TABLES GÉNÉALOGIQUES
Ch. 1 à 9. (Ac 17:26.)
Les dix patriarches d’Adam à Noé
V. 1-4: cf. Ge 5. Ac 17:26.
1Adam, Seth, Énosch, 2Kénan, Mahalaleel, Jéred, 3Hénoc, Metuschélah, Lémec, 4Noé.
Les fils de Noé et leurs descendants
V. 5-16: cf. Ge 10:1-20.
Sem, Cham et Japhet. 5Fils de Japhet: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec et Tiras. 6Fils de Gomer: Aschkenaz, Diphat et Togarma. 7Fils de Javan: Élischa, Tarsisa, Kittim et Rodanim. 8Fils de Cham: Cusch, Mitsraïm, Puth et Canaan. 9Fils de Cusch: Saba, Havila, Sabta, Raema et Sabteca. Fils de Raema: Séba et Dedan. 10Cusch engendra Nimrod; c’est lui qui commença à être puissant sur la terre. 11Mitsraïm engendra les Ludim, les Ananim, les Lehabim, les Naphtuhim, 12les Patrusim, les Casluhim, d’où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim. 13Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth, 14et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens, 15les Héviens, les Arkiens, les Siniens, 16les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens.
V. 17-23: cf. Ge 10:21-31; 11:10-19.
17 Fils de Sem: Élam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram; Uts, Hul, Guéter et Méschec. 18Arpacschad engendra Schélach; et Schélach engendra Héber. 19Il naquit à Héber deux fils: le nom de l’un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée, et le nom de son frère était Jokthan. 20Jokthan engendra Almodad, Schéleph, Hatsarmaveth, Jérach, 21Hadoram, Uzal, Dikla, 22Ébal, Abimaël, Séba, Ophir, Havila et Jobab. 23Tous ceux-là furent fils de Jokthan.
Les dix patriarches de Sem à Abraham
V. 24-33: cf. Ge 11:10-27; 25:12-18, 1-6.
24 Sem, Arpacschad, Schélach, 25Héber, Péleg, Rehu, 26Serug, Nachor, Térach, 27Abram, qui est Abraham.
Les fils d’Abraham et leurs descendants
28 Fils d’Abraham: Isaac et Ismaël. 29Voici leur postérité. Nebajoth, premier-né d’Ismaël, Kédar, Adbeel, Mibsam, 30Mischma, Duma, Massa, Hadad, Téma, 31Jethur, Naphisch et Kedma. Ce sont là les fils d’Ismaël. 32Fils de Ketura, concubine d’Abraham. Elle enfanta Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach. Fils de Jokschan: Séba et Dedan. 33Fils de Madian: Épha, Épher, Hénoc, Abida et Eldaa. Ce sont là tous les fils de Ketura.
V. 34-42: cf. Ge 25:19-26; 36:1-28.
34Abraham engendra Isaac. Fils d’Isaac: Ésaü et Israël. 35Fils d’Ésaü: Éliphaz, Reuel, Jeusch, Jaelam et Koré. 36Fils d’Éliphaz: Théman, Omar, Tsephi, Gaetham, Kenaz, Thimna et Amalek. 37Fils de Reuel: Nahath, Zérach, Schamma et Mizza. 38Fils de Séir: Lothan, Schobal, Tsibeon, Ana, Dischon, Étser et Dischan. 39Fils de Lothan: Hori et Homam. Sœur de Lothan: Thimna. 40Fils de Schobal: Aljan, Manahath, Ébal, Schephi et Onam. Fils de Tsibeon: Ajja et Ana. 41Fils d’Ana: Dischon. Fils de Dischon: Hamran, Eschban, Jithran et Keran. 42Fils d’Étser: Bilhan, Zaavan et Jaakan. Fils de Dischan: Uts et Aran.
