GENÈSE 5 : 1 À 32 + ***
1 ¶ Voici le livre de la postérité d’Adam. Lorsque Dieu créa l’homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.
5:1-6:8
postérité d’Adam. Dix familles spécifiques sont mentionnées. Comme d’autres généalogies bibliques, cette liste vise la représentativité plutôt que l’exhaustivité (cf. #Ru 4:18-22).
5:1-32
Adam … Noé. La généalogie relie Adam à la famille de Noé, qui non seulement survécut au déluge mais devint aussi la première de la recréation de Dieu. Deux constats répétés font progresser l’histoire de la rédemption: « Il engendra des fils et des filles » et: « Puis il mourut. » Repris pour chaque descendant successif d’Adam, ils font écho à deux réalités contradictoires: Dieu avait dit: « Tu mourras certainement » (#Ge 2:17), mais il avait aussi donné l’ordre: « Soyez féconds, multipliez » (#Ge 1:28).
2 Il créa l’homme et la femme, il les bénit, et il les appela du nom d’homme, lorsqu’ils furent créés.
les appela du nom d’homme. En nommant l’homme, Dieu déclarait sa propre autorité sur toute la création (#Mt 19: 4 ; #Mr 10:6).
3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.
5:3
à sa ressemblance, selon son image. L’image et la ressemblance humaines auxquelles Dieu créa l’homme furent transmises par procréation à la deuxième génération et à toutes les générations consécutives.
4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles.
5 Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut.
neuf cent trente ans. C’est à prendre au sens littéral. Une telle durée de vie s’explique par l’environnement antérieur au déluge: la terre était sous un nuage d’eau qui filtrait les rayons ultraviolets du soleil, permettant ainsi des conditions de vie beaucoup plus tempérées et saines.
puis il mourut. Dieu avait dit à Adam que, s’il mangeait de l’arbre, il mourrait certainement (#Ge 2:17). La mort spirituelle fut immédiate, la mort physique survint plus tard.
6 ¶ Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch.
7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles.
8 Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut.
9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan.
10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.
11 Tous les jours d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut.
12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel.
13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles.
14 Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut.
15 Mahalaleel, âgé de soixante-cinq ans, engendra Jéred.
16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles.
17 Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans ; puis il mourut.
18 Jéred, âgé de cent soixante-deux ans, engendra Hénoc.
19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles.
20 Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante-deux ans ; puis il mourut.
21 ¶ Hénoc, âgé de soixante-cinq ans, engendra Metuschélah.
22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles.
23 Tous les jours d’Hénoc furent de trois cent soixante-cinq ans.
24 Hénoc marcha avec Dieu ; puis il ne fut plus, parce que Dieu le prit.
marcha avec Dieu … ne fut plus, parce que Dieu le prit. La répétition du constat « puis il mourut » est interrompue pour Hénoc. Cf. #Ge 4:17-18 ; #1Ch 1:3 ; #Lu 3:37 ; #Hé 11:5 ; #Jude 14. Hénoc fut enlevé par Dieu et ne mourut pas, comme plus tard Elie (#2R 2:1-12). Noé est le seul autre homme dont l’intimité de relation avec Dieu soit mentionnée (#Ge 6:9).
25 ¶ Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt-sept ans, engendra Lémec.
Metuschélah. L’homme le plus vieux de toute l’histoire. Il mourut l’année où eut lieu le déluge, le jugement infligé par Dieu (#Ge 7:6).
26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles.
27 Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante-neuf ans ; puis il mourut.
28 ¶ Lémec, âgé de cent quatre-vingt-deux ans, engendra un fils.
29 Il lui donna le nom de Noé, en disant : Celui-ci nous consolera de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre que l’Éternel a maudite.
Celui-ci nous consolera. Le réconfort viendrait de la vie pieuse de Noé, « héritier de la justice qui s’obtient par la foi » (#Hé 11:7).
30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.
31 Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix-sept ans ; puis il mourut.
32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem, Cham et Japhet.
