PSAUMES 35 : 1 à 28 *** +
1 ¶ De David. Éternel ! défends-moi contre mes adversaires, Combats ceux qui me combattent !
35:1-28
Le #Ps 35, par sa forme, est une lamentation individuelle. Le contexte de guerre, au sens littéral, suggère le scénario suivant: il pèse sur le roi des accusations de la part d’une puissance étrangère, et il est sur le point d’être attaqué par elle, en dépit de l’alliance passée entre eux. David présente sa défense devant le divin juge, passant du rôle de plaignant (du fait de sa situation délicate) à celui d’intercesseur, pour ensuite le louer de son intervention légitime appropriée. Le #Ps 35 exprime donc les prières du psalmiste à Dieu au sujet de ses ennemis, selon trois cycles d’exaspération et d’espérance:
I. 1er cycle: attaques que David essuie (35:1-10)
II. 2e cycle: parjures dont il est victime (35:11-18)
A. Prière pour que Dieu examine les preuves qu’il avance (35:11-16)
B. Prière pour que Dieu agisse sans délai (35:17)
C. Engagement à la louange (35:18)
III. 3e cycle: moqueries auxquelles il s’attend (35:19-28)
A. Prière pour le jugement de ses ennemis (35:19-21)
B. Prière pour que justice soit faite (35:22-26)
C. Engagement à la louange (35:27-28)
défends-moi … combats. Le premier impératif, très hardi, demande à Dieu de prendre la défense du psalmiste (cf. #Pr 25:8-9 ; #Esa 3:13), alors que le second lui demande, en tant que divin guerrier, de livrer bataille en sa faveur (p. ex. #Ex 15: 3 ; #De 32:41).
2 Saisis le petit et le grand bouclier, Et lève-toi pour me secourir !
3 Brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs ! Dis à mon âme : Je suis ton salut !
Dis à mon âme: Je suis ton salut! David aspirait à être rassuré (cf. #Ps 3:8).
4 Qu’ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie ! Qu’ils reculent et rougissent, ceux qui méditent ma perte !
35:4-8
Cf. les imprécations des #Ps 7 ; #Ps 69 ; #Ps 109.
5 Qu’ils soient comme la balle emportée par le vent, Et que l’ange de l’Éternel les chasse !
6 Que leur route soit ténébreuse et glissante, Et que l’ange de l’Éternel les poursuive !
7 Car sans cause ils m’ont tendu leur filet sur une fosse, Sans cause ils l’ont creusée pour m’ôter la vie.
sans cause … sans cause. Ce v. présente un argument en faveur de David: toutes les attaques de ses adversaires étaient infondées, du fait qu’elles avaient été lancées en dépit de l’alliance conclue et contre toute légalité.
8 Que la ruine les atteigne à l’improviste, Qu’ils soient pris dans le filet qu’ils ont tendu, Qu’ils y tombent et périssent !
9 Et mon âme aura de la joie en l’Éternel, De l’allégresse en son salut.
10 Tous mes os diront : Éternel ! Qui peut, comme toi, Délivrer le malheureux d’un plus fort que lui, Le malheureux et le pauvre de celui qui le dépouille ?
35:10
Éternel! Qui peut, comme toi. C’était devenu une expression courante de révérence envers l’unique grand Dieu, celui d’Israël (cf. #Ex 15: 11 ; #Mi 7:18).
11 ¶ De faux témoins se lèvent : Ils m’interrogent sur ce que j’ignore.
35:11-14
Un grand contraste est établi entre l’attitude du psalmiste par rapport à l’alliance conclue et celle de la partie adverse.
12 Ils me rendent le mal pour le bien : Mon âme est dans l’abandon.
13 Et moi, quand ils étaient malades, je revêtais un sac, J’humiliais mon âme par le jeûne, Je priais, la tête penchée sur mon sein.
14 Comme pour un ami, pour un frère, je me traînais lentement ; Comme pour le deuil d’une mère, je me courbais avec tristesse.