V. 43-54: cf. Ge 36:31-43. Ec 1:4.
43Voici les rois qui ont régné dans le pays d’Édom, avant qu’un roi régnât sur les enfants d’Israël. Béla, fils de Beor; et le nom de sa ville était Dinhaba. 44Béla mourut; et Jobab, fils de Zérach, de Botsra, régna à sa place. 45Jobab mourut; et Huscham, du pays des Thémanites, régna à sa place. 46Huscham mourut; et Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. C’est lui qui frappa Madian dans les champs de Moab. Le nom de sa ville était Avith. 47Hadad mourut; et Samla, de Masréka, régna à sa place. 48Samla mourut; et Saül, de Rehoboth sur le fleuve, régna à sa place. 49Saül mourut; et Baal-Hanan, fils d’Acbor, régna à sa place. 50Baal-Hanan mourut; et Hadad régna à sa place. Le nom de sa ville était Pahi; et le nom de sa femme Mehéthabeel, fille de Mathred, fille de Mézahab. 51Hadad mourut. Les chefs d’Édom furent: le chef Thimna, le chef Alja, le chef Jetheth, 52le chef Oholibama, le chef Éla, le chef Pinon, 53le chef Kenaz, le chef Théman, le chef Mibtsar, 54le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là des chefs d’Édom.
1 CHRONIQUES 2
Les douze fils de Jacob et les descendants de Juda
V. 1-17: cf. Ge 46:8-27. (Ru 4:18-22. Mt 1:3-6. 1 S 16:5-13. Hé 7:14.)
1 Voici les fils d’Israël. Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Zabulon, 2Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad et Aser. 3Fils de Juda: Er, Onan, Schéla; ces trois lui naquirent de la fille de Schua, la Cananéenne. Er, premier-né de Juda, était méchant aux yeux de l’Éternel, qui le fit mourir. 4Tamar, belle-fille de Juda, lui enfanta Pérets et Zérach. Total des fils de Juda: cinq. 5Fils de Pérets: Hetsron et Hamul. 6Fils de Zérach: Zimri, Éthan, Héman, Calcol et Dara. En tout: cinq. 7Fils de Carmi: Acar, qui troubla Israël lorsqu’il commit une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. 8Fils d’Éthan: Azaria. 9Fils qui naquirent à Hetsron: Jerachmeel, Ram et Kelubaï. 10Ram engendra Amminadab. Amminadab engendra Nachschon, prince des fils de Juda. 11Nachschon engendra Salma. Salma engendra Boaz. 12Boaz engendra Obed. Obed engendra Isaï. 13Isaï engendra Éliab, son premier-né, Abinadab le second, Schimea le troisième, 14Nethaneel le quatrième, Raddaï le cinquième, 15Otsem le sixième, David le septième. 16Leurs sœurs étaient: Tseruja et Abigaïl. Fils de Tseruja: Abischaï, Joab et Asaël, trois. 17Abigaïl enfanta Amasa; le père d’Amasa fut Jéther, l’Ismaélite.
