Jacob

Jacob ( / ˈ dʒ eɪ k ə b / ; Hébreu : יַעֲקֹב ‎ , Moderne :  Yaʿaqōv ( aide · info ) , Tibérien : Yaʿăqōḇ ; Arabe : يَعْقُوب , romanisé :  Yaʿqūb ; Grec : Ἰακώβ plus tard )  , ^[ _ _ étant donné le nom d'Israël , est considéré comme un patriarche  des Israélites et est une figure importante dans les religions abrahamiques , telles que le judaïsme , le christianisme et l'islam . Jacob apparaît pour la première fois dans le Livre de la Genèse , où il est décrit comme le fils d' Isaac et de Rebecca , et le petit-fils d' Abraham , Sarah et Bethuel . Selon le récit biblique, il était le deuxième-né des enfants d'Isaac, l'aîné étant le frère jumeau fraternel de Jacob , Esaü . On dit que Jacob a acheté le droit d' aînesse d'Esaüet, avec l'aide de sa mère, trompa son père vieillissant pour le bénir à la place d'Esaü. ^[2] Plus tard dans le récit, à la suite d'une grave sécheresse dans sa patrie de Canaan , Jacob et ses descendants, avec l'aide de son fils Joseph (qui était devenu un confident du pharaon ), s'installèrent en Égypte où Jacob mourut à l'âge de 147. Il est censé avoir été enterré dans la grotte de Machpelah .

Jacob eut douze fils par quatre femmes, ses femmes, Léa et Rachel , et ses concubines, Bilha et Zilpa , qui étaient, par ordre de naissance, Ruben , Siméon , Lévi , Juda , Dan , Nephthali , Gad , Aser , Issacar , Zabulon , Joseph et Benjamin , qui sont tous devenus les chefs de leurs propres groupes familiaux, connus plus tard sous le nom de Douze Tribus d'Israël , et il a également eu une fille, Dinah . ^[3]Selon Genesis, Jacob a fait preuve de favoritisme parmi ses femmes et ses enfants, préférant Rachel et ses fils, Joseph et Benjamin, provoquant des tensions au sein de la famille, aboutissant à ce que les frères aînés de Joseph le vendent en esclavage.

Les érudits ont adopté un point de vue mitigé sur l'historicité de Jacob, l'archéologie ne produisant jusqu'à présent aucune preuve de son existence.

elon l' étymologie populaire trouvée dans Genèse 25:26, le nom Yaʿaqōv יעקב est dérivé de ʿaqev עָקֵב "talon", car Jacob est né en saisissant le talon de son frère jumeau Esaü . ^[4] [5] L'origine historique du nom est incertaine, bien que des noms similaires aient été enregistrés. Yaqub-Har est enregistré comme nom de lieu dans une liste par Thutmose III (15ème siècle avant JC), et plus tard comme nomen d'un Hyksospharaon. Les hiéroglyphes sont ambigus et peuvent être lus comme "Yaqub-Har", "Yaqubaal" ou "Yaqub El". Le même nom est enregistré plus tôt encore, en c. 1800 avant JC, dans des inscriptions cunéiformes (orthographié ya-ah-qu-ub-el , ya-qu-ub-el ). ^[6] La suggestion selon laquelle le nom personnel peut être raccourci à partir de ce nom composé, qui se traduirait par "may El protect", provient de Bright (1960). ^[7] La ​​Septante rend le nom Ιακωβος , d'où le latin Jacobus , l'anglais Jacob .

Le nom Israël donné à Jacob après l'épisode de sa lutte avec l'ange ( Genèse 32: 22–32 ) est étymologisé comme une composition de אֵל el "dieu" et de la racine שָׂרָה śarah "gouverner, lutter, avoir le pouvoir, prévaloir sur " : ^[8]  שָׂרִיתָ עִם־אֱלֹהִים ( KJV : "un prince as-tu du pouvoir auprès de Dieu "); alternativement, le el peut être lu comme sujet, pour une traduction de "El règles / combats / luttes". ^[9]