GENÈSE 8 : 1 À 16 + ***
1 ¶ Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l’arche ; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s’apaisèrent.
Dieu se souvint de Noé. L’alliance de Dieu avec Noé lui assura les ressources et la protection nécessaires durant ce terrible jugement. Dieu avait protégé un reste, puis il se lança dans le rétablissement de l’ordre créé.
les eaux s’apaisèrent. Dieu utilisa le vent pour sécher le sol; l’évaporation renvoya l’eau dans l’atmosphère.
2 Les sources de l’abîme et les écluses des cieux furent fermées, et la pluie ne tomba plus du ciel.
3 Les eaux se retirèrent de dessus la terre, s’en allant et s’éloignant, et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours.
4 ¶ Le septième mois, le dix-septième jour du mois, l’arche s’arrêta sur les montagnes d’Ararat.
les montagnes d’Ararat. Dans la région du Caucase; le mont Ararat, aussi appelé Ourartu, s’élève à plus de 5000 m.
Principales montagnes de la Bible
Ararat (en Turquie moderne) où l’arche de Noé s’arrêta (#Ge 8:4).
Carmel où Elie remporta la victoire sur les prophètes de Baal (#1R 18:19-42).
Ebal (face au mont Garizim) où Moïse ordonna qu’un autel soit érigé après l’entrée des Hébreux dans le pays promis (#De 27:4).
Garizim où Jésus parla avec la Samaritaine au bord d’un puits (#Jn 4:20).
Guilboa où le roi Saül et ses fils furent tués au cours d’une bataille contre les Philistins (#1Ch 10:1, #1Ch 10:8).
Hermon, une chaîne de montagnes marquant la limite des conquêtes de Canaan (#Jos 11:3, #Jos 11:17).
Liban d’où furent amenés les cèdres pour le temple de Salomon à Jérusalem (#1R 5:14, #1R 5:18).
Morija où Abraham emmena Isaac pour le sacrifier (#Ge 22:2) et où Salomon bâtit le temple (#2Ch 3:1).
Mont des Oliviers où Jésus prêcha sur son retour (#Mt 24:3).
Pisga, ou Nebo, d’où Moïse regarda la terre promise (#De 34:1).
Séir, au sud de la mer Morte, où Esaü se rendit après la mort d’Isaac (#Ge 36:8).
Sinaï, ou Horeb (près de l’Egypte), où la loi fut donnée à Moïse (#Ex 19:2-25).
Thabor, 10 km à l’est de Nazareth, qui marqua la frontière entre Issacar et Zabulon; Barak lança son attaque contre Sisera depuis là (#Jug 4:6-15).
Sion, désignant à l’origine le secteur sud-ouest de Jérusalem (#2S 5:7) et, plus tard, toute la ville (#La 1:4).
5 Les eaux allèrent en diminuant jusqu’au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes.
6 ¶ Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu’il avait faite à l’arche.
7 Il lâcha le corbeau, qui sortit, partant et revenant, jusqu’à ce que les eaux eussent séché sur la terre.
8 Il lâcha aussi la colombe, pour voir si les eaux avaient diminué à la surface de la terre.
9 Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche.
10 Il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau la colombe hors de l’arche.
11 La colombe revint à lui sur le soir ; et voici, une feuille d’olivier arrachée était dans son bec. Noé connut ainsi que les eaux avaient diminué sur la terre.
12 Il attendit encore sept autres jours ; et il lâcha la colombe. Mais elle ne revint plus à lui.
le corbeau … la colombe. Les corbeaux se nourrissent d’une grande variété de nourriture. Si le corbeau trouvait de la nourriture hors de l’arche, il pouvait survivre. En revanche, la colombe est bien plus sélective dans ce domaine, de sorte que son choix indiquait la reprise d’une nouvelle vie; par ce moyen, Noé et sa famille pouvaient savoir si la vie était possible hors de l’arche.
13 ¶ L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche : il regarda, et voici, la surface de la terre avait séché.
14 Le second mois, le vingt-septième jour du mois, la terre fut sèche.
15 ¶ Alors Dieu parla à Noé, en disant:
16 Sors de l’arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi.
8:14-16 Noé et sa famille sont restés dans l’arche pendant 378 jours (cf. #Ge 7:4, #Ge 7:10-11).
Chronologie du déluge
1. En l’an 600 de la vie de Noé (2e mois, 10e jour), Noé entre dans l’arche (#Ge 7:4, #Ge 7:10-11).
2. En l’an 600 de la vie de Noé (2e mois, 17e jour), le déluge commence (#Ge 7:11).
3. Les eaux recouvrent la terre pendant 150 jours (5 mois de 30 jours chacun), y compris les 40 jours et 40 nuits de pluie (#Ge 7:12, #Ge 7:17, #Ge 7:24 ; #Ge 8:1).
4. En l’an 600 de la vie de Noé (7e mois, 7e jour), les eaux commencent à baisser (#Ge 7:24 ; #Ge 8:1).
5. Les eaux baissent suffisamment (7e mois, 17e jour) pour que l’arche puisse s’arrêter sur le mont Ararat (#Ge 8:3-4).
6. Les eaux continuent à baisser (10e mois, 1er jour), et les sommets des montagnes deviennent visibles (#Ge 8:5).
7. 40 jours plus tard (11e mois, 10e jour), Noé envoie un corbeau et une colombe (#Ge 8:6). Au cours des 14 jours suivants, il lâche encore deux fois la colombe (#Ge 8:10, #Ge 8:12). En tout, cela prend 61 jours.
