NOMBRES 17 : 1 à 13 *** +
1 ¶ L’Éternel parla à Moïse, et dit:
2 Parle aux enfants d’Israël, et prends d’eux une *verge selon les maisons de leurs pères, soit douze *verges de la part de tous leurs princes selon les maisons de leurs pères. (17-3) Tu écriras le nom de chacun sur sa *verge,
douze *verges. Ces bâtons devaient porter le nom des douze tribus, celle de Lévi étant représentée par Aaron.
3 et tu écriras le nom d’Aaron sur la *verge de Lévi ; car il y aura une *verge pour chaque chef des maisons de leurs pères.
4 Tu les déposeras dans la tente d’assignation, devant le témoignage, où je me rencontre avec vous.
le témoignage. C’est-à-dire les dix commandements gravés sur deux tables de pierre, elles-mêmes conservées dans l’arche de l’alliance.
5 L’homme que je choisirai sera celui dont la *verge fleurira, et je ferai cesser de devant moi les murmures que profèrent contre vous les enfants d’Israël.
6 Moïse parla aux enfants d’Israël ; et tous leurs princes lui donnèrent une *verge, chaque prince une *verge, selon les maisons de leurs pères, soit douze *verges ; la *verge d’Aaron était au milieu des leurs.
7 Moïse déposa les *verges devant l’Éternel, dans la tente du témoignage.
8 ¶ Le lendemain, lorsque Moïse entra dans la tente du témoignage, voici, la *verge d’Aaron, pour la maison de Lévi, avait fleuri, elle avait poussé des boutons, produit des fleurs, et mûri des amandes.
la *verge d’Aaron. Dieu avait déclaré que le bâton de l’homme qu’il avait choisi fleurirait (v. #No 17: 5). Celui d’Aaron avait non seulement fleuri, mais aussi donné des amandes. Ainsi, Dieu alla plus loin que ce qu’il avait annoncé pour qu’il n’y ait aucune incertitude quant au choix d’Aaron comme sacrificateur.
9 Moïse ôta de devant l’Éternel toutes les *verges, et les porta à tous les enfants d’Israël, afin qu’ils les vissent et qu’ils prissent chacun leur *verge.
10 L’Éternel dit à Moïse : Reporte la *verge d’Aaron devant le témoignage, pour être conservée comme un signe pour les enfants de rébellion, afin que tu fasses cesser de devant moi leurs murmures et qu’ils ne meurent point.
signe. La *verge d’Aaron qui avait fleuri et donné des fruits fut conservée comme signe du choix de Dieu afin de mettre définitivement fin aux murmures des Israélites rebelles.
11 Moïse fit ainsi ; il se conforma à l’ordre que l’Éternel lui avait donné.
12 Les enfants d’Israël dirent à Moïse : Voici, nous expirons, nous périssons, nous périssons tous !
Voici, nous expirons. Le peuple prit enfin conscience d’avoir péché en s’attaquant au rôle d’Aaron.
13 Quiconque s’approche du tabernacle de l’Éternel, meurt. Nous faudra-t-il tous expirer ?
s’approche. La peur des Israélites à l’idée de s’approcher de Dieu conduisit à une confirmation du sacerdoce d’Aaron et de ses fils au ch. #No 18.
NUMBERS 17 : 1 to 13 + NOTES TO JOHN MACARTHUR
¶ 1 The Lord spoke to Moses, saying:
2 Speak to the children of Israel, and take of them a rod by the house of their fathers, twelve rods from all their princes according to the house of their fathers. (17-3) Thou shall write each name on his rod,
twelve rods. These sticks were to bear the names of the twelve tribes, that of Levi is represented by Aaron.
3 And thou shalt write Aaron's name on the rod of Levi ; because there will be a rod for each head of their fathers' houses.
4 And thou shalt lay in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
the testimony. That is to say, the Ten Commandments engraved on two stone tablets, which are themselves kept in the ark of the covenant.
5 The man I choose will be the one whose rod flourish, and I will make to cease from me the murmurings that you murmur against the children of Israel.
6 Moses spoke to the children of Israel; and all their princes gave him a rod, a each prince rod according to the house of their fathers, twelve rods; the rod of Aaron was among their rods.
7 Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
¶ 8 The next day Moses went into the tabernacle of witness, behold, the rod of Aaron for the house of Levi had blossomed, she had grown buds, flowers, and yielded almonds.
the rod of Aaron. God had said that the stick of the man he had chosen blossom (v #No. 17: 5). That Aaron had not only flowered but given almonds. So God went further than he had announced that there is no uncertainty as to the choice of Aaron as a priest.
9 Moses took from the Lord all rods, and carried them to all the children of Israel, that they might see them and they took every man his rod.
10 And the LORD said unto Moses, the rod of Aaron before the testimony, to be kept as a sign for the children of rebellion, that thou mayest cease their murmurings against me, and they die.
sign. The Aaron's rod that budded and yielded fruit was preserved as a sign of God's choice to put a definitive end to the whisperings of the rebellious Israelites.
11 Moses did; it conformed to the order which the Lord had given him.
12 The Israelites said to Moses, Behold, we die, we perish, we all perish!
Here, we exhale. The people finally became aware of having sinned by addressing the role of Aaron.
13 Anyone who approaches the tabernacle of the Lord dies. We he be consumed with dying?
approaches. The fear of the Israelites to the idea of approaching God led to a confirmation of the priesthood of Aaron and his son to c. #no 18.
—————
—————
—————
—————