15 Puis, quand je chancelle, ils se réjouissent et s’assemblent, Ils s’assemblent à mon insu pour m’outrager, Ils me déchirent sans relâche ;
16 Avec les impies, les parasites moqueurs, Ils grincent des dents contre moi.
Au sujet des ravages causés par la moquerie, cf. #Ps 37:12 ; #Ps 112:10 ; #Job 16: 9 ; #La 2:16.
17 ¶ Seigneur ! Jusques à quand le verras-tu ? Protège mon âme contre leurs embûches, Ma vie contre les lionceaux !
Jusqu’à quand. Pour ces lamentations, cf. #Ps 13: 1 ; #Ha 1:2.
18 Je te louerai dans la grande assemblée, Je te célébrerai au milieu d’un peuple nombreux.
19 Que ceux qui sont à tort mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet, Que ceux qui me haïssent sans cause ne m’insultent pas du regard !
à tort. Cf. la répétition de « sans cause » au v. 7.
20 Car ils tiennent un langage qui n’est point celui de la paix, Ils méditent la tromperie contre les gens tranquilles du pays.
21 Ils ouvrent contre moi leur bouche, Ils disent : Ah ! Ah ! Nos yeux regardent ! —
35:21-22
nos yeux regardent! Éternel, tu le vois! Alors que les ennemis de David prétendaient avoir discerné des éléments permettant de l’accuser, Dieu voyait tout parfaitement. David savait que son Dieu le soutiendrait, parce que les preuves réelles plaidaient toutes en sa faveur.
Ah! Ah! Ce refrain moqueur reviendra au v. 25.
22 Éternel, tu le vois ! Ne reste pas en silence ! Seigneur, ne t’éloigne pas de moi !
23 Réveille-toi, réveille-toi pour me faire justice ! Mon Dieu et mon Seigneur, défends ma cause !
défends ma cause. Retour du thème de Dieu comme défenseur de la cause du psalmiste.
24 Juge-moi selon ta justice, Éternel, mon Dieu ! Et qu’ils ne se réjouissent pas à mon sujet !
25 Qu’ils ne disent pas dans leur cœur : Ah ! Voilà ce que nous voulions ! Qu’ils ne disent pas: Nous l’avons englouti !
26 Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui se réjouissent de mon malheur ! Qu’ils revêtent l’ignominie et l’opprobre, Ceux qui s’élèvent contre moi !
27 Qu’ils aient de l’allégresse et de la joie, Ceux qui prennent plaisir à mon innocence, Et que sans cesse ils disent : Exalté soit l’Éternel, Qui veut la paix de son serviteur !
Cf. #Ps 40:17.
son serviteur. Outre le fait que c’était une manière polie, pour le psalmiste, de se désigner lui-même, c’était aussi une manière de montrer qu’il se considérait comme lié au Seigneur. Une telle désignation était fréquente dans l’A.T.
28 Et ma langue célébrera ta justice, Elle dira tous les jours ta louange.
PSALMS 35 : 1 to 28 + NOTES TO JOHN MACARTHUR
1 ¶ Of David. O Lord! Defend me against my adversaries, Fight those who fight me!
35: 1-28
The #Ps 35, by its form, is an individual lament. The context of war, in the literal sense, suggests the following scenario: it weighs on the king of accusations on the part of a foreign power, and is about to be attacked by it, despite the past alliance between them. David presented his defense to the divine judge, moving from the role of plaintiff (because of his delicate situation) to that of intercessor, and then praising him for his proper legitimate intervention. The Ps 35 thus expresses the prayers of the psalmist to God about his enemies, according to three cycles of exasperation and hope:
I. 1st cycle: attacks that David wipes (35: 1-10)
II. Cycle 2: perjuries of which he is a victim (35: 11-18)
A. Prayer for God to examine the evidence before Him (35: 11-16)
B. Prayer for God to act without delay (35:17)
C. Commitment to praise (35:18)
III. Cycle Three: Mocking Expectations (35: 19-28)
A. Prayer for the Judgment of His Enemies (35: 19-21)
B. Prayer for justice to be done (35: 22-26)
C. Commitment to praise (35: 27-28)
Defend me ... fighting. The first imperative, very bold, asks God to take up the defense of the psalmist (cf. # 25: 8-9; #Esa 3:13), while the second asks him, as divine warrior, to fight In his favor (eg #Ex 15: 3; #De 32:41).