V. 18-55: cf. Ex 31:1-5. No 32:41, 42. Jé 35.
18Caleb, fils de Hetsron, eut des enfants d’Azuba, sa femme, et de Jerioth. Voici les fils qu’il eut d’Azuba: Jéscher, Schobab et Ardon. 19Azuba mourut; et Caleb prit Éphrath, qui lui enfanta Hur. 20Hur engendra Uri, et Uri engendra Betsaleel. 21Ensuite, Hetsron alla vers la fille de Makir, père de Galaad, et il avait soixante ans lorsqu’il la prit; elle lui enfanta Segub. 22Segub engendra Jaïr, qui eut vingt-trois villes dans le pays de Galaad. 23Les Gueschuriens et les Syriens leur prirent les bourgs de Jaïr avec Kenath et les villes de son ressort, soixante villes. Tous ceux-là étaient fils de Makir, père de Galaad. 24Après la mort de Hetsron à Caleb-Éphratha, Abija, femme de Hetsron, lui enfanta Aschchur, père de Tekoa. 25Les fils de Jerachmeel, premier-né de Hetsron, furent: Ram, le premier-né, Buna, Oren et Otsem, nés d’Achija. 26Jerachmeel eut une autre femme, nommée Athara, qui fut mère d’Onam. 27Les fils de Ram, premier-né de Jerachmeel, furent: Maats, Jamin et Éker. 28Les fils d’Onam furent: Schammaï et Jada. Fils de Schammaï: Nadab et Abischur. 29Le nom de la femme d’Abischur était Abichaïl, et elle lui enfanta Achban et Molid. 30Fils de Nadab: Séled et Appaïm. Séled mourut sans fils. 31Fils d’Appaïm: Jischeï. Fils de Jischeï: Schéschan. Fils de Schéschan: Achlaï. 32Fils de Jada, frère de Schammaï: Jéther et Jonathan. Jéther mourut sans fils. 33Fils de Jonathan: Péleth et Zara. Ce sont là les fils de Jerachmeel. 34Schéschan n’eut point de fils, mais il eut des filles. Schéschan avait un esclave égyptien nommé Jarcha. 35Et Schéschan donna sa fille pour femme à Jarcha, son esclave, à qui elle enfanta Attaï. 36Attaï engendra Nathan; Nathan engendra Zabad; 37Zabad engendra Éphlal; Éphlal engendra Obed; 38Obed engendra Jéhu; Jéhu engendra Azaria; 39Azaria engendra Halets; Halets engendra Élasa; 40Élasa engendra Sismaï; Sismaï engendra Schallum; 41Schallum engendra Jekamja; Jekamja engendra Élischama. 42Fils de Caleb, frère de Jerachmeel: Méscha, son premier-né, qui fut père de Ziph, et les fils de Maréscha, père d’Hébron. 43Fils d’Hébron: Koré, Thappuach, Rékem et Schéma. 44Schéma engendra Racham, père de Jorkeam. Rékem engendra Schammaï. 45Fils de Schammaï: Maon; et Maon, père de Beth-Tsur. 46Épha, concubine de Caleb, enfanta Haran, Motsa et Gazez. Haran engendra Gazez. 47Fils de Jahdaï: Réguem, Jotham, Guéschan, Péleth, Épha et Schaaph. 48Maaca, concubine de Caleb, enfanta Schéber et Tirchana. 49Elle enfanta encore Schaaph, père de Madmanna, et Scheva, père de Macbéna et père de Guibea. La fille de Caleb était Acsa. 50Ceux-ci furent fils de Caleb: Schobal, fils de Hur, premier-né d’Éphrata, et père de Kirjath-Jearim; 51Salma, père de Bethléhem; Hareph, père de Beth-Gader. 52Les fils de Schobal, père de Kirjath-Jearim, furent: Haroé, Hatsi-Hammenuhoth. 53Les familles de Kirjath-Jearim furent: les Jéthriens, les Puthiens, les Schumathiens et les Mischraïens; de ces familles sont sortis les Tsoreathiens et les Eschthaoliens. 54Fils de Salma: Bethléhem et les Nethophatiens, Athroth-Beth-Joab, Hatsi-Hammanachthi, les Tsoreïens; 55et les familles des scribes demeurant à Jaebets, les Thireathiens, les Schimeathiens et les Sucathiens. Ce sont les Kéniens, issus de Hamath, père de la maison de Récab.
1 CHRONIQUES 3
Les descendants de David
V. 1-9: cf. (2 S 3:2-5; 5:13-16.) Ps 127:3-5.
1Voici les fils de David, qui lui naquirent à Hébron. Le premier-né, Amnon, d’Achinoam de Jizreel; le second, Daniel, d’Abigaïl de Carmel; 2le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueschur; le quatrième, Adonija, fils de Haggith; 3le cinquième, Schephatia, d’Abithal; le sixième, Jithream, d’Égla, sa femme. 4Ces six lui naquirent à Hébron. Il régna là sept ans et six mois, et il régna trente-trois ans à Jérusalem. 5Voici ceux qui lui naquirent à Jérusalem. Schimea, Schobab, Nathan et Salomon, quatre de Bath-Schua, fille d’Ammiel; 6Jibhar, Élischama, Éliphéleth, 7Noga, Népheg, Japhia, Élischama, 8Éliada et Éliphéleth, neuf. 9Ce sont là tous les fils de David, outre les fils des concubines. Et Tamar était leur sœur.
