PSAUMES 54 : 1 à 7 *** +
1 ¶ (54-1) Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. (54-2) Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül : David n’est-il pas caché parmi nous ? (54-3) O Dieu ! sauve-moi par ton nom, Et rends-moi justice par ta puissance !
54:1-9 Psaume apparemment rédigé à la même période de la vie de David que le #Ps 52. Même s’il venait de libérer de l’emprise philistine une ville israélite proche de la frontière, Saül le considérait encore comme un traître (#1S 23 ; #1S 26). Bouleversé, David supplia Dieu de lui faire justice. Ce psaume est source d’encouragement pour tous les croyants victimes d’abus.
I. Prière de délivrance (54:3-5)
II. Anticipation de la délivrance (54:6-7)
III. Reconnaissance pour la délivrance (54:8-9)
2 (54-4) O Dieu ! écoute ma prière, Prête l’oreille aux paroles de ma bouche !
prête l’oreille. Anthropomorphisme signifiant « écoute », « accorde-moi un peu d’attention ».
3 (54-5) Car des étrangers se sont levés contre moi, Des hommes violents en veulent à ma vie ; Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu. — Pause.
étrangers. Tous ceux qui avaient rompu l’alliance avec Dieu, qu’ils soient ou non israélites, étaient qualifiés d’étrangers. Puisque, dans ce cas précis, les oppresseurs étaient Saül et les Ziphiens, ces « étrangers » étaient en fait des Israélites apostats (cf. #1S 23: 19 ; #1S 26: 1).
4 ¶ (54-6) Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon âme.
5 (54-7) Le mal retombera sur mes adversaires ; Anéantis-les, dans ta fidélité !
dans ta fidélité. ou « dans ta vérité ». Puisque Dieu est omniscient, il est capable d’exercer une parfaite justice contre les méchants.
6 (54-8) Je t’offrirai de bon cœur des sacrifices ; Je louerai ton nom, ô Éternel ! car il est favorable,
7 (54-9) Car il me délivre de toute détresse, Et mes yeux se réjouissent à la vue de mes ennemis.
se réjouissent à la vue de. Littéralement « ont vu ». David anticipait avec confiance ce qu’il avait pu constater dans le passé: la ruine de ses ennemis.
PSALMS 54 : 1 to 7 + NOTES TO JOHN MACARTHUR
1 ¶ (54-1) To the chief singer. With string instruments. Song of David. (54-2) When the Ziphites came and said to Saul, Is David not hidden among us? (54-3) O God! Save me by thy name, and do me justice through thy power.
54: 1-9 Psalm apparently written at the same period of David's life as the Ps 52. Even though he had just released a Jewish city near the border from the Philistine grip, Saul still regarded him as a traitor (# 1S 23; # 1S 26). Upset, David begged God to do him justice. This psalm is a source of encouragement for all believers who are victims of abuse.
I. Prayer of Issue (54: 3-5)
II. Anticipation of Issuance (54: 6-7)
III. Recognition for Issuance (54: 8-9)
2 (54-4) O God! Listen to my prayer, Listen to the words of my mouth!
Lend the ear. Anthropomorphism means "listening", "give me a little attention".
3 (54-5) For strangers have risen up against me, violent men are angry with my life; They do not carry their thoughts on God. - Pause.
Foreigners. All who had broken the covenant with God, whether Israelite or not, were called strangers. Since in this particular case the oppressors were Saul and the Ziphites, these "strangers" were in fact Israelite apostates (cf. # 1S 23:19; # 1S 26: 1).
4 ¶ (54-6) Behold, God is my help, the Lord is the support of my soul.
5 (54-7) The evil will fall upon my adversaries; Wipe them out, in your fidelity!
In your fidelity. Or "in your truth." Since God is omniscient, he is able to exercise perfect justice against the wicked.
6 (54-8) I will offer you with a good heart sacrifices; I will praise thy name, O LORD. Because it is favorable,
7 (54-9) For he delivers me out of all distress, and my eyes rejoice at the sight of my enemies.
Rejoice at the sight of. Literally "saw". David anticipated with confidence what he had seen in the past: the ruin of his enemies.
—————
—————
—————
—————