2 Seize the small and the great shield, and arise to help me.
3 Brush the lance and javelin against my persecutors! Tell my soul: I am thy salvation!
Tell my soul: I am thy salvation! David aspired to be reassured (cf #Ps 3: 8).
4 Let them be ashamed and ashamed, those who want my life! Let them recoil and blush, those who meditate my loss!
35: 4-8
Cf. imprecations of #Ps 7; #Ps 69; #Ps 109.
5 Let them be as the bullock carried by the wind, and let the angel of the Lord chase them away.
6 Let their way be dark and slippery, and let the angel of the LORD pursue them.
7 For without cause have they laid their net unto me in a pit, without cause they have dug it to take my life.
Without cause ... without cause. This v. Presents an argument in favor of David: all the attacks of his opponents were unfounded, because they had been launched in spite of the alliance concluded and against all legality.
8 Let the ruin reach them unawares, let them be caught in the net they have stretched out, let them fall therein, and perish.
9 And my soul shall rejoice in Jehovah, and rejoice in his salvation.
10 All my bones shall say, O LORD! Who can, like you, Deliver the unfortunate from a stronger than him, the poor and unhappy of him who robs him?
35:10
Eternal! Who can, like you. It had become a common expression of reverence towards the one great God, that of Israel (cf. #Ex 15:11; #Mi 7:18).
11 ¶ False witnesses stand up: They ask me what I do not know.
35: 11-14
A great contrast is established between the attitude of the psalmist in relation to the alliance concluded and that of the opposing party.
12 They do me evil for good: My soul is in desolation.
13 And I, when they were sick, put on a sack, I humiliated my soul by fasting, I prayed, my head bent over my breast.
14 As for a friend, for a brother, I dragged myself slowly; As for the mourning of a mother, I bent with sadness.
15 And when I stagger, they rejoice and gather themselves together; they gather together unbeknownst to me; they tear me unremittingly;
16 With the wicked, the mocking parasites, they grind their teeth against me.
Concerning the ravages caused by mockery, cf. #Ps 37:12; #Ps 112: 10; #Job 16: 9; #La 2:16.
17 ¶ Lord! How long will you see it? Protect my soul against their snares, My life against the lionesses!
Until when. For these lamentations, cf. #Ps 13: 1; #Ha 1: 2.
18 I will praise thee in the great congregation, and I will praise thee in the midst of a great multitude.
19 Let not those who are wrongly my enemies rejoice over me; let them that hate me without cause do not insult me with their eyes.
wrongly. See the repetition of "without cause" in v. 7.
20 For they have a language that is not that of peace, and they meditate deceit against the quiet of the land.
21 They open their mouth against me, and say, Ah! Ah! Our eyes look! -
35: 21-22
Our eyes look! O LORD, you see it! While David's enemies claimed to have discerned elements to accuse him, God saw everything perfectly. David knew that his God would support him, because the real proofs were all in his favor.
Ah! Ah! This mocking refrain will return to v. 25.
22 O LORD, you see it! Do not stay silent! Lord, do not depart from me!
23 Awake, wake up to do me justice! My God and my Lord, defend my cause!
Defend my cause. Return of the theme of God as defender of the cause of the psalmist.
24 Judge me according to your righteousness, O LORD my God! And let them not rejoice over me.
25 Let them not say in their hearts, Ah! That's what we wanted! Let them not say, We have swallowed it up.
26 Let them all be ashamed and ashamed together, those who rejoice in my misfortune! Let them clothe shame and reproach, those who rise up against me!
27 Let them rejoice and rejoice, those who take pleasure in my innocence, and say unto them forever, Exalted be Jehovah, who will have peace with his servant.
See #Ps 40:17.
His servant. Besides the fact that it was a polite way for the psalmist to designate himself, it was also a way of showing that he considered himself bound to the Lord. Such designation was common in A.T.
28 And my tongue shall praise thy righteousness, and she shall say thy praise every
—————
—————
—————
—————