PSAUMES 86 : 1 à 17 *** +
1 ¶ Prière de David. Éternel, prête l’oreille, exauce-moi ! Car je suis malheureux et indigent.
86:1-17
Ce psaume est une lamentation individuelle (cf. #Ps 56). David y exprime sa détresse, qu’il parvient à surmonter par des louanges et par l’adoration de Dieu. Un certain sentiment d’urgence est discernable, démontré par la présence de quelque quatorze requêtes qui s’appuient sur la relation établie dans le cadre de l’alliance (vv. #Ps 86:2, #Ps 86:5 13).
I. Demande de bénéficier de l’attention divine (86:1-7)
II. Attestation de l’unicité divine (86:8-13)
III. Prière pour obtenir la délivrance divine (86:14-17)
2 Garde mon âme, car je suis pieux ! Mon Dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi !
je suis pieux. Tout en reconnaissant sa nature pécheresse (v. #Ps 86:1), David tenait à faire savoir que, par la grâce de Dieu, il n’avait pas enfreint son alliance avec lui.
3 Aie pitié de moi, Seigneur ! Car je crie à toi tout le jour.
4 Réjouis l’âme de ton serviteur, Car à toi, Seigneur, j’élève mon âme.
âme … âme. Le psalmiste demandait que son être intérieur soit préservé, conformément aux stipulations de l’alliance.
5 Car tu es bon, Seigneur, tu pardonnes, Tu es plein d’amour pour tous ceux qui t’invoquent.
6 Éternel, prête l’oreille à ma prière, Sois attentif à la voix de mes supplications !
7 Je t’invoque au jour de ma détresse, Car tu m’exauces.
8 ¶ Nul n’est comme toi parmi les dieux, Seigneur, Et rien ne ressemble à tes œuvres.
parmi les dieux. David contraste ici le vrai Dieu avec les divinités imaginaires des nations païennes (cf. v. #Ps 86:10 ; voir aussi #Ex 15: 11 ; #Ps 89:7 ; #Esa 46:5-11).
9 Toutes les nations que tu as faites viendront Se prosterner devant ta face, Seigneur, Et rendre gloire à ton nom.
Toutes les nations … se prosterner. Les psalmistes et les prophètes portaient souvent, par avance, les regards sur l’âge messianique qui verrait toutes les nations du monde adorer le Seigneur (cf. #Ps 22: 28 ; #Esa 2:3 ; #Za 8:21-22 ; #Za 14:16-19 ; #Ap 15: 4).
10 Car tu es grand, et tu opères des prodiges ; Toi seul, tu es Dieu.
11 Enseigne-moi tes voies, ô Éternel ! Je marcherai dans ta fidélité. Dispose mon cœur à la crainte de ton nom.
Dispose mon cœur. Littéralement « unis mon cœur ». Le psalmiste priait pour avoir un cœur non partagé, entièrement consacré à son Seigneur (cf. #Ro 7:15 ; #Ja 1:8).
12 Je te louerai de tout mon cœur, Seigneur, mon Dieu ! Et je glorifierai ton nom à perpétuité.
13 Car ta bonté est grande envers moi, Et tu délivres mon âme du séjour profond des morts.
14 O Dieu ! des orgueilleux se sont levés contre moi, Une troupe d’hommes violents en veulent à ma vie ; Ils ne portent pas leurs pensées sur toi.
des orgueilleux. Les « orgueilleux » (c’est-à-dire arrogants, insolents) sont ceux qui veulent agir en toute indépendance de Dieu, se rebellant contre lui et contre son peuple (cf. #Ps 119:21, #Ps 119:51, #Ps 119:69, #Ps 119:78, #Ps 119:85, #Ps 119:122).
15 Mais toi, Seigneur, tu es un Dieu miséricordieux et compatissant, Lent à la colère, riche en bonté et en fidélité ;
16 Tourne vers moi les regards et aie pitié de moi, Donne la force à ton serviteur, Et sauve le fils de ta servante !
le fils de ta servante. David demandait à Dieu de le traiter avec une faveur particulière, tout comme un esclave né au sein de la maison de son maître s’attendait à recevoir plus qu’un esclave acheté et venu de l’extérieur (cf. #Ps 116:16).
