PSAUMES 117 : 1 à 2 *** +
1 ¶ Louez l’Éternel, vous toutes les nations, Célébrez-le, vous tous les peuples !
117:1-2
La vérité de la rédemption est contenue dans ce psaume aussi bref qu’essentiel: la profondeur de son message est inversement proportionnelle à sa taille. Ce texte présente trois caractéristiques:
1° c’est le plus court des psaumes;
2° c’est le plus court ch. de la Bible;
3° il se situe au centre de la Bible.
Il est clair ici que, dès l’A.T., Dieu avait déjà en vue le salut de tous les hommes, par-delà les frontières d’Israël. Ce psaume oriente les regards vers l’arrière, vers les intentions divines à l’égard d’Adam et d’Ève en Éden (#Ge 1:1-2:2), et vers l’avant, vers leur accomplissement ultime lors de l’avènement des nouveaux cieux et de la nouvelle terre (#Ap 21: 1-22: 2).
I. Invitation globale (117:1)
II. Explication solennelle (117:2)
nations … peuples. Paul cita ce v. en #Ro 15: 11 pour préciser que, de toute éternité, le projet rédempteur de Dieu s’adressait à l’humanité tout entière (cf. #Ro 15:7-13). Parmi les autres passages cités par Paul en #Ro 15 pour exprimer cette idée figurent #De 32:43 ; #2S 22: 50 ; #Esa 11:10. Bien que ce point puisse paraître peu clair dans l’A.T., le N.T. ne laisse planer aucune ambiguïté sur le sujet (cf. #Ac 10:34-35 ; #Ro 1:16 ; #1Co 12:13 ; #Ga 3:1-29, surtout le v. 28; #Col 3:11).
2 Car sa bonté pour nous est grande, Et sa fidélité dure à toujours. Louez l’Éternel !
Ce v. expose les raisons pour lesquelles le v. 1 incitait à une telle louange:
1° la bonté rédemptrice de Dieu;
2° l’éternité de la vérité (mot traduit « fidélité » ici) divine.
Ce que Dieu avait promis, il l’accomplirait donc (cf. #Jn 6:37-40).
PSALMS 117 : 1 to 2 + NOTES TO JOHN MACARTHUR
1 ¶ Praise the LORD, all the nations, and praise him, all the peoples.
117: 1-2
The truth of redemption is contained in this psalm as brief as it is essential: the depth of its message is inversely proportional to its size. This text has three characteristics:
(1) it is the shortest of the psalms;
2 ° it is the shortest ch. Of the Bible;
(3) it is situated at the center of the Bible.
It is clear here that God had already in view the salvation of all men, beyond the borders of Israel. This psalm directs the eyes backward toward the divine intentions toward Adam and Eve in Eden (# 1: 1-2: 2), and forward, toward their ultimate fulfillment The advent of the new heavens and the new earth (A 21: 1-22: 2).
I. Overall Invitation (117: 1)
II. Solemn explanation (117: 2)
Nations ... peoples. Paul quoted this verse. In #Ro 15:11 to point out that from all eternity God's redeeming project was addressed to all mankind (cf. # 15: 7-13). Among the other passages cited by Paul in #Ro 15 to express this idea are #De 32:43; # 2S 22:50; #Esa 11:10. Although this point may seem unclear in the OT, the NT does not allow any ambiguity to surface on the subject (cf. #Ac 10: 34-35; #Ro 1:16; # 1Co 12:13; #Ga 3: 1-29, especially v. 28, #Col 3:11).
2 For his loving kindness to us is great, and his faithfulness endures forever. Praise the Lord!
This v. Sets out the reasons why v. 1 encouraged such praise:
(1) the redemptive goodness of God;
(2) the eternity of truth (a word translated here as "fidelity").
What God had promised, he would accomplish it (cf. #Jn 6: 37-40).
—————
—————
—————
—————