Откровение 1: 1-8

04/04/2016 10:21
Откровение 1: 1-8
 
1 ¶ Откровение Иисуса Христа, которое дал Ему Бог, чтобы показать рабам Своим то, чему надлежит быть вскоре, и он сделал его известным, посылая Ангела Своего рабу Своему Иоанну
2 Кто засвидетельствовал слова Божия и свидетельство Иисуса Христа, все, что он видел.
3 ¶ Блажен тот, кто читает и те, кто слышит слова пророчества сего и сохранить те вещи, написанное в нем: В настоящее время находится рядом.
4 Иоанн семи церквам, находящимся в Асии: благодать вам и мир от Того, Который есть и был и грядет, и от семи духов перед престолом,
5 и от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых и владыка царей земных! Ему, возлюбил нас и омыл нас от наших грехов Своей кровью,
6 И соделал нас царями и священниками Богу и Отцу Своему, Ему слава и держава во веки веков! Аминь!
7 Се, грядет с облаками. И каждый глаз увидит его, даже те, которые пронзили Его; и все племена земные возрыдают о нем. Да. Аминь!
8 Я есмь Альфа и Омега, говорит Господь Бог, Который есть и был и грядет, Вседержитель.
 
Для остальных см https://www.chercherjesus-christ.com/news/apocalypse-de-jean-chapitres-1-a-22/
 
,
Otkroveniye 1: 1-8
 
1 ¶ Otkroveniye Iisusa Khrista, kotoroye dal Yemu Bog, chtoby pokazat' rabam Svoim to, chemu nadlezhit byt' vskore, i on sdelal yego izvestnym, posylaya Angela Svoyego rabu Svoyemu Ioannu
2 Kto zasvidetel'stvoval slova Bozhiya i svidetel'stvo Iisusa Khrista, vse, chto on videl.
3 ¶ Blazhen tot, kto chitayet i te, kto slyshit slova prorochestva sego i sokhranit' te veshchi, napisannoye v nem: V nastoyashcheye vremya nakhoditsya ryadom.
4 Ioann semi tserkvam, nakhodyashchimsya v Asii: blagodat' vam i mir ot Togo, Kotoryy yest' i byl i gryadet, i ot semi dukhov pered prestolom,
5 i ot Iisusa Khrista, Kotoryy yest' svidetel' vernyy, pervenets iz mertvykh i vladyka tsarey zemnykh! Yemu, vozlyubil nas i omyl nas ot nashikh grekhov Svoyey krov'yu,
6 I sodelal nas tsaryami i svyashchennikami Bogu i Ottsu Svoyemu, Yemu slava i derzhava vo veki vekov! Amin'!
7 Se, gryadet s oblakami. I kazhdyy glaz uvidit yego, dazhe te, kotoryye pronzili Yego; i vse plemena zemnyye vozrydayut o nem. Da. Amin'!
8 YA yesm' Al'fa i Omega, govorit Gospod' Bog, Kotoryy yest' i byl i gryadet, Vsederzhitel'.
 
Dlya ostal'nykh sm https://www.chercherjesus-christ.com/news/apocalypse-de-jean-chapitres-1-a-22/
https://cms.dieu-avant-tout-com.webnode.fr/