JACQUES 1 : 1 À 5 ***
1 ¶ Jacques, serviteur de Dieu et du Seigneur Jésus-Christ, aux douze tribus qui sont dans la dispersion, salut !
2 ¶ Mes frères, regardez comme un sujet de joie complète les diverses épreuves auxquelles vous pouvez être exposés,
3 sachant que l’épreuve de votre foi produit la patience.
4 Mais il faut que la patience accomplisse parfaitement son œuvre, afin que vous soyez parfaits et accomplis, sans faillir en rien.
5 Si quelqu’un d’entre vous manque de sagesse, qu’il la demande à Dieu, qui donne à tous simplement et sans reproche, et elle lui sera donnée.
NOTES DE JOHN MACARTHUR
1:2
frères. C’est-à-dire les Juifs croyants de la diaspora (cf. #1Pi 1:1-2 ; voir la note sur Ac 8:1 {==> "Ac 8:1"}).
regardez comme un sujet de joie complète. Le verbe grec pour « regardez » peut aussi être traduit par « considérez » ou « estimez ». En dépit de sa nature peu encline à se réjouir dans la souffrance, le chrétien doit s’engager fermement à supporter l’épreuve avec joie (voir la note sur Ph 3:1 {==> "Ph 3:1"}).
épreuves. Ce mot grec désigne les inquiétudes et les soucis susceptibles de briser la paix, la consolation, la joie et le bonheur dans la vie du chrétien. Le verbe tiré de la même racine signifie « tester quelqu’un ou quelque chose », dans le but de révéler la nature de cette personne ou la qualité du produit. Dieu nous soumet au test de la souffrance pour éprouver et augmenter - la puissance et la qualité de la foi, démontrant ainsi sa validité (vv. #Ja 1:2-12). Chaque épreuve devient un test pour renforcer la foi du croyant: s’il échoue en réagissant selon la chair, l’épreuve devient une tentation ou une sollicitation à commettre le mal (voir les notes sur les vv. 13-15 {==> "Ja 1:13"}).
1:3
épreuve. Dans le sens de « mise à l’épreuve » (voir le plan de l’introduction).
patience. Une meilleure traduction serait « endurance » ou « persévérance ». Au travers de l’épreuve, le chrétien apprend à supporter avec persévérance les souffrances qu’il endure et, de surcroît, à chérir les bénéfices qu’il pourra en retirer, jusqu’à ce que Dieu y mette un terme, au temps fixé d’avance. Voir les notes sur 2 Co 12:7-10 {==> "2Co 12:7"}.
1:4
parfaitement. Il s’agit non pas d’une perfection dépourvue de péché (cf. #Ja 3:2), mais d’une vraie maturité spirituelle (cf. #1Jn 2:14). L’épreuve de la foi conduit le chrétien à approfondir sa communion avec Christ et à lui manifester une confiance accrue. Ces qualités produisent, à leur tour, un caractère pieux, équilibré et vertueux (voir la note sur 1 Pi 5:10 {==> "1P 5:10"}; cf. #Ga 4:19).
accomplis. D’un mot grec composé signifiant littéralement « dont toutes les parties sont complètes ».
1:5
sagesse. L’auditoire juif auquel Jacques s’adressait interprétait ce terme comme désignant l’exercice du discernement et les outils pratiques indispensables pour mener une vie qui glorifie Dieu. Il ne s’agissait pas d’une quelconque spéculation philosophique, mais plutôt de la sagesse contenue dans les absolus, qui sont purs et porteurs de paix, de la volonté de Dieu telle qu’elle est révélée dans sa Parole (cf. #Ja 3:13, #Ja 3:17). Cette sagesse divine est la seule qui permette aux croyants de supporter les épreuves d’un cœur joyeux et soumis.
demande à Dieu. Ce commandement correspond à une partie indispensable de la vie de prière du croyant (cf. #Job 28:12-23 ; #Pr 3:5-7 ; #1Th 5:17). Dieu utilise les épreuves pour révéler aux chrétiens leurs propres faiblesses et les conduire à dépendre davantage de lui. En plus de toutes ses richesses (#Ep 1:7 ; #Ep 2:7 ; #Ep 3:8 ; #Ph 4:19), il met à disposition de ceux qui le cherchent sa sagesse inépuisable (#Ro 11:33). Voir les notes sur Pr 2:1-8 {==> "Pr 2:1"}.
JAMES 1 : 1 À 5 ***
1 ¶ Jacques servant of God and the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad , hello !
¶ 2 My brethren, count it all joy various trials you may be exposed ,
3 knowing that the testing of your faith produces patience.
4 But let patience have her perfect work , that ye may be perfect and complete, lacking in nothing .
5 If any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without reproach, and it will be given .
NOTES JOHN MACARTHUR
1:2
brothers. That is to say, the believing Jews of the diaspora (cf. 1 Peter 1:1-2 # , see the note on Acts 8:1 { == > " Acts 8:1 "}) .
Consider it all joy . The Greek word for " look " can also be translated " consider " or " think ." Despite his reluctant to rejoice in the suffering nature, the Christian must make a firm commitment to support the event with joy (see the note on Phil 3:1 { == > " Phil 3:1 "}) .
tests. This Greek word means the worries and concerns that could break the peace, comfort , joy and happiness in the Christian life . The verb derived from the same root meaning " to test someone or something " in order to reveal the nature of that person or the quality of the product. God puts us to the test of suffering to try and increase - the power and quality of faith , demonstrating its validity ( vv. # Ja 1:2-12 ) . Each test is a test to strengthen the faith of the believer : if he fails to react according to the flesh , the event becomes a temptation or solicitation to commit evil (see notes on vv 13-15 { ==> . "Ja 1:13 "}) .
1:3
event. In the sense of " testing " (see the map of the introduction).
patience. A better translation would be " endurance " or " perseverance." Through the test, the Christian learns to bear with patience the sufferings he endured and, moreover , to cherish the benefits it can derive , until God will put an end at the appointed time beforehand . See notes on 2 Corinthians 12:7-10 { == > " 2Co 12:7 "} .
1:4
perfectly. It is not a sin -free perfection (cf. # Ja 3:2 ), but a true spiritual maturity (cf. 1 Jn 2:14 # ) . The test of faith leads Christians to deepen their communion with Christ and show him more confidence. These qualities produce , in turn , godly character , balanced and virtuous (see note on 1 Peter 5:10 { == > " 1P 5:10 "} ; . # Cf Gal 4:19 ) .
made. From a Greek compound word literally meaning " all the parts are complete ."
1:5
wisdom. The Jewish audience to whom Jacques addressed interpreted this term to mean the exercise of judgment and the practical tools needed to live a life that glorifies God . There was not any philosophical speculation , but rather the wisdom contained in the absolute , which are pure and carriers of peace, God's will as revealed in His Word (cf. # Ja 3:13 # Ja 3:17 ) . This divine wisdom is the only one that allows believers to endure the trials and submitted a merry heart .
asks God . This command is an essential part of the prayer life of the believer (cf. Job 28:12-23 # , # Pr 3:5-7 ; # 1 Thessalonians 5:17 ) . God uses trials to reveal their own weaknesses Christians and lead them to rely more on him. In addition to all his wealth (# Eph 1:7 , Eph 2:7 # , # Eph 3:8 ; # Ph 4:19 ), it offers to those who seek his inexhaustible wisdom (# Ro 11:33 ) . See notes on Pr 2:1-8 { ==> "Pr 2:1
—————
—————
—————
—————