MATTHIEU 10 : 32 À 42 ***
32 C’est pourquoi, quiconque me confessera devant les hommes, je le confesserai aussi devant mon Père qui est dans les cieux ;
33 mais quiconque me reniera devant les hommes, je le renierai aussi devant mon Père qui est dans les cieux.
34 Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre ; je ne suis pas venu apporter la paix, mais l’épée.
35 Car je suis venu mettre la division entre l’homme et son père, entre la fille et sa mère, entre la belle-fille et sa belle-mère ;
36 et l’homme aura pour ennemis les gens de sa maison.
37 Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n’est pas digne de moi, et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi n’est pas digne de moi ;
38 celui qui ne prend pas sa croix, et ne me suit pas, n’est pas digne de moi.
39 Celui qui conservera sa vie la perdra, et celui qui perdra sa vie à cause de moi la retrouvera.
40 Celui qui vous reçoit me reçoit, et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m’a envoyé.
41 Celui qui reçoit un prophète en qualité de prophète recevra une récompense de prophète, et celui qui reçoit un juste en qualité de juste recevra une récompense de juste.
42 Et quiconque donnera seulement un verre d’eau froide à l’un de ces petits parce qu’il est mon disciple, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.
NOTES DE JOHN MACARTHUR
10:32
se déclarera … pour moi. Celui qui reconnaît Christ en tant que Seigneur dans la vie ou dans la mort, si cela est nécessaire, sera reconnu par le Seigneur devant Dieu comme l’un des siens. 10:34
pas … la paix, mais l’épée. Bien que l’objectif ultime de l’Évangile soit d’apporter la paix avec Dieu (#Jn 14: 27 ; #Ro 8:6), son résultat immédiat est souvent un conflit. La conversion à Christ peut avoir pour effet une tension dans les relations familiales (vv. #Mt 10:35-36), la persécution, et même le martyre. Le fait de suivre Christ implique une volonté capable de faire face à de tels obstacles (vv. #Mt 10:32-33, #Mt 10:37-39). Bien qu’il soit appelé le « Prince de la paix » (#Esa 9:5), Christ désire que chacun sache que la vie de ceux qu’il appelle ne sera pas exempte de tout conflit.
10:35-36 Citation basée sur #Mi 7:6.
10:38
prend pas sa croix. Pour la première fois, Jésus parlait de la « croix » à ses disciples. Cette mention évoquait pour eux une mort violente et dégradante. Jésus exigeait d’eux un engagement total, y compris jusqu’à la mort physique. Cet appel à la soumission inconditionnelle ferait désormais partie du message qu’ils auraient à annoncer aux autres. Le même appel à la consécration pour Christ, à la vie et à la mort, est repris en #Mt 16: 24 ; #Mr 8:34 ; #Lu 9:23 ; #Lu 14: 27. Ceux qui viennent à Christ avec une foi faite de renoncement à soi-même obtiendront la vie éternelle et véritable (v. #Mt 10:39).
10:40
Celui qui vous reçoit me reçoit. Christ vit en son peuple. En retour, ses disciples se présentent en son nom comme ses ambassadeurs (#2Co 5:20). Ainsi, le traitement qui leur est accordé s’étend à leur Seigneur (cf. #Mt 18: 5 ; #Mt 25: 45 ; #Lu 9: 48).
10:41
en qualité de prophète … en qualité de juste. Cette parole constitue le prolongement du principe exposé au v. 40: accueillir les émissaires de Christ revient à accueillir Christ lui-même (cf. #Mt 25: 40).
10:42
ces petits. Les croyants.
MATTHEW 10 : 32 À 42 ***
32 Therefore whoever confesses Me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven;
33 But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
34 Think not that I am come to send peace on earth; I came not to send peace, but a sword.
35 For I am come to set a man at variance against his father, a daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law;
36 And a man's foes shall be they of his house.
37 He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me;
38 And he that taketh not his cross, and come after me, is not worthy of me.
39 He that findeth his life shall lose it, and whoever loses his life for my sake shall find it.
40 He who receives you receives me, and whoever receives me receives him who sent me.
41 He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward, and whoever receives a righteous man in the fair will receive a reward.
42 And whoever gives only a cup of cold water to one of these little ones because he is my disciple, I tell you the truth, he shall not lose his reward.
NOTES JOHN MACARTHUR
10:32
will declare ... for me. Those who recognize Christ as Lord in life or in death, if necessary, will be recognized by the Lord before God as one of his own. 10:34
not ... peace, but a sword. Although the ultimate goal of the gospel is to make peace with God (#Jn 14: 27; #Ro 8: 6), the immediate result is often conflict. Conversion to Christ may have the effect of tension in family relationships (vv #Mt 10: 35-36.), Persecution, and even martyrdom. The following of Christ involves a will capable of dealing with such obstacles (vv #Mt 10: 32-33., #Mt 10: 37-39). Although it is called the "Prince of Peace" (#Esa 9: 5), Christ wants everyone to know that the lives of those he calls will not be free of conflict.
10: 35-36 Citation based #Mi 7: 6.
10:38
not take his cross. For the first time, Jesus spoke of the "cross" to his followers. This statement reminded them violent and degrading death. Jesus demanded from them a total commitment, including to physical death. This call for the unconditional surrender would be a part of the message they have to tell others. The same call to consecration to Christ, life and death, is taken in #Mt 16: 24; #Mr 8:34; #Lu 9:23; #Lu 14: 27 Those who come to Christ with a faith made renouncing oneself obtain eternal life and true (v #Mt 10:39.).
10:40
He who receives you receives me. Christ lives in His people. In return, his disciples have in its name as its ambassadors (# 2Co 5:20). Thus, the treatment accorded to them extends to their Lord (cf. #Mt 18: 5; #Mt 25: 45; #Lu 9: 48).
10:41
as prophet ... as fair. This word is an extension of the principle stated in verse. 40: welcome emissaries of Christ returns to welcome Christ himself (cf. #Mt 25: 40).
10:42
these little ones. Believers.
—————
—————
—————
—————