V. 10-24: cf. Mt 1:7-12. Ps 89:36-38.
10Fils de Salomon: Roboam. Abija, son fils; Asa, son fils; Josaphat, son fils; 11Joram, son fils; Achazia, son fils; Joas, son fils; 12Amatsia, son fils; Azaria, son fils; Jotham, son fils; 13Achaz, son fils; Ézéchias, son fils; Manassé, son fils; 14Amon, son fils; Josias, son fils. 15Fils de Josias: le premier-né, Jochanan; le second, Jojakim; le troisième, Sédécias; le quatrième, Schallum. 16Fils de Jojakim: Jéconias, son fils; Sédécias, son fils. 17Fils de Jéconias: Assir, dont le fils fut Schealthiel, 18Malkiram, Pedaja, Schénatsar, Jekamia, Hoschama et Nedabia. 19Fils de Pedaja: Zorobabel et Schimeï. Fils de Zorobabel: Meschullam et Hanania; Schelomith, leur sœur; 20et Haschuba, Ohel, Bérékia, Hasadia, Juschab-Hésed, cinq. 21Fils de Hanania: Pelathia et Ésaïe; les fils de Rephaja, les fils d’Arnan, les fils d’Abdias, les fils de Schecania. 22Fils de Schecania: Schemaeja. Fils de Schemaeja: Hattusch, Jigueal, Bariach, Nearia et Schaphath, six. 23Fils de Nearia: Éljoénaï, Ézéchias et Azrikam, trois. 24Fils d’Éljoénaï: Hodavia, Éliaschib, Pelaja, Akkub, Jochanan, Delaja et Anani, sept.
1 CHRONIQUES 4
Descendants de Juda et de Siméon
V. 1-23: cf. No 26:19-22. (Jos 14:6-15; 15:13-19.) Hé 10:32.
1 Fils de Juda: Pérets, Hetsron, Carmi, Hur et Schobal. 2Reaja, fils de Schobal, engendra Jachath; Jachath engendra Achumaï et Lahad. Ce sont les familles des Tsoreathiens. 3Voici les descendants du père d’Étham: Jizreel, Jischma et Jidbasch; le nom de leur sœur était Hatselelponi. 4Penuel était père de Guedor, et Ézer père de Huscha. Ce sont là les fils de Hur, premier-né d’Éphrata, père de Bethléhem. 5Aschchur, père de Tekoa, eut deux femmes, Hélea et Naara. 6Naara lui enfanta Achuzzam, Hépher, Thémeni et Achaschthari: ce sont là les fils de Naara. 7Fils de Hélea: Tséreth, Tsochar et Éthnan. 8Kots engendra Anub et Hatsobéba, et les familles d’Acharchel, fils d’Harum. 9Jaebets était plus considéré que ses frères; sa mère lui donna le nom de Jaebets, en disant: C’est parce que je l’ai enfanté avec douleur. 10Jaebets invoqua le Dieu d’Israël, en disant: Si tu me bénis et que tu étendes mes limites, si ta main est avec moi, et si tu me préserves du malheur, en sorte que je ne sois pas dans la souffrance!… Et Dieu accorda ce qu’il avait demandé. 11Kelub, frère de Schucha, engendra Mechir, qui fut père d’Eschthon. 12Eschthon engendra la maison de Rapha, Paséach, et Thechinna, père de la ville de Nachasch. Ce sont là les hommes de Réca. 13Fils de Kenaz: Othniel et Seraja. Fils d’Othniel: Hathath. 14Meonothaï engendra Ophra. Seraja engendra Joab, père de la vallée des ouvriers; car ils étaient ouvriers. 15Fils de Caleb, fils de Jephunné: Iru, Éla et Naam, et les fils d’Éla, et Kenaz. 16Fils de Jehalléleel: Ziph, Zipha, Thirja et Asareel. 17Fils d’Esdras: Jéther, Méred, Épher et Jalon. La femme de Méred enfanta Miriam, Schammaï, et Jischbach, père d’Eschthemoa. 