JACQUES 5 : 8 À 13 ***
8 Vous aussi, soyez patients, affermissez vos cœurs, car l’avènement du Seigneur est proche.
9 Ne vous plaignez pas les uns des autres, frères, afin que vous ne soyez pas jugés: voici, le juge est à la porte.
10 Prenez, mes frères, pour modèles de souffrance et de patience les prophètes qui ont parlé au nom du Seigneur.
11 Voici, nous disons bienheureux ceux qui ont souffert patiemment. Vous avez entendu parler de la patience de Job, et vous avez vu la fin que le Seigneur lui accorda, car le Seigneur est plein de miséricorde et de compassion.
12 ¶ Avant toutes choses, mes frères, ne jurez ni par le ciel, ni par la terre, ni par aucun autre serment. Mais que votre oui soit oui, et que votre non soit non, afin que vous ne tombiez pas sous le jugement.
13 Quelqu’un parmi vous est-il dans la souffrance ? Qu’il prie. Quelqu’un est-il dans la joie ? Qu’il chante des cantiques.
NOTES DE JOHN MACARTHUR
5:8
affermissez vos cœurs. C’est un appel à un engagement et à un courage pleins de fermeté et de résolution. Jacques exhorte ceux qui sont prêts à craquer sous le poids de la persécution à affermir leur cœur par l’espoir de la seconde venue de Christ.
proche. L’imminence du retour de Christ est un thème fréquent dans le N.T. (cf. #Ro 13: 12 ; #Hé 10:25 ; #1Pi 4:7 ; #1Jn 2:18).
5:9
Ne vous plaignez pas … le juge est à la porte. Jacques dépeint Christ comme un juge sur le point d’ouvrir les portes du tribunal pour procéder au jugement. Il savait que les pressions de la persécution étaient susceptibles de conduire certains à se plaindre. Il les met en garde contre ce péché (#Ph 2:14), car il risquait de les priver d’une pleine récompense (#2Jn 8).
5:11
la patience de Job. Job est un exemple classique de l’homme qui endura patiemment ses souffrances et fut béni par Dieu en récompense de sa foi persévérante. Jacques rassure ses lecteurs: Dieu poursuit un but au travers de leurs souffrances, comme c’était le cas avec celles de Job. Cf. #Job 42.
plein de miséricorde et de compassion. Quand on souffre, le souvenir de ce qu’est le Seigneur est d’un grand réconfort. Les Écritures rappellent de façon récurrente qu’il est plein de compassion et de miséricorde (#Ex 34:6 ; #No 14: 18 ; #1Ch 21: 13 ; #2Ch 30:9 ; #Ps 25:6 ; #Ps 78:38 ; #Ps 86:5, #Ps 86:15 ; #Ps 103:8, #Ps 103:13 ; #Ps 116:5 ; #Ps 136:1 ; #Ps 145:8 ; #La 3:22 ; #Joe 2:13 ; #Jon 4:2 ; #Mi 7:18 ; #Lu 6:36).
5:12
Avant toutes choses. Ou « spécialement ». Comme il le fait régulièrement dans son épître, Jacques souligne que les paroles d’une personne fournissent le moyen le plus révélateur de connaître sa condition spirituelle (cf. #Ja 1:26 ; #Ja 2:12 ; #Ja 3:2-11 ; #Ja 4:11).
ne jurez … aucun autre serment. Comme Jésus avant lui (#Mt 5:33-36 ; #Mt 23:16-22), Jacques condamne la pratique courante chez les Juifs de son époque - de jurer faussement, dans le but de tromper autrui ou de se tirer d’une affaire, en invoquant un autre nom que celui du Seigneur (puisque c’était le seul par lequel ils se sentaient liés).
que votre oui soit oui. Faisant là encore écho à un enseignement de Jésus (#Mt 5:37), Jacques exhorte ses lecteurs à s’exprimer de façon honnête, directe et sans détour. Faire autrement, c’est s’attirer le jugement de Dieu.
