JOSUÉ 5 : 1 à 15 *** +
1 ¶ Lorsque tous les rois des Amoréens à l’occident du Jourdain et tous les rois des Cananéens près de la mer apprirent que l’Éternel avait mis à sec les eaux du Jourdain devant les enfants d’Israël jusqu’à ce que nous eussions passé, ils perdirent courage et furent consternés à l’aspect des enfants d’Israël.
apprirent. Le récit de l’intervention surnaturelle de Dieu au Jourdain effraya les Cananéens. Le miracle était tout à fait incroyable, et d’autant plus marquant qu’il était survenu à une époque où le Jourdain débordait de son lit (#Jos 3:15). Cette démonstration exceptionnelle de la puissance de Dieu (#Jos 4:24) s’ajoutait au récit du miracle de la mer Rouge (#Jos 2:10).
2 En ce temps-là, l’Éternel dit à Josué : Fais-toi des couteaux de pierre, et circoncis de nouveau les enfants d’Israël, une seconde fois.
circoncis. Dieu ordonna à Josué de veiller à ce que tous les mâles âgés de moins de 40 ans soient circoncis. Ils étaient les fils de la génération morte dans le désert, les survivants (cf. versets #Jos 5:6-7) de celle que Dieu avait épargnée en #No 13:1-14:2. Cette opération chirurgicale, qui était le signe d’un engagement de foi envers l’alliance abrahamique (voir #Ge 17:9-14), n’avait pas été pratiquée durant le séjour au désert. Son rétablissement visait un bon départ des Israélites dans leur nouvelle demeure.
3 Josué se fit des couteaux de pierre, et il circoncit les enfants d’Israël sur la colline d’Araloth.
4 Voici la raison pour laquelle Josué les circoncit. Tout le peuple sorti d’Égypte, les mâles, tous les hommes de guerre, étaient morts dans le désert, pendant la route, après leur sortie d’Égypte.
5 Tout ce peuple sorti d’Égypte était circoncis ; mais tout le peuple né dans le désert, pendant la route, après la sortie d’Égypte, n’avait point été circoncis.
6 Car les enfants d’Israël avaient marché quarante ans dans le désert jusqu’à la destruction de toute la nation des hommes de guerre qui étaient sortis d’Égypte et qui n’avaient point écouté la voix de l’Éternel ; l’Éternel leur jura de ne pas leur faire voir le pays qu’il avait juré à leurs pères de nous donner, pays où coulent le lait et le miel.
7 Ce sont leurs enfants qu’il établit à leur place ; et Josué les circoncit, car ils étaient incirconcis, parce qu’on ne les avait point circoncis pendant la route.
8 Lorsqu’on eut achevé de circoncire toute la nation, ils restèrent à leur place dans le camp jusqu’à leur guérison.
jusqu’à leur guérison. Il fallait un certain temps pour se remettre d’une blessure si douloureuse, qui présentait en outre des risques d’infection.
9 L’Éternel dit à Josué : Aujourd’hui, j’ai roulé de dessus vous l’opprobre de l’Égypte. Et ce lieu fut appelé du nom de Guilgal jusqu’à ce jour.
roulé de dessus vous l’opprobre. En faisant miraculeusement entrer les Israélites dans le pays, Dieu mit fin (« j’ai roulé ») aux moqueries dont les Égyptiens les avaient accablés.
10 ¶ Les enfants d’Israël campèrent à Guilgal ; et ils célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du mois, sur le soir, dans les plaines de Jéricho.
la Pâque. Cette fête commémorait la manière dont Dieu avait délivré les Israélites de l’oppression égyptienne, délivrance rapportée en #Ex 7:1-12:2. Elle les encourageait à avoir confiance dans le fait qu’il les aiderait à prendre possession de leur nouveau pays.
11 Ils mangèrent du blé du pays le lendemain de la Pâque, des pains sans levain et du grain rôti ; ils en mangèrent ce même jour.
12 La manne cessa le lendemain de la Pâque, quand ils mangèrent du blé du pays ; les enfants d’Israël n’eurent plus de manne, et ils mangèrent des produits du pays de Canaan cette année-là.
La manne cessa. Dieu avait commencé à fournir cette nourriture à l’époque d’#Ex 16 et l’avait accordée pendant 40 ans (#Ex 16: 35). Puisqu’il y avait de quoi manger en Canaan, les Israélites pourraient désormais subvenir eux-mêmes à leurs besoins en cultivant notamment des dattes, de l’orge ou des olives.
13 ¶ Comme Josué était près de Jéricho, il leva les yeux, et regarda. Voici, un homme se tenait debout devant lui, son épée nue dans la main. Il alla vers lui, et lui dit : Es-tu des nôtres ou de nos ennemis ?