GENESIS 5: 1 à 32 + NOTES TO JOHN MACARTHUR
¶ 1 This is the book of the generations of Adam. When God created man, he made him in the likeness of God.
5: 1-6: 8
of Adam. Ten specific families are mentioned. Like other biblical genealogies, this list is the representative rather than exhaustive (see #Ru 4: 18-22).
5: 1-32
... Adam Noah. Genealogy linking Adam to Noah's family, who not only survived the flood but also became the first recreating God. Two repeated findings advance the story of redemption, "He begat son and daughters" and "Then he died. "Taken for each successive descendant of Adam, they echo the two contradictory realities: God said," Thou shalt surely die "(#Ge 2:17), but he also gave the order:" Be fruitful and multiply "(#Ge 1:28).
2 He created them male and female and blessed them, and called their name Adam, when they were created.
called their name Adam. By naming the man, God declared his own authority over all creation (#Mt 19: 4; #Mr 10: 6).
3 And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.
5: 3
likeness, after his image. The image and likeness human which God created man were transmitted by reproduction in the second generation and all subsequent generations.
4 And the days of Adam after the birth of Seth were eight hundred years: and begat son and daughters.
5 All the days that Adam lived were nine hundred and thirty years; and he died.
nine hundred and thirty years. It is to be taken literally. Such a life is due prior to the flood environment: the land was under a cloud of water that filtered ultraviolet rays of the sun, thus the lives of more temperate and healthy.
and he died. God told Adam that if he ate of the tree, it certainly die (#Ge 2:17). Spiritual death was immediate, physical death came later.
6 ¶ And Seth lived an hundred and five years, and begat Enos.
7 Seth lived after the birth of Enosh eight hundred and seven years; and begat son and daughters.
8 All the days of Seth were nine hundred and twelve years; and he died.
9 Enosh lived ninety years, and begat Cainan.
10 Enosh lived after he begat Cainan eight hundred and fifteen years; and begat son and daughters.
11 All the days of Enosh were nine hundred and five years; and he died.
12 Cainan, aged seventy years, and begat Mahalaleel.
13 Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and forty years; and begat son and daughters.
14 All the days of Cainan were nine hundred and ten years; and he died.
15 Mahalaleel lived sixty-five years, and begat Jared.
16 Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years; and begat son and daughters.
17 All the days of Mahalaleel were eight hundred ninety-five years; and he died.
18 Jared lived an hundred sixty and two years, and begat Enoch.
19 Jared lived after he begat Enoch eight hundred years; and begat son and daughters.
20 All the days of Jared were nine hundred sixty and two years; and he died.
21 ¶ And Enoch lived sixty-five years, and begat Methuselah.
22 Enoch, after the birth of Methuselah walked with God three hundred years; and begat son and daughters.
23 And all the days of Enoch were three hundred sixty-five years.
24 Enoch walked with God; then he was not, for God took him.
walked with God ... was not, for God took him. The repetition of the statement "and he died" is interrupted for Enoch. #Ge Cf. 4: 17-18; # 1Ch 1: 3; #Lu 3:37; # Heb 11: 5; #Jude 14. Enoch was taken by God and did not die, as later Elie (# 2R 2: 1-12). Noah is the only other man whose intimate relationship with God is mentioned (#Ge 6: 9).
25 ¶ And Methuselah lived one hundred eighty-seven years, and begat Lamech.
Methuselah. The oldest man in the history. He died the year when the flood occurred, the judgment inflicted by God (#Ge 7: 6).
26 Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty-two years; and begat son and daughters.
27 And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years; and he died.
28 ¶ And Lamech lived one hundred eighty-two years, and begat a son.
29 And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us from our work and the toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.
This comfort us. Comfort comes from the pious life of Noah, "heir of the righteousness which is by faith" (Heb # 11: 7).
30 Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety-five years; and begat son and daughters.
31 All the days of Lamech were seven hundred seventy to seven years; and he died.
32 Noah was five hundred years, and begat Shem, Ham and Japheth.
—————
—————
—————
—————