8. En l’an 601 de la vie de Noé, le 1er jour du 1er mois, les eaux ont séché (#Ge 8:12-13).
9. Noé attend un mois et 26 jours avant de débarquer au cours du 2e mois, le 27e jour de sa 601e année. Du début à la fin, le déluge a duré un an et 10 jours, de #Ge 7:11 à #Ge 8:14.
GENESIS 8: 1 à 16 + NOTES TO JOHN MACARTHUR
1 ¶ And God remembered Noah and all the animals and all the cattle that were with him in the ark; and God made a wind over the earth, and the waters subsided.
God remembered Noah. God's covenant with Noah assured him the resources and protection needed during this terrible judgment. God had protected a rest, and then he began the restoration of the created order.
the waters subsided. God used the wind to dry the ground; sent water evaporation into the atmosphere.
2 The fountains of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from the sky.
3 And the waters returned from off the earth, and he went away, and the waters abated after a hundred and fifty days.
¶ 4 The seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark rested upon the mountains of Ararat.
the mountains of Ararat. In the Caucasus region; Mount Ararat, also called Urartu, amounts to more than 5000 m.
Principal mountains of the Bible
Ararat (in modern Turkey), where Noah's Ark stopped (#Ge 8: 4).
Carmel where Elijah won the victory over the prophets of Baal (# 1R 18: 19-42).
Ebal (facing Mount Gerizim) where Moses commanded an altar to be erected after the entry of Jews into the promised land (# of 27: 4).
Gerizim where Jesus spoke with the Samaritan woman at a well (#Jn 4:20).
Gilboa where King Saul and his son were killed in a battle against the Philistines (# 1Ch 10: 1, # 1Ch 10: 8).
Hermon mountain range marking the boundary of Canaan conquests (#Jos 11: 3, 11:17 #Jos).
Lebanon cedars which were brought to the Temple of Solomon in Jerusalem (# 1R 5:14 # 1R 5:18).
Moriah where Abraham took Isaac to sacrifice (#Ge 22: 2) and where Solomon built the temple (# 2Ch 3: 1).
Mount of Olives where Jesus preached on his return (#Mt 24: 3).
Pisgah, and Nebo, where Moses saw the Promised Land (# of 34: 1).
Seir, south of the Dead Sea, where Esau went after the death of Isaac (#Ge 36: 8).
Sinai or Horeb (near Egypt), where the law was given to Moses (#Ex 19: 2-25).
Tabor, 10 km east of Nazareth, which marked the border between Issachar and Zebulun; Barak launched his attack against Sisera from there (#Jug 4: 6-15).
Zion denoting originally the southwest area of Jerusalem (2S # 5: 7) and, later, the whole town (#The 1: 4).
5 The waters continued to recede until the tenth month. The tenth month, the first day of the month, were the tops of the mountains.
¶ 6 After forty days Noah opened the window he had made in the ark.
7 And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from the earth.
8 Also he sent forth a dove to see if the waters were abated from off the face of the earth.
9 But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the surface of the earth. He put out his hand and took her, and pulled her to him into the ark.
10 He waited seven more days and again he sent forth the dove out of the ark.
11 And the dove came to him in the evening; and, behold, a freshly plucked olive leaf in her mouth. Noah knew that the waters were abated from off the earth.
12 He waited seven more days; and sent forth the dove. But she did not return to him.
the raven ... the dove. Ravens eat a wide variety of food. If the raven was the food out of the ark, he could survive. However, the dove is much more selective in this area, so his choice indicated the resumption of a new life; in this way, Noah and his family could find out if life were possible out of the ark.
13 ¶ the six hundredth year one, the first month, the first day of the month, the waters were dried up from the earth. Noah removed the covering of the ark, and looked, and behold, the surface of the ground was dry.
14 the second month, on the twenty-seventh day of the month, was the earth dried.
15 ¶ And God spake unto Noah, saying:
16 Go forth of the ark, you and your wife, your son and women of your son with you.
8: 14-16 Noah and his family stayed in the ark for 378 days (see #Ge 7: 4, #Ge 7: 10-11).
Chronology of the Flood
1. In the year 600 of Noah's life (2nd month, 10th day), Noah entered the ark (#Ge 7: 4, #Ge 7: 10-11).
2. In the year 600 of Noah's life (2nd month, 17th day), the Flood begins (#Ge 7:11).
3. waters cover the earth for 150 days (5 months of 30 days each), including 40 days and 40 nights of rain (#Ge 7:12 #Ge 7:17, 7:24 #Ge; #Ge 8: 1).
4. In the year 600 of Noah's life (month 7, day 7), the waters begin to decline (#Ge 7:24; #Ge 8: 1).
5. The waters down sufficiently (7th month, 17th day) that can stop the ark on Mount Ararat (#Ge 8: 3-4).
6. The waters continue to fall (10th month, 1 day) and the mountain peaks become visible (#Ge 8: 5).
7. 40 days later (the 11th month, 10th day), Noah sends a raven and a dove (#Ge 8: 6). Over the next 14 days, it still loose twice the dove (#Ge 8:10 #Ge 8:12). In all, it takes 61 days.
8. In the year 601 of Noah's life, the first day of the first month, the waters were dried (#Ge 8: 12-13).
9. Noah waits a month and 26 days before landing in the 2nd month, the 27th day of his 601st year. From beginning to end, the flood lasted one year and 10 days of #Ge 7:11 to 8:14 #Ge.
—————
—————
—————
—————