MATTHIEU 13 : 41 À 51 ***
41 Le Fils de l’homme enverra ses anges, qui arracheront de son royaume tous les scandales et ceux qui commettent l’iniquité:
42 et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.
43 Alors les justes resplendiront comme le soleil dans le royaume de leur Père. Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.
44 ¶ Le royaume des cieux est encore semblable à un trésor caché dans un champ. L’homme qui l’a trouvé le cache ; et, dans sa joie, il va vendre tout ce qu’il a, et achète ce champ.
45 Le royaume des cieux est encore semblable à un marchand qui cherche de belles perles.
46 Il a trouvé une perle de grand prix ; et il est allé vendre tout ce qu’il avait, et l’a achetée.
47 Le royaume des cieux est encore semblable à un filet jeté dans la mer et ramassant des poissons de toute espèce.
48 Quand il est rempli, les pêcheurs le tirent ; et, après s’être assis sur le rivage, ils mettent dans des vases ce qui est bon, et ils jettent ce qui est mauvais.
49 Il en sera de même à la fin du monde. Les anges viendront séparer les méchants d’avec les justes,
50 et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.
51 Avez-vous compris toutes ces choses ? — Oui, répondirent-ils.
NOTES DE JOHN MACARTHUR
13: 43
resplendiront comme le soleil. Cf. #Da 12: 3. Les croyants resplendissent déjà parce qu’ils possèdent l’Esprit de Christ et le glorieux message de l’Evangile (#Mt 5: 16 ; #2Co 4: 3-7). Nous brillerons davantage encore dans la gloire du royaume de Christ et le ciel éternel (#Ro 8: 16-23 ; #Ph 3: 20-21 ; #Ap 19: 7-9).
13: 44-46 Ces deux paraboles sont porteuses de la même signification. Toutes deux présentent le vrai salut comme caché aux yeux de la plupart des gens, mais tellement précieux que ceux à qui il est révélé sont prêts à abandonner tout ce qu’ils possèdent.
13: 47
filet. Certains types de pêche se pratiquaient à l’aide d’un grand filet lesté qui était traîné sur le fond du lac. Lorsqu’il était ramené à bord du bateau, il contenait toutes sortes de prises qui devaient être triées. De même, le royaume visible, l’ensemble de ceux qui prétendent être croyants, se compose de bonnes et de mauvaises « prises » et sera « trié » au jour du jugement.
13: 49
Les anges. Ils servent Dieu au moment du jugement (cf. v. #Mt 13: 41 ; #2Th 1: 7-10).
MATTHEW 13 : 41 À 51 ***
41 The Son of Man will send his angels, and shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
42 And shall cast them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears to hear.
¶ 44 The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field. The man who found and hid; and in his joy he goes and sells all that he has and buys that field.
45 The kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls.
46 He found one pearl of great price; and he went and sold all he had and bought it.
47 The kingdom of heaven is like a net thrown into the sea, and gathered of every kind.
48 When it was full, they drew; and, after sitting on the shore, they put in vases what is good, and they cast the bad.
49 It will be the same at the end of the world. The angels will come and separate the wicked from among the just,
50 And shall cast them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
51 Have you understood all these things? - Yes, they replied.
NOTES JOHN MACARTHUR
13: 43
shine like the sun. See #Da 12: 3 Believers already shine because they have the Spirit of Christ and the glorious message of the gospel (#Mt 5: 16; # 2 Cor 4: 3-7). We will shine even more in the glory of Christ's kingdom and the eternal sky (#Ro 8: 16-23; #Ph 3: 20-21; #Ap 19: 7-9).
13: 44-46 These two parables are carrying the same meaning. Both have true salvation as hidden from most people, but so precious that those who have proved willing to give up everything they own.
13: 47
net. Some types of fishing practiced using a large weighted net that was dragged along the bottom of the lake. When he was brought aboard the boat, it contained all sorts of receptacles that had to be sorted. Similarly, the visible realm, all those who claim to be believers, consists of good and bad "taken" and will be "sorted" the day of judgment.
13: 49
Angels. They serve God at the judgment (see verse #Mt 13: 41; # 2 Thessalonians 1: 7-10.).
—————
—————
—————
—————