5:13
souffrance. L’antidote à la souffrance causée par de mauvais traitements ou par la persécution consiste à chercher le réconfort de Dieu au travers de la prière (cf. #Ps 27:13-14 ; #Ps 55:23 ; #Jon 2:8 ; #Ph 4:6 ; #1Pi 5:7).
Qu’il chante des cantiques. La manifestation naturelle d’un cœur joyeux consiste à chanter les louanges de Dieu.
JAMES 5 : 8 À 13 ***
8 You also be patient , establish your hearts: for the coming of the Lord is near.
9 Grudge not one against another, brethren , lest you be condemned: behold, the judge standeth before the door.
10 Take , my brethren, for an example of suffering and patience, the prophets who spoke in the name of the Lord .
11 Behold, we count them happy which endure . You have heard of the patience of Job, and have seen the end that the Lord gave him , for the Lord is full of mercy and compassion.
¶ 12 But above all things , my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath . But let your yes be yes and your no be no , so that you do not fall under judgment .
13 Is anyone among you is he in pain? He asks . Is anyone cheerful? He sings hymns.
NOTES JOHN MACARTHUR
5:8
Establish your hearts . It is a call to commitment and a solid firmness and resolution courage. Jacques urge those who are ready to crack under the weight of persecution to strengthen their heart by the hope of the second coming of Christ.
close . The imminent return of Christ is a common theme in the NT ( cf. Rom # 13: 12 , 10:25 # Hey , # 1 Peter 4:7 , 1 John 2:18 # ) .
5:9
Do not complain ... the judge is at the door. Jacques depicts Christ as a judge about to open the doors of the court to proceed to judgment. He knew the pressures of persecution were likely to lead some to complain. He warns against this sin (# Ph 2:14 ), because it might deprive them of a full reward ( 2Jn # 8).
5:11
the patience of Job . Job is a classic example of the man who patiently endured his suffering and was blessed by God as a reward for his persevering faith . Jacques reassures his readers : God pursues a goal through their suffering, as was the case with those of Job. # Cf. Job 42 .
full of mercy and compassion. When one suffers , the memory of what the Lord is a great comfort . The scriptures remind us repeatedly that he is full of compassion and mercy (# Ex 34:6 ; # 14: 18; 1Ch # 21: 13 , # 2Ch 30:9 , Ps 25:6 # , # Ps 78 38 , # Ps 86:5 , Ps 86:15 # , # Ps 103:8 , Ps 103:13 # , # Ps 116:5 , Ps 136:1 # , # Ps 145:8 ; # The 3:22 , # Joe 2:13 ; # Jon 4:2; # Mi 7:18 , # Lu 6:36 ) .
5:12
Before all things. Or " special ." As it does regularly in his epistle , Jacques emphasizes that the words of a person provide the most telling way to know his spiritual condition (cf. # Ja 1:26 ; # Ja 2:12 ; # Ja 3:2 - 11; Ja # 4:11 ) .
do not swear ... any other oath . Like Jesus before him ( Mt 5:33-36 # , # Mt 23:16-22 ) , Jacques condemns the common practice among the Jews of his day - to swear falsely in order to deceive others or get out of a case by invoking a name other than the Lord ( as it was the only one by which they felt bound ) .
let your yes be yes . Making again echoes a teaching of Jesus (# Mt 5:37 ) , Jacques exhorts his readers to express an honest, direct and straightforward. To do otherwise is to invite God's judgment .
5:13
suffering. The antidote to the suffering caused by abuse or persecution is to seek comfort in God through prayer (cf. Ps 27:13-14 # , # Ps 55:23 ; # Jon 2:8 ; # Ph 4:6 ; # 1 Peter 5:7).
He sings hymns. Natural manifestation of a merry heart is singing the praises of God.
—————
—————
—————
—————