JOB 37 : 1 à 24 ** +
1 ¶ Mon cœur est tout tremblant, Il bondit hors de sa place.
2 Écoutez, écoutez le frémissement de sa voix, Le grondement qui sort de sa bouche !
3 Il le fait rouler dans toute l’étendue des cieux, Et son éclair brille jusqu’aux extrémités de la terre.
4 Puis éclate un rugissement : il tonne de sa voix majestueuse ; Il ne retient plus l’éclair, dès que sa voix retentit.
5 Dieu tonne avec sa voix d’une manière merveilleuse ; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas.
37:5-13
Élihu décrivit la puissance de Dieu telle qu’elle se manifeste dans le froid de l’hiver. Les tempêtes et les rigueurs de l’hiver nous rappellent que, dans le monde où nous vivons, des choses terribles peuvent survenir, mais toutes concourent à l’accomplissement des bons desseins divins, que ce soit en termes de correction ou de miséricorde (v. #Job 37:13).
6 ¶ Il dit à la neige : Tombe sur la terre ! Il le dit à la pluie, même aux plus fortes pluies.
7 Il met un sceau sur la main de tous les hommes, Afin que tous se reconnaissent comme ses créatures.
8 L’animal sauvage se retire dans une caverne, Et se couche dans sa tanière.
9 L’ouragan vient du midi, Et le froid, des vents du nord.
10 Par son souffle Dieu produit la glace, Il réduit l’espace où se répandaient les eaux.
11 Il charge de vapeurs les nuages, Il les disperse étincelants ;
12 Leurs évolutions varient selon ses desseins, Pour l’accomplissement de tout ce qu’il leur ordonne, Sur la face de la terre habitée ;
13 C’est comme une verge dont il frappe sa terre, Ou comme un signe de son amour, qu’il les fait apparaître.
14 ¶ Job, sois attentif à ces choses ! Considère encore les merveilles de Dieu !
37:14-18
Ces paroles dépeignent ce qui se passe dans le ciel quand la tempête et l’hiver ont disparu: le soleil brille de nouveau, un vent chaud se lève, et le ciel se dégage.
15 Sais-tu comment Dieu les dirige, Et fait briller son nuage étincelant ?
16 Comprends-tu le balancement des nuées, Les merveilles de celui dont la science est parfaite ?
17 Sais-tu pourquoi tes vêtements sont chauds Quand la terre se repose par le vent du midi ?
18 Peux-tu comme lui étendre les cieux, Aussi solides qu’un miroir de fonte ?
19 Fais-nous connaître ce que nous devons lui dire ; Nous sommes trop ignorants pour nous adresser à lui.
37:19-20
Dans ce passage, Élihu rappelle à Job que, puisque l’homme est incapable d’expliquer les merveilles de la puissance et des plans divins, il n’a plus qu’à se taire et à cesser de vouloir discuter avec Dieu. Ce qu’un homme peut objecter aux plans divins ne vaut pas la peine d’être dit, et il risque de n’y gagner qu’un jugement.
20 Lui annoncera-t-on que je parlerai ? Mais quel est l’homme qui désire sa perte ?
21 ¶ On ne peut fixer le soleil qui resplendit dans les cieux, Lorsqu’un vent passe et en ramène la pureté ;
37:21-23
Élihu compara la folie de vouloir dire à Dieu ce qu’il doit faire à celle de contempler le soleil en face par grand beau temps (vv. #Job 37:21-22). Nous ne saurions voir Dieu dans toute sa gloire, puisque notre œil est incapable de soutenir l’éclat du soleil qu’il a créé (v. #Job 37:23).
22 Le septentrion le rend éclatant comme l’or. Oh ! que la majesté de Dieu est redoutable !
23 Nous ne saurions parvenir jusqu’au Tout-Puissant, Grand par la force, Par la justice, par le droit souverain : Il ne répond pas !
24 C’est pourquoi les hommes doivent le craindre ; Il ne porte les regards sur aucun sage.
il ne porte les regards. Dieu est un juge impartial, incorruptible, qui n’accorde de passe-droit à personne, et c’était vers lui que, dans ce discours de conclusion, Élihu avait attiré l’attention de Job et du lecteur. Désormais, le Seigneur était disposé à prendre la parole (#Job 38:1).
JOB 37 : 1 to 24 + NOTES TO JOHN MACARTHUR
1 ¶ My heart is trembling, and leapeth out of his place.
2 Listen, listen to the shudder of his voice, The rumbling that comes out of his mouth!
3 He causes it to roll in the whole extent of the heavens, and its light shines to the ends of the earth.
4 Then a roar burst forth: he thunders with his majestic voice; He no longer retains the lightning as soon as his voice sounds.
5 God thunders with his voice in a marvelous way; He does great things that we do not understand.
37: 5-13
Elihu described the power of God as it manifests itself in the cold of winter. The storms and harshness of winter remind us that in the world in which we live terrible things can happen, but they all contribute to the fulfillment of good divine purposes, whether in terms of correction or mercy . #Job 37:13).
6 ¶ He said to the snow, "Fall on the earth! He says it to the rain, even to the strongest rains.
7 He shall put a seal upon the hand of all men, that they may all be recognized as his creatures.
8 The wild animal retreats into a cave, and lies down in its den.
9 The hurricane comes from the south, and the cold from the north winds.
10 By his breath God produces ice, He reduces the space where the waters flowed.
11 He loads the clouds with vapor, and scatters them;
12 Their evolutions vary according to his designs, for the fulfillment of all that he commands them, on the face of the inhabited earth;
13 It is like a rod that strikes his earth, or as a sign of his love, that he makes them appear.
14 ¶ Job, be attentive to these things. Consider the wonders of God!
37: 14-18
These words depict what happens in the sky when the storm and winter have disappeared: the sun is shining again, a warm wind is rising, and the sky clears.
15 Do you know how God directs them, and makes his sparkling cloud shine?
16 Do you understand the swinging of the clouds, the wonders of him whose knowledge is perfect?
17 Do you know why your clothes are hot When the earth rests in the south wind?
18 Can you stretch out the heavens as strong as a mirror of cast iron?
19 Let us know what we ought to say to him; We are too ignorant to address him.
37: 19-20
In this passage Elihu reminds Job that since man is incapable of explaining the wonders of divine power and plan, he has only to remain silent and to stop wanting to argue with God. What a man can object to divine plans is not worth saying, and he is in danger of winning only a judgment.
20 Shall I be told that I will speak? But who is the man who desires his loss?
21 ¶ One can not fix the sun that shines in the heavens, When a wind passes and brings back its purity;
37: 21-23
Elihu compared the madness of trying to tell God what to do with contemplating the sun in front in great weather (vv. # 37: 21-22). We can not see God in all his glory, since our eye is incapable of bearing the brightness of the sun that he created (v. # 37).
22 The north renders it as bright as gold. Oh ! That the majesty of God is formidable!
23 We can not reach the Almighty, Great by force, by righteousness, by sovereign right: He does not answer!
24 Wherefore men ought to fear him; He does not look at any wise man.
He does not look. God is an impartial, incorruptible judge who grants no right to anyone, and it was to him that Elihu, in this concluding discourse, had attracted the attention of Job and the reader. Henceforth, the Lord was willing to speak (# 38: 1).
—————
—————
—————
—————