17 Opère un signe en ma faveur ! Que mes ennemis le voient et soient confus ! Car tu me secours et tu me consoles, ô Éternel !
un signe. David voulait une démonstration claire que Dieu était vraiment de son côté.
PSALMS 86 : 1 to 17 + NOTES TO JOHN MACARTHUR
1 ¶ David's Prayer. O LORD, give ear, hear me! For I am unhappy and needy.
86: 1-17
This psalm is an individual lament (see #Ps 56). David expresses his distress, which he succeeds in overcoming by praise and by the adoration of God. A certain sense of urgency is discernible, demonstrated by the presence of some fourteen queries that rely on the relationship established in the framework of the covenant (vv. # 86 86: 2, #Ps 86: 5-13).
I. Request for Divine Attention (86: 1-7)
II. Attestation of divine uniqueness (86: 8-13)
III. Prayer for Divine Rescue (86: 14-17)
2 Keep my soul, for I am pious. My God, save your servant who trusts in you!
I am pious. While acknowledging his sinful nature (v. # Ps 86: 1), David wanted to make it known that by God's grace he had not broken his covenant with him.
3 Have mercy on me, O Lord! For I cry unto thee all the day.
4 Rejoice the soul of thy servant: for to thee, O Lord, I lift up my soul.
Soul ... soul. The psalmist demanded that his inner being should be preserved, in accordance with the stipulations of the covenant.
5 For you are good, Lord, you forgive, You are full of love for all those who invoke you.
6 O Lord, listen to my prayer, Be attentive to the voice of my supplications!
7 I call thee in the day of my distress, for thou hearest me.
8 ¶ No one is like thee among the gods, Lord, and nothing resembles thy works.
Among the gods. David here contrasts the true God with the imaginary deities of the heathen nations (cf. Ps 86:10, see also #Ex 15:11; #Ps 89: 7; #Esa 46: 5-11).
9 All the nations that thou hast made shall bow themselves before thy face, O Lord, and give glory to thy name.
All nations ... prostrate themselves. The psalmists and prophets often referred in advance to the messianic age, which would see all the nations of the world worshiping the Lord (cf. Psalm 22:28; #Esa 2: 3; #Za 8: 21-22 ; #Za 14: 16-19; #Ap 15: 4).
10 For thou art great, and wrought wonders; You alone are God.
11 Teach me thy ways, O LORD. I will walk in your fidelity. Arrange my heart for the fear of your name.
Arrange my heart. Literally "unite my heart". The psalmist prayed for an unrequited heart entirely devoted to his Lord (cf. #Ro 7:15; #Ja 1: 8).
12 I will praise thee with all my heart, O Lord my God! And I will glorify your name in perpetuity.
13 For thy loving-kindness is great unto me, and thou deliverest my soul from the abode of the dead.
O God! The haughty have risen up against me, A band of violent men want my life; They do not carry their thoughts on you.
Of the proud. The "proud" (ie, arrogant, insolent) are those who want to act in complete independence from God, rebelling against him and his people (cf #Ps 119: 21, #Ps 119: 51, #Ps 119: 69, #Ps 119: 78, #Ps 119: 85, #Ps 119: 122).
15 But you, Lord, are a merciful and compassionate God, Slow to anger, rich in goodness and faithfulness;
16 Look at me and have mercy on me, Give strength to your servant, and save the son of your maid.
The son of thy handmaid. David asked God to treat him with special favor, just as a slave born in the bosom of his master expected to receive more than a slave bought and come from outside (cf #Ps 116: 16 ).
17 Make a sign in my favor! Let my enemies see it and be confused! For thou hast helped me, and thou hast consoled me, O LORD.
a sign. David wanted a clear demonstration that God was really on his side.
—————
—————
—————
—————