle de « pain souillé » (v. #Ez 4:13).
EZEKIEL 4: 7-8-9-10-11-12-13 ***
7 You shall set your face and your arms bare to the siege of Jerusalem , and thou shalt prophesy against it .
8 Behold, I will lay bands upon thee , that thou mayest not you turn one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
9 ¶ Take wheat , barley , beans , lentils , millet and spelled , put them in one vessel, and make bread , in as many days as you are lying on your side , you to eat for three hundred and ninety days .
10 The food that you eat shall be by weight, twenty shekels a day you eat from time to time .
11 The water you drink will be able to one-sixth of a hin shalt thou drink from time to time .
12 Thou shalt eat it as barley cakes , and thou shalt bake in their presence with human excrement .
13 And the Lord said : This is how the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them .
NOTES JOHN MACARTHUR
4:7
bare arm . Gesture of a soldier symbolizing the fact that we were ready for action (see # Isa 52:10 ) .
4:8
I will put ropes on you. Symbol of the inability of Judah , to escape their punishment.
4:9-13
do it in bread. The shortage of food during the 18 -month siege would particularly essential to mix all kinds of grain to make bread. "Twenty shekels " corresponded roughly a quarter kilo , while a " sixth hin " was a deciliter . Daily rations are limited. It should be noted that the order of v . 12 concerning " human excrement " is meant that the fuel necessary to cook food. We'd bake bread on hot stones (see # 1R 19:6 ) heated through feces, in the absence of any other fuel. It was something disgusting and unclean (see # De 23:12-14 ) , so the Lord speaks of " polluted bread " (v. # Ez 4:13 ) .
—————
—————
—————
—————