ÉZÉKIEL 7: 17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27 ***
17 Toutes les mains sont affaiblies, Tous les genoux se fondent en eau.
18 Ils se ceignent de sacs, Et la terreur les enveloppe ; Tous les visages sont confus, Toutes les têtes sont rasées.
19 Ils jetteront leur argent dans les rues, Et leur or sera pour eux un objet d’horreur ; Leur argent et leur or ne pourront les sauver, Au jour de la fureur de l’Eternel ; Ils ne pourront ni rassasier leur âme, Ni remplir leurs entrailles ; Car c’est ce qui les a fait tomber dans leur iniquité.
20 Ils étaient fiers de leur magnifique parure, Et ils en ont fabriqué les images de leurs abominations, de leurs idoles. C’est pourquoi je la rendrai pour eux un objet d’horreur ;
21 Je la donnerai en pillage aux mains des étrangers, Et comme butin aux impies de la terre, Afin qu’ils la profanent.
22 Je détournerai d’eux ma face, Et l’on souillera mon sanctuaire ; Des furieux y pénétreront, et le profaneront.
23 ¶ Prépare les chaînes ! Car le pays est rempli de meurtres, La ville est pleine de violence.
24 Je ferai venir les plus méchants des peuples, Pour qu’ils s’emparent de leurs maisons ; Je mettrai fin à l’orgueil des puissants, Et leurs sanctuaires seront profanés.
25 La ruine vient ! Ils cherchent le salut, et point de salut !
26 Il arrive malheur sur malheur, Un bruit succède à un bruit ; Ils demandent des visions aux prophètes ; Les sacrificateurs ne connaissent plus la loi, Les anciens n’ont plus de conseils.
27 Le roi se désole, le prince s’épouvante, Les mains du peuple du pays sont tremblantes. Je les traiterai selon leurs voies, Je les jugerai comme ils le méritent, Et ils sauront que je suis l’Eternel.
NOTES JOHN MACARTHUR
7:17-22
Cette section décrit le deuil de personnes sans défense et effrayées. Dans leur détresse, les Judéens prendraient enfin conscience de l’inutilité des choses dans lesquelles ils plaçaient leur confiance. Leur richesse ne leur serait d’aucun secours. Leur « argent et leur or » (v. #Ez 7:19) ainsi que leurs « magnifiques parures » (v. #Ez 7:20) seraient aussi impuissants que les idoles fabriquées grâce à eux.
7:22
mon sanctuaire. Le lieu très saint du temple, l’endroit où seul le souverain sacrificateur pouvait pénétrer, et ce une fois par an pour faire l’expiation dans la présence de Dieu, serait profané par des païens.
7:23
Prépare les chaînes! Ezéchiel devait se préparer à effectuer un autre geste symbolisant la captivité (cf. #Jér 27:2 ; #Né 3:10).
7:24
les plus méchants des peuples. Les païens qu’étaient les Babyloniens.
7:27
comme ils le méritent. Cf. #Ge 18:25.
EZEKIEL 7 : 17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27 ***
17 All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water .
18 They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them ; All faces are confused, All heads are shaved .
19 They shall cast their silver in the streets, and their gold will be an abomination , their silver and their gold shall be able to save them in the day of the wrath of the LORD : they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is what made them fall in their iniquity.
20 They were proud of their beautiful finery , and they made the images of their abominations, and their idols. That is why I will make for them an object of horror ;
21 I will give it into the hands of strangers, and as loot to the wicked of the earth, and they shall pollute .
22 I will turn my face from them , and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile .
23 ¶ Make a chain ! For the land is full of bloody crimes , the city is full of violence.
24 I will bring the worst of the heathen , and they shall possess their houses: I will put an end to the pride of the mighty , and their sanctuaries will be desecrated.
25 ruin coming! They seek salvation , and no salvation !
26 Mischief shall come upon mischief , and rumor upon rumor , they seek a vision of the prophets, the priests do not know the law , the former have more advice.
27 The king shall mourn , the prince desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled . I will treat them according to their ways, I will judge them as they deserve , and they shall know that I am the LORD.
NOTES JOHN MACARTHUR
7:17-22
This section describes the mourning people helpless and frightened . In their distress, Judah finally would become aware of the futility of things in which they placed their trust. Their wealth would not help them . Their " silver and gold " (v. # Ez 7:19 ) and their " beautiful ornaments " (v. # Ez 7:20 ) would be as helpless as idols made with them.
7:22
my sanctuary . The most holy place of the temple, where only the high priest could enter , and once a year to make atonement in the presence of God would be desecrated by pagans .
7:23
Make a chain ! Ezekiel had to prepare to make another gesture symbolizing captivity ( cf. Jer 27:2 # , # Born 3:10 ) .
7:24
the worst of people. The heathen that were the Babylonians.
7:27
as they deserve . See # Ge 6:25 p.m. .
—————
—————
—————
—————