PSAUMES 53 : 1 à 6 *** +
1 ¶ (53-1) Au chef des chantres. Sur la flûte. Cantique de David. (53-2) L’insensé dit en son cœur : Il n’y a point de Dieu ! Ils se sont corrompus, ils ont commis des iniquités abominables ; Il n’en est aucun qui fasse le bien.
53:1-7
Ce psaume est presque identique au #Ps 14 (#Ps 53:2-6a est inspiré de 14: 1-5a; 53:7 de 14: 7). La différence essentielle réside dans le v. 6: le psalmiste y célèbre une victoire militaire sur un ennemi. Apparemment, le #Ps 14 avait été reformulé pour s’appliquer à un événement guerrier, ce qui lui valut une place distincte dans le canon.
I. Description de ceux qui rejettent Dieu et son peuple (53:2-5)
II. Danger pour ceux qui rejettent Dieu et son peuple (53:6)
III. Délivrance du peuple de Dieu (53:7)
la flûte. Sens incertain: nom d’un air ou d’un instrument de musique.
2 (53-3) Dieu, du haut des cieux, regarde les fils de l’homme, Pour voir s’il y a quelqu’un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.
Dieu. Cette mention de « Dieu », de préférence à « l’Éternel », constitue une différence supplémentaire entre les #Ps 14 et 53. Élohim est utilisé 3 fois au #Ps 14, mais 7 fois au #Ps 53.
3 (53-4) Tous sont égarés, tous sont pervertis ; Il n’en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul.
4 (53-5) Ceux qui commettent l’iniquité ont-ils perdu le sens ? Ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture ; Ils n’invoquent point Dieu.
5 (53-6) Alors ils trembleront d’épouvante, Sans qu’il y ait sujet d’épouvante ; Dieu dispersera les os de ceux qui campent contre toi ; Tu les confondras, car Dieu les a rejetés.
épouvante. Ce v. décrit un soudain renversement de la situation au combat: l’ennemi arrogant qui assiégeait Israël fut soudain terrifié et rapidement vaincu. Des récits de la terreur qui s’empara soudain d’ennemis d’Israël figurent en #2Ch 20 et #Esa 37.
dispersera les os. Rien n’était plus humiliant, pour une nation en guerre, que de voir les os de ses soldats massacrés dispersés à la surface de la terre plutôt qu’enterrés.
6 (53-7) Oh ! qui fera partir de Sion la délivrance d’Israël ? Quand Dieu ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira.
PSALMS 53 : 1 to 6 + NOTES TO JOHN MACARTHUR
1 ¶ (53-1) To the chief singer. On the flute. Song of David. (53-2) The fool says in his heart, There is no God! They have corrupted themselves, they have committed abominable iniquities; There is none that does good.
53: 1-7
This psalm is almost identical to #Ps 14 (#Ps 53: 2-6a is inspired from 14: 1-5a; 53: 7 from 14: 7). The essential difference lies in v. 6: The Psalmist celebrates a military victory over an enemy. Apparently, #Ps 14 had been reformulated to apply to a warrior event, which earned it a distinct place in the canon.
I. Description of those who reject God and His people (53: 2-5)
II. Danger for those who reject God and His people (53: 6)
III. Deliverance of the people of God (53: 7)
the flute. Uncertain meaning: the name of an air or a musical instrument.
2 (53-3) God, from heaven, looks at the sons of man, to see if there is anyone who is intelligent, who seeks God.
God. This mention of "God", rather than "the Eternal One", is an additional difference between # 14 and # 53. Elohim is used 3 times in #Ps 14, but 7 times in #Ps 53.
3 (53-4) All are astray, all are perverted; There is none that does good, not even one.
4 (53-5) Did those who commit iniquity lose their meaning? They devour my people, they take it for food; They do not invoke God.
5 (53-6) Then shall they tremble with fear, and there shall be no cause for fear; God will scatter the bones of those who camp against you; You will confound them, for God has rejected them.
Fright. This v. Describes a sudden reversal of the situation in combat: the arrogant enemy who besieged Israel was suddenly terrified and quickly defeated. Stories of the terror that suddenly seized Israel's enemies are in # 2Ch 20 and #Esa 37.
Will disperse the bones. Nothing was more humiliating for a nation at war than to see the bones of its massacred soldiers scattered on the face of the earth rather than buried.
6 (53-7) Oh! Who will send from Zion the deliverance of Israel? When God brings back the captives of his people, Jacob will be glad, Israel will rejoice.
—————
—————
—————
—————