18Sa femme, la Juive, enfanta Jéred, père de Guedor, Héber, père de Soco, et Jekuthiel, père de Zanoach. Ceux-là sont les fils de Bithja, fille de Pharaon, que Méred prit pour femme. 19Fils de la femme d’Hodija, sœur de Nacham: le père de Kehila, le Garmien, et Eschthemoa, le Maacathien. 20Fils de Simon: Amnon, Rinna, Ben-Hanan et Thilon. Fils de Jischeï: Zocheth et Ben-Zocheth. 21Fils de Schéla, fils de Juda: Er, père de Léca, Laeda, père de Maréscha, et les familles de la maison où l’on travaille le byssus, de la maison d’Aschbéa, 22et Jokim, et les hommes de Cozéba, et Joas et Saraph, qui dominèrent sur Moab, et Jaschubi-Léchem. Ces choses sont anciennes. 23C’étaient les potiers et les habitants des plantations et des parcs; ils demeuraient là près du roi et travaillaient pour lui.
V. 24-43: cf. No 26:12-14. Jos 19:1-9.
24Fils de Siméon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zérach, Saül. 25Fils de Saül: Schallum. Mibsam, son fils; Mischma, son fils. 26Fils de Mischma: Hammuel, son fils. Zaccur, son fils; Schimeï, son fils. 27Schimeï eut seize fils et six filles. Ses frères n’eurent pas beaucoup de fils. Et toutes leurs familles ne se multiplièrent pas autant que les fils de Juda. 28Ils habitaient à Beer-Schéba, à Molada, à Hatsar-Schual, 29à Bilha, à Étsem, à Tholad, 30à Bethuel, à Horma, à Tsiklag, 31à Beth-Marcaboth, à Hatsar-Susim, à Beth-Bireï et à Schaaraïm. Ce furent là leurs villes jusqu’au règne de David, et leurs villages. 32Ils avaient encore Étham, Aïn, Rimmon, Thoken et Aschan, cinq villes; 33et tous les villages aux environs de ces villes, jusqu’à Baal. Voilà leurs habitations et leur généalogie. 34Meschobab; Jamlec; Joscha, fils d’Amatsia; 35Joël; Jéhu, fils de Joschibia, fils de Seraja, fils d’Asiel; 36Éljoénaï; Jaakoba; Jeschochaja; Asaja; Adiel; Jesimiel; Benaja; 37Ziza, fils de Schipheï, fils d’Allon, fils de Jedaja, fils de Schimri, fils de Schemaeja. 38Ceux-là, désignés par leurs noms, étaient princes dans leurs familles, et leurs maisons paternelles prirent un grand accroissement. 39Ils allèrent du côté de Guedor jusqu’à l’orient de la vallée, afin de chercher des pâturages pour leurs troupeaux. 40Ils trouvèrent de gras et bons pâturages, et un pays vaste, tranquille et paisible, car ceux qui l’habitaient auparavant descendaient de Cham. 41Ces hommes, inscrits par leurs noms, arrivèrent du temps d’Ézéchias, roi de Juda; ils attaquèrent leurs tentes et les Maonites qui se trouvaient là, ils les dévouèrent par interdit jusqu’à ce jour, et ils s’établirent à leur place, car il y avait là des pâturages pour leurs troupeaux. 42Il y eut aussi des fils de Siméon qui allèrent à la montagne de Séir, au nombre de cinq cents hommes. Ils avaient à leur tête Pelathia, Nearia, Rephaja et Uziel, fils de Jischeï. 43Ils battirent le reste des réchappés d’Amalek, et ils s’établirent là jusqu’à ce jour.