5:13-15
chef de l’armée. C’était une christophanie, une apparition du Seigneur Jésus-Christ avant son incarnation (#Jos 6:2, cf. #Jos 5:15 avec #Ex 3:2, #Ex 3:5). Il se présenta sous les traits de l’ange (messager) de l’Éternel, avec une apparence humaine (cf. l’un des trois « anges » de #Ge 18). Josué lui témoigna du respect en l’adorant, et c’était le comportement approprié. Son attitude, l’épée dégainée, indiquait qu’il était prêt à accorder à Israël la victoire sur les Cananéens (#Jos 6:2 ; cf. #Jos 1:3).
14 Il répondit : Non, mais je suis le chef de l’armée de l’Éternel, j’arrive maintenant. Josué tomba le visage contre terre, se prosterna, et lui dit : Qu’est-ce que mon seigneur dit à son serviteur ?
15 Et le chef de l’armée de l’Éternel dit à Josué : Ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est saint. Et Josué fit ainsi.
JOSHUA 5 : 1 to 15 + NOTES TO JOHN MACARTHUR
1 ¶ When all the kings of the Amorites on the west of the Jordan and all the kings of the Canaanites by the sea heard that the Lord had dried up the waters of Jordan before the children of Israel until we had past, they were dismayed and lost heart at the sight of the children of Israel.
learned. The story of the supernatural intervention of God in the Jordan frightened the Canaanites. The miracle was absolutely amazing, and all the more striking that it occurred at a time when the Jordan River overflowed its banks (#Jos 3:15). This outstanding demonstration of God's power (#Jos 4:24) was added to the story of the miracle of the Red Sea (#Jos 2:10).
2 In that time, the LORD said to Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
circumcised. God commanded Joshua to ensure that all aged under 40 males are circumcised. They were the son of the dead in the desert generation, the survivors (cf. verses #Jos 5: 6-7) from that God had spared in #No 13: 1-14: 2. This surgery, which was the sign of a faith commitment to the Abrahamic covenant (see #Ge 17: 9-14), had not been carried out during the stay in the desert. His recovery was a good start of the Israelites in their new home.
3 Joshua made flint knives and circumcised the children of Israel on the hill of the foreskins.
4 Here is the reason why Joshua circumcised. All the people out of Egypt, the males, all the men of war, died in the desert during the journey after they left Egypt.
5 Now all the people out of Egypt were circumcised; but all the people born in the desert during the journey after the Exodus from Egypt, had not been circumcised.
6 For the children of Israel walked forty years in the wilderness, till the whole nation of men of war who came out of Egypt and who had not listened to the voice of the LORD; the LORD swore to them not to let them see the land which he swore to their fathers to give us, a land flowing with milk and honey.
7 And their children, it sets in their place; Joshua circumcised, for they were uncircumcised, because they had not circumcised the point during the route.
8 When they had done circumcising all the nation, they remained in their places in the camp until they were healed.
until healed. It took some time to recover from a painful wound, which presented further risk of infection.
9 The LORD said to Joshua, Today I have rolled away the reproach of Egypt. And it was called called Gilgal to this day.
rolled away the reproach. By miraculously enter the Israelites in the land, God ended ( "I rode") to the mockery which the Egyptians had overwhelmed them.
10 ¶ The children of Israel encamped in Gilgal; and they kept the Passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho.
Passover. This festival commemorates how God had delivered the Israelites from Egyptian oppression, deliverance #Ex reported in 7: 1-12: 2. She encouraged them to trust in the fact that it would help them to take possession of their new country.
11 They ate the produce of the land the day after the Passover, unleavened bread and roasted grain they ate that day.
12 The manna stopped the day after the Passover, when they ate of the produce of the country; the children of Israel do more manna, and they ate the products of Canaan that year.
The manna ceased. God began providing this food at the time of Ex # 16 and was granted for 40 years (#Ex 16: 35). Since there was nothing to eat in Canaan, the Israelites could now support themselves by growing their needs including dates, barley and olives.
¶ 13 As Joshua was by Jericho, he looked up and looked. Behold, a man stood before him with his sword drawn in his hand. He went to him and said, Are you for us or for our adversaries?
5: 13-15
army chief. It was a Christophany, an apparition of the Lord Jesus Christ before his incarnation (#Jos 6: 2, cf. #Jos #Ex 5:15 with 3: 2 #Ex 3: 5). He introduced himself as the angel's features (messenger) of the Lord with a human appearance (cf. one of three "angels" of #Ge 18). Joshua showed him respect by worshiping Him, and it was appropriate behavior. His attitude, sword unsheathed, indicated he was willing to give Israel the victory over the Canaanites (#Jos 6: 2; cf. #Jos 1: 3).
14 He replied: No, but I am the commander of the army of the LORD I have now come. Joshua fell on his face against the ground, and worshiped, and said, What is my lord unto his servant?
15 And the chief of the army of the Lord said to Joshua, Put off thy shoes from off thy feet, for the place on which you stand is holy. And Joshua did so.
—————
—